Pela Alexandra e para a Alexandra - pelaalexandra@gmail.com

Continuamos atentos

2012-01-09T11:28:00.003Z

Bom dia.
Gostaria só de informar, que apesar de não haver qualquer notícia aqui no Blog, continuamos atentos e a tentar ajudar a Alexandra...
Obrigada a todos que continuam por aqui.

Sempre connosco, infelizmente só nos nossos corações.

2011-04-18T18:05:00.001+01:00

Olá a todos,

Como claramente se aperceberam, as nossas publicações neste blog têm sido muito poucas, no entanto este facto era propositado.

Tentando dar-vos um ponto de situação, temos a dizer o seguinte:

Durante estes últimos meses enveredámos por uma estratégia de afastamento e de relativo silêncio em relação a esta causa com o objectivo de simplesmente deixar serenar os ânimos, para que com isto, todos os intervenientes pudessem ver claramente o que era melhor para a Alexandra. Durante todo este tempo várias soluções estiveram sobre a mesa. A principal foi a possibilidade de a Natália regressar a Portugal. Esta solução em concreto foi manifestada por ela mesma. Nesse sentido demos todo o nosso apoio a esta via, através de apoio logístico e financeiro. Mas, mais uma vez o espírito inconstante da Natália foi manifestado, tanto tinha muita urgência em vir, como de seguida já só queria vir ela, como a seguir já pretendia vir ela o marido e a Alexandra, etc.! Enfim…

Perante este total impasse, decidimos dar por terminada a nossa intervenção nesta causa, realçamos a nossa intervenção, mas não o nosso apoio, pois este existe e existirá sempre.

No entanto, agradecemos que todos vocês apresentem sugestões para o que fazer com o dinheiro que ainda existe na conta criada para apoio à Alexandra.

Bem hajam.

Esclarecimentos

2010-12-30T11:42:00.007Z

Passados estes meses todos, volto a escrever. Decidi fazê-lo com o intuito de clarificar algumas coisas.

Tal como todos vocês, também nós ficamos frustrados por até este momento pouco termos conseguido, no entanto fica um questão, à qual a resposta não tem interesse: o que teria sido desta menina se nada tivéssemos feito?

Durante todos estes meses foram várias as vezes que este grupo foi criticado. Criticas e diferentes opiniões, são "normais" o que eu já não achamos "normal", é que por vezes se exija algo ao grupo, isto como se este grupo de pessoas tivesse obrigações, como se este grupo tivesse sido eleito, como se este grupo fosse mandatado com o seguinte fim: "resgatar a todo custo a Alexandra".

Por vezes, e tendo em conta algumas destas exigências, perguntamo-nos: onde tiramos a especialização em “resolver injustiças com menores provocadas por interesses políticos e diplomáticos?"

Façamos novamente um ponto da situação: se queremos ajudar a Alexandra, antes de mais nada, não nos podemos simplesmente agarrar às nossas emoções convictos que só pelo facto de querermos, conseguimos! A lenda de David e Golias, nesta história não se aplica. Temos sim é que perceber claramente o que aqui está em causa. Fala-se muitas vezes, a culpa foi do “malandro” do juiz (pois, o juiz foi simplesmente uma peça nesta historia)!

O que aqui sempre esteve em causa e continua a impedir que se resolva a injustiça é o orgulho patriótico, é o facto das autoridades Russas aquando da chegada da Natália à Rússia quiseram mostrar aos seus cidadãos que finalmente uma cidadã Russa, melhor, uma filha da Pátria Russa, tinha vencido “sozinha” a “luta” que foi o regresso à mãe pátria com a sua filha, que os Portugueses queriam "roubar" (propaganda Política pura). Só que entretanto, a “montanha pariu um rato”, e o que lhes apareceu foi uma alcoólica! A partir deste momento esta questão passou a ser do interesse nacionalista Russo!! Mas isto de certeza não é novidade para ninguém! Esta é a base de toda a história, no entanto existem mais questões que complicaram a mesma...

Em relação a algumas ideias, como por exemplo a de ajudar em obras lá na casa, esta levanta algumas questões: como vamos obter autorização, sabendo que as autoridades estão atentas? Permitirão as mesmas com o seu orgulho Nacionalista pessoas de um País "inferior" intervenham?

Como vamos fazer obras numa casa que foi cedida pelo estado russo a esta família? Podemos sempre tentar marcar uma reunião com o Sr. Presidente Dmitri Medvedev!
Como vamos fazer obras numa casa onde vivem mais duas famílias para além dos Zarubina?
Estas são só as primeiras questões, depois viriam mais...

A emoção é a gasolina, no entanto a razão é a estrada! Mas isto simplesmente é nossa opinião!

Uma coisa sabemos: qualquer acção que tomemos terá sempre um efeito na Alexandra… As quais podem ser boas ou más!! (Sabemos do que estamos a falar, tivemos que prender isso da pior forma, durante este tempo de luta.)

Muitas vozes se levantam e dizem, aliás por vezes exigem: temos de dar conforto a esta menina! Sim concordamos, também achamos! Só que aquilo que para nós é algo muito normal, que é o acto de fazer o bem sem interesse, para outros isso é uma fonte de rendimento e/ou uma ofensa aos valores Nacionalistas! Resumindo, isto não são mais do que alguns exemplos em que a racionalidade tem de se colocar em frente à emoção.

Por fim, queremos deixar uma mensagem clara, este grupo de pessoas não está obrigado a nada, a não ser agir em sintonia com as respectivas consciências perante o que lhes parece ser o mais correcto e o que menos consequência negativas possa trazer para a Alexandra. Qualquer um é livre de fazer o que fizemos, “meter mãos à obra”, agir! Agir com consciência, agir tendo em conta que as suas acções acarretam efeitos! Nesta acção em que o objectivo é tentar minimizar os efeitos desta injustiça, não existe exclusivos, não existe obrigações, existe sim o interesse em fazer algo…

Em relação a noticias, se não aparecem é porque não as temos, mas este blog, serve exactamente para isso, partilha de informação, não é um site de informação. Assim sendo qualquer um de vós pode tentar obter mais informação e partilhar.

Em relação à conta bancária, sim é verdade. Há cerca de um ano que não existe débitos, reconhecemos! Mas isso deve-se ao facto de, por nossa consciência termos assumido as despesas que tivemos no decorrer deste tempo!

PS - A Alexandra teve os presentes que pediu. Disse que já tinha 7 anos e que não era criança para ter brinquedos, teve sim, perfumes e cremes.

Desejamos um excelente 2011 para todos.

Bem hajam

Postais de Natal

2010-11-16T14:44:00.000Z

Olá a todos,

Relativamente aos vossos pedidos sobre se este ano iremos enviar ou não alguns presentes de Natal á nossa menina, agradecemos desde já as ajudas e disponibilidade de todos, como sempre, mas de momento não é necessário, até porque todos sabemos qual o destino das ofertas!

Independentemente de nos estarmos a aproximar desta quadra, continuamos atentos, no que respeita às ajudas para o seu bem-estar. Tudo continua a ser feito dentro do possível.

Quanto aos postais de Natal…o ano passado a Xaninha recebeu um miminho de muitos de vós, por isso se este ano lho quiserem dar novamente, deixamos aqui a morada ao vosso dispor:

Olga Kuznetsova
Yaroslavl 150014
ul. Rybinskaia, 25, kor.2, kv. 16
Rússia

O nosso obrigado pela vossa ajuda e apoio incansável!

Bem haja

Não desistimos...

2010-09-07T10:25:00.003+01:00

Bom dia

Vejam estas reportagens:

-Reportagem russa sobre as dificuldades na vida familiar de Alexandra

-Alexandra, a menina russa retirada à família portuguesa de acolhimento, pode estar em risco

- Canal revela Alexandra a falar de violência doméstica

(Fonte: http://sic.sapo.pt/online/homepage)

Embora as mesmas "só" mostram a realidade por nós bem conhecida, chegou a hora de voltarmos a "espernear" com todas as forças que tivermos. Vamos dar um futuro melhor à NOSSA MENINA!!!

Mandem mails para:

Comissário para os direitos das crianças: a.orlova@oprf.ru, rfdeti@yandex.ru

Presidente Medvedev: http://eng.letters.kremlin.ru/send

O texto pode ser igual ou parecido aquele que já uma vez enviamos.

Bem hajam.

Notícias sobre a Alexandra

2010-09-01T16:49:00.001+01:00

Foi noticiado hoje na RTP o primeiro dia de aulas da Alexandra.

http://tv2.rtp.pt/noticias/?t=Alexandra-vive-uma-nova-vida-na-Russia.rtp&headline=20&visual=9&article=371915&tm=8

Se mais não valeu ao menos ela não está esquecida nem pelos meios noticiosos nem por nós.

Novidades...ou não...

2010-08-26T11:21:00.009+01:00

Alexandra chegou há um ano à Rússia

A imprensa russa não deixou passar despercebido o primeiro aniversário do regresso de Alexandra, a menina russa que foi retirada à família de acolhimento pelo Tribunal de Guimarães e entregue à mãe biológica

«Há um ano, Sandra não dizia uma palavra em russo. Isso complicava o seu contacto com outras crianças e parentes. Natália, que sabe um pouco de português, pois viveu oito anos em Portugal, servia de tradutora», escreve o correspondente da agência Ria-Novosti que esteve na vila natal da mãe da menina.

Segundo a agência, «Sandra fala russo sem sotaque, confundindo apenas raramente as declinações. Por vezes, deixa escapar calão e léxico não normativo. Mas isso, só às vezes. Mas a menina começou lentamente a esquecer o português».

A correspondente do diário Komsomolskaia Pravda concretiza: «Ela aprendeu russo de forma tão perfeita que, durante uma zanga, mandou o rapaz vizinho para aquela parte...»

Em declarações a este jornal, Natália Zarubina/Sarbach reafirma não tencionar regressar a Portugal, sendo apoiada pela filha.

À pergunta da jornalista: «Não tens saudades de Portugal, da Florinda, dos amigos», Sandra responde: «Lá não tenho amigos além do Bruno. Não quero ir para lá porque não posso passear».

Porém, Natália, contactada pela Lusa por telefone, comentou: «Às vezes, ela ainda fala de Portugal, do que se recorda, mas já esqueceu o português, apenas se recorda da palavra olá».

«Eles (a família Pinheiro) convidam-me para ir passar férias a Portugal, dizem que têm lá roupas e outras coisas para a menina, até ouro. Mas não vou, tenho muitos problemas aqui para resolver», acrescenta a mãe de Alexandra.

A menina está impaciente por começar a frequentar a escola primária, cujo início está previsto para 1 de Setembro.

«Essa é agora a preocupação principal. Sandra está impaciente, cheia de vontade de ir para a escola», diz Natália à Lusa.

A agência Ria-Novosti chama a atenção para o facto da situação financeira da família continuar a ser difícil, valendo a reforma da avó de Sandra.

A mãe trabalhou numa fábrica de vestuário mas despediu-se e agora, segundo ela, «ando a apanhar papéis».

«Na fábrica pagavam pouco e tinha de trabalhar aos sábados. Eu tenho família, crianças», explica Natália ao Komsomolskaia Pravda.

Em declarações à Lusa, Natália precisou: «limpo ruas, trato de flores, participo nos preparativos para o dia da vila, no sábado. Depois veremos».

A mãe de Alexandra não esconde existirem problemas financeiros, mas acrescenta que «tudo se irá arranjar».

Quanto à atitude dos vizinhos face à família Zarubina, a imprensa sublinha o facto de ela não ser unânime.

«Entre os entrevistados, encontrámos uma família que se via à distância que bebe. Segundo eles, a Natália foi visitá-los há poucos dias atrás e que ela só apanha borracheiras quando vai a casa deles», escreve a Ria-Novosti.

Natália explica ao Komsomolskaia Pravda: «alguns passam, apontam com o dedo e resmungam nas costas. Mas isso é por inveja, porque os jornalistas não os fotografam».

«Nos últimos dias, voltaram a aparecer mais jornalistas, mas a vida é mais calma, ninguém nos incomoda», afirmou à Lusa.

Fonte:http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=182407

Novidades... ou a falta delas

2010-07-09T09:30:00.009+01:00

Já se passou muito tempo... demasiado tempo... entretanto a Xaninha continua na Rússia e nós continuamos cá. Gostaríamos de chegar aqui e dizer que trazemos boas novas, mas como todos sabíamos desde o inicio, no momento em que a Alexandra foi "extraditada" e embarcada no avião tudo se tornou mais difícil!

Sabemos que este blog é visitado por muitas pessoas, preocupadas com o futuro ou desfecho da triste história duma criança que só quer, e tem todo o direito, ser feliz e sentir-se em segurança!

Por esse mesmo motivo, tentámos tranquilizar-vos, colocando aqui algumas palavras, apesar de poder transparecer-vos tudo e/ou nada!

As novas são as mesmas... ou seja... continuamos informados sobre a Xaninha e a não a deixar desamparada. Relativamente ao que se possa fazer de momento não existe muito mais a acrescentar. Os constantes avanços e recuos têm-se mantido por isso não vemos grande saída nos próximos tempos.

Todos os v/comentários têm a n/atenção e a pedido de alguns de vós, vimos mais uma vez dizer-vos que ninguém desistiu nem pretende fazê-lo, continuamos por cá, de mãos atadas graças ao nosso sistema judicial e político mas também continuamos por cá graças a vocês.

É verdade que muito “barulho” já se fez (por todos nós), muitas notícias já surgiram, muitas fotos e reportagens rolaram, para que o caso se desse a conhecer e não caísse no esquecimento.

Resultados destas etapas?! Fisicamente parecem nulos, mas não foram. Se não tivéssemos demonstrado semelhante interesse pelo bem-estar desta criança, a mesma não teria a recepção, compreensão, e preocupação que teve ao seu redor. Pelo menos isto conseguimos, mas principalmente fizemo-la sentir que a levaram mas nós não a esquecemos!

Portanto o caso neste momento pode parecer “esquecido”, mas nunca o faremos! Tem-se mantido contactos na medida do possível e isto porque não depende só deste lado, e mantemo-nos atentos sobre tudo ao que temos acesso e rodeia a vida da Xaninha!

Em tudo o que podemos ajudar e apoiar lá, está a ser feito, mas somente em prol do bem-estar da Xaninha, somente dela!

Uma coisa é certa…acreditámos que ninguém, nem nenhuma mudança, nem nenhum país, nem nenhuma cultura, nem nenhum idioma, nem nenhuma família…pode simplesmente eliminar as recordações, o afecto, as demonstrações de carinho, o miminho e a segurança que a família do coração lhe deram e que nunca se arrependeram, apesar do sofrimento pelo que passaram, passam e continuarão a passar sempre…até que algum dia consigam…

Tentaremos ir transmitindo algo sempre que surjam novidades relativas á Xaninha e aguardamos ainda com fé que elas surjam... de preferência antes dela atingir a maioridade.

Fiquem connosco e o nosso muito obrigado pela vossa persistência!

Bem hajam.

Faz hoje um ano...

2010-05-18T09:57:00.003+01:00

Bom dia a todos,

Hoje faz um ano que foi aplicada uma decisão judicial sem mínimo de coerência!
Hoje faz um ano que uma menina foi retirada à força do colo da sua mãe!
Hoje faz um ano que os gritos de pânico de uma menina, ecoaram nos ouvidos de centenas de pessoas!
Hoje faz um ano que as nossas vidas se alteraram!
Faz hoje um ano…

Passado este tempo, passado dezenas de reuniões, passado dezenas de manifestações. Passado inclusive o verdadeiro levantamento da verdade, fica a continua convicção que embora poucos, podemos fazer algo, podemos pelo menos em consciência não aceitar!

Xaninha, um ano passou, embora sabendo que não te podemos retirar esse dia 18 de Maio de 2009 da tua vida, esperamos ter ainda muito para te dar, em muitos outros dias de vida que tens pela frente.

Bem hajam

Parabéns Xaninha!

2010-04-03T18:10:00.018+01:00

Fotos tiradas hoje aquando entrega dos nossos presentes.

Boa tarde.

Hoje, a nossa princesinha completa 7 anos. A distância que nos separa não é suficiente para que a esqueçamos!

Mesmo não havendo muito para dizer, continuaremos juntos a lutar por aquilo que continuamos a acreditar - o bem estar da Xaninha.

Neste dia tão especial, um dos administradores, também teve a oportunidade de a parabenizar, conseguindo passa-lhe a mensagem de que os Portugueses não a esqueceram.

Bem hajam.

Continuamos!

2010-02-28T16:06:00.004Z

Boa tarde.

Não havendo muito para dizer, aproveito para vos retransmitir que continuamos a lutar para que a nossa menina fique bem. Lembro também que por vezes o silêncio é de ouro!
No entanto escrevo no sentido de vos dar algum combustível, para assim mantermos este autocarro em andamento, o qual está agora a andar mais devagar. Isto porque neste momento circula numa estrada secundária com pouco trânsito, na qual não existem operações stop, nem tão pouco outros veículos em excesso de velocidade!
Claro que pelo facto de termos deixado a auto-estrada, vamos demorar mais tempo a chegar ao nosso destino, mas assim a viagem é mais calma e longe das autoridades de trânsito!
Aproveito também para vos comunicar que apoiamos monetariamente (da conta da Xaninha), a compra de material escolar, esta acção foi organizada pelo grupo de apoiantes na Rússia.
Por fim posso vos dizer que dentro do possível a Xaninha está bem. Tem ido ao infantário, e o problema (ligeiro) de saúde está resolvido.

A esperança adquire-se. Chega-se à esperança através da verdade, pagando o preço de repetidos esforços e de uma longa paciência. Para encontrar a esperança é necessário ir além do desespero. Quando chegamos ao fim da noite, encontramos a aurora.
(Georges Bernanos)

Bem hajam

Sabíamos que ia ser dificil e demorado...

2010-01-21T17:07:00.007Z

Todos nós temos vidas complicadas, atarefadas... todos nós andamos sempre a correr atrás do vento... mas alguns de nós tentam ajudar... sem nada receber e sem nada querer... e porquê?

Por causa de uma menina a quem vimos na televisão pedir:

LUTA POR MIM PAI

Foi esse o motivo que levou grande parte de nós a tentar ajudar nessa luta contra a máquina chamada Lei+Justiça+Prepotência. Sabíamos que seria muito difícil e moroso. Além dos problemas inerentes à instabilidade emocional da "mãe" da Alexandra, digamos que derivados por algum (e estou a ser meigo), algum excesso no consumo de álcool, teríamos problemas referentes ao facto da Xaninha estar neste momento sob controlo Russo.
Como é óbvio, quem criou esta "embrulhada" não foi o governo Russo, nem os seus tribunais e muito menos a sua assistência social. Todos nós sabemos quem foi!
Infelizmente essas pessoas nunca irão para esses país nesta altura, habituados ao nosso suave Inverno viver com temperaturas na ordem dos -30º e sentindo-se abandonadas.
As crianças têm uma enorme capacidade de adaptação, corrijo, todos nós temos essa capacidade de adaptação, mas não seria melhor adaptarmo-nos ao melhor em vez de regredirmos?
Este pequeno grupo a quem SÓMENTE O BEM DA ALEXANDRA interessa continua aqui... presente...

Todos nós temos os nossos afazeres, o nosso dia-a-dia e a nossa família. Nenhum de nós pretende algo mais do que o bem da Alexandra pelo simples facto de ter sido ela a escolhida para apoiarmos quando invadiu as nossas casas com os seus gritos de socorro! É verdade que existem outras, e obviamente se pudermos ajudar, não hesitaremos em fazê-lo, mas essas oportunidades todos as têm, aliás cabe a cada cidadão, fazê-lo!

A Alexandra além da criança que representa, é para alguns de nós um símbolo. Um símbolo de que a prepotência tem de ser corrigida para o seu bem-estar e para o bem-estar de muitas outras crianças que não pode contar com a nossa justiça.

Não podendo adiantar muito sobre a Alexandra, sublinho que esta calma é necessária, mas que existe ainda trabalho a ser feito nos bastidores e só vos pedimos paciência.

Bem hajam.

Ponto da situação!

2009-12-30T15:30:00.005Z

Boas,

Antes de mais espero que todos tenham passado um bom Natal. Desde já votos de um bom ano de 2010.
Como sabem, e se aperceberam, as acções em relação à causa da Alexandra tem estado algo restritas, isto deve-se por um lado ao facto das informações e o acesso às mesmas ser actualmente mais difícil, e por outro (talvez o mais importante) o facto de tornar visível algumas das acções, levar a que as mesmas sejam bloqueadas, acabando por serem prejudiciais à Xaninha.
Quero com isto dizer, que muitas das vezes simples e bem-intencionadas acções, o facto das divulgar tem um efeito negativo, com exemplo, veja-se o caso da festa que o movimento Russo pretendia organizar e que nos solicitou ajuda (e que apoioamos financeiramente), que mal se tornou publica surgiram “entraves” à realização da mesma. A qual foi adiada para data incerta!
Este exemplo, é simplesmente um de muitos. Claro que todos entendemos a dificuldade que é estar-se preocupado com a Xaninha e pouco ou nada saber, mas temos de ter a consciência que as “forças” envolvidas são enormes!
Portanto, e por favor entendam que para nós por vezes é muito difícil tomar a decisão e comunicar algumas acções.
Peço-vos também alguma ponderação em relação a algumas notícias que tem vindo a público, em especial em órgãos de comunicação Russo, vejam por exemplo a história dos 6 milhões de euros.
Vou aproveitar este meu contacto, para dentro do possível dar mais algumas informações:
Em relação aos contactos com a Alexandra, confirmo que o ultimo contacto (e quando digo contacto, refiro-me a um dialogo) foi dia 20 de Dezembro. No dia 27, durante um telefonema com a Natália, a D. Florinda ouviu um “olá” da Xaninha, no entanto não ouve diálogo entre elas!
Em relação à festa de Natal, a mesma foi adiada… Caso se venha a realizar, daremos o feedback da mesma.
Em relação a uma sugestão apresentada, referente à compra de um portátil para a Xaninha usar no infantário para comunicar com a família Pinheiro, embora considere a ideia interessante a mesma tem um grande bloqueio, é que no infantário nem contactos telefónicos permitem com os Pinheiros, por isso será difícil aceitarem a utilização de um portátil, no entanto (com calma e serenidade) cotinuaremos a tentar!
Quanto às declarações prestadas pela Natália, em que a Xaninha supostamente a teria alguns hematomas provocados pelos colegas do colégio, segundo informações que obtivemos, não passa de mais uma invenção da Natália, pelo que nos foi dito, a Xaninha não sofreu nenhum mau trato físico de ninguém!
Num contexto de festividade, eu sei o quanto doloroso é para todos nós não termos muitas informações da Xaninha, nem sequer termos muitas certezas em relação à solução que todos desejamos, mas meus amigos, desde inicio sabemos o quanto difícil seria esta batalha, quanto desequilibrada seria a luta, no entanto, não desistimos!
Aproveito mais uma vez para vos pedir desculpa se nem sempre damos a informações desejadas, mas como já disse, isso deve-se pelo facto de cada vez mais ser difícil obter informações fidedignas (e se não estiverem confirmadas, não as daremos), mas também se deve ao facto que por vezes o simples acto de comunicar algo, isso por si só pode ser um entrave!
Aproveito também para vos agradecer uma vez mais (nunca é demais), a vossa dedicação, empenho, preocupação e até mesmo carinho, que tem tido por esta menina!!

Por fim, deixo-vos parte de uma notícia recente (tradução para inglês):

Olga Kuznetzova, 29.12.2009, 13:51

Tomorrow, 30 of December, there will be a morning party in the kindergarten “Kolosok” of the Prechistoe village, Yaroslavl region. 6-year old little Sandra, who is living in the village for more than half year with her native mother Natalia Zarubina, will participate in the child show.. The girl is fine and she goes to the kindergarten with great pleasure. We remind that in May,34-years old Natalia Zarubina brought her daughter Sandra to Prechistoe, after winning a court trial from foster parents (for more information refer to “Natalia Zarubina and her Portuguese daughter came back to their homeland”) Continua.

Fonte: http://yar.kp.ru/online/news/595482

Muito obrigado

Bem hajam!

Casamento

2009-12-15T12:10:00.015Z

Bom dia,

Conforme estava previsto, realizou-se hoje o casamento da Natália por volta das 9h (Portugal). Segundo informação que nos foi possível recolher, estiveram 2 televisões portuguesas, no dito casamento.
Podemos também informar que a Xaninha foi hoje para o infantário.
Em relação à vinda da Natália para Portugal, a mesma disse a um jornal Russo que não estava nos seus planos.

Aqui fica o Link da notícia do casamento

http://yar.kp.ru/online/news/587877/

Aproveito também para vos convidar a enviarem postais de Natal escritos em Português para a Xaninha, a morada é a seguinte:

(cirílico)

Администрация

Кудрявцеву Ю.В. (для Sandra)

ул. Ярославская, д. 90

152430 пос. Пречистое

Первомайский район

Ярославская обл

Россия

(latino)

Administraciya

Kudryavcevu Yury (for Sandra)

ul. Yaroslavskaya, d. 90

152430 pos. Prechistoe

Pervomaiskii raion

Yaroslavskaya oblast

Russia

Bem hajam

A luta continua!

2009-12-12T17:33:00.011Z

Boas,

Decidi escrever-vos, pois sei que estão algo desapontados por não haver noticias!
Como saberão, após a causa ter voltado a ser mediática, a pressão em fazer contra informação, em tentar bloquear algumas acções, e até mesmo oprimir algumas pessoas, foi notória!
Por esta razão vos falei que por vezes temos de ter consciência que algumas das nossas acções (especialmente as mediáticas) têm um efeito negativo na Alexandra!
Senão vejamos, após estas últimas noticias, reportagens, entrevistas, etc. os contactos com a Alexandra diminuíram, quer contactos telefónicos (foram quase zero), quer contactos locais (vejam o caso de um apoiante Russo, que quando tentou ir à aldeia, foi expulso)!

Mais uma vez repito, esta causa não é uma simples batalha entre duas famílias pela guarda de uma menina, é uma questão política e diplomática!

No entanto quero que fique bem claro, que se nas últimas semanas não tem havido noticias, por um lado tem a ver com o facto de termos tido muita dificuldade em as recolher, e por outro, por ser muito importante mantermos a serenidade com algumas acções que se estão a desenvolver! Para aquelas pessoas que acharam que era por simples desinteresse nosso, ou por falta de respeito, ou por falta de consideração (foram estas as expressões que ouvi), simplesmente vos digo estão ENGANADOS! Sempre manifestamos o nosso respeito e apreço por todos vós! No entanto, para todos vocês, continuo a dizer, OBRIGADO pelo apoio!

Lembro o que vos disse algumas vezes, aqui ninguém tirou nenhum curso de “como resolver borradas das nossas instituições e de devaneios nacionalistas de outros”, todos nós estamos a aprender a lidar com tudo isto! Decidir não é fácil, sabendo que por vezes, mesmo possíveis boas decisões, tem um impacto negativo na Alexandra, mas mesmo assim é necessário decidir!

Aproveito também para dar a minha opinião em relação ao facto de algumas pessoas terem ficado desiludidas por terem tido notícias primeiro no blog Russo, em vez do nosso! A esses digo-vos, a nossa intenção não é "competir" para ver quem dá primeiro as noticias!

Aos nossos colegas de causa Russos simplesmente lhes digo, muito obrigado!

Será que tem consciência do que é estar a lidar, contactar, apelar, convencer, solicitar, falar, etc. sobre a causa nos últimos 207 dias, diariamente, quase hora a hora? Com certeza que sim, e como tal muito obrigado.

Lembrem-se que por muito difícil que seja esta luta uma coisa eu sei, que todos nós ( do lado de cá e do lado de ai) conseguimos com que passados quase 7 meses, ainda se fale, ainda haja preocupação, ainda se esteja atento a esta menina! Como estaria a Xaninha agora se ninguém se tivesse mexido?

Outra coisa eu sei, sei que pelo facto de estarmos e continuarmos aqui, neste Natal esta menina estará na mente de varias dezenas, talvez centenas, ou mesmo milhares de pessoas! Isso eu sei… E isto ninguém lhe tira!

Em relação a informações, neste momento são muito escassas, não tem havido contactos com Alexandra. No entanto esta a ser organizada pelos nossos colegas Russos um festinha de Natal para a mesma, para a qual iremos contribuir. Como também sabem, a Natália vai casar no dia 15, aguardemos por este dia!

Bem hajam!

Serenidade

2009-12-04T11:15:00.013Z

Caros amigos de causa,

Decidi falar-vos para transmitir uma mensagem bem clara: AQUI NINGUÉM DESISTIU!!

Sei que tem havido poucas noticias, deixem-me que vos diga, que isso não significa que não estejam a acontecer “movimentações”.
No entanto peço-vos, um pouco mais de paciência!
Para resolvermos esta trapalhada em que a nossa justiça colocou a Alexandra, com a ajuda de alguns interesses radicais/nacionalistas Russos, é importante que entendamos que esta luta, não é uma luta ente Pinheiros e Zarubinas!
Assim sendo peço-vos claramente que nos mantenhamos todos juntos, não saiam, passos estão a ser dados!

Em relação aos vossos comentários, como sabem os mesmos estão agora a ser moderados. Como tal, podem por vezes demorar algum tempo a ser publicados.
Aproveito também para dizer, que embora o nosso movimento não tenha como objectivo único debater exclusivamente a causa da Alexandra, embora seja este o principal, peço-vos que nos centremos sempre que possível na Xaninha.

Por favor coloquem a vossas ideias, sugestões, opiniões, etc, mas evitem entrar em dialogo, deixemos isso para o novo chat, quando estiver disponível.

Bem hajam!

REFLEXÃO

2009-11-27T11:47:00.007Z

Como todos vocês saberão, a comissão destacada para averiguar as condições em que vive a Alexandra já deu o seu parecer!!

O Sr. Lukin declarou à agência Ria-Novostia o seguinte:

"No que respeita à mãe de Alexandra, Natália Zarubina, ela tem emprego, não falta ao trabalho e não foi alvo de críticas no emprego. Não foram registados factos de abuso de bebidas alcoólicas por Natália Zarubina desde que ela passou a ter emprego permanente em Setembro passado. Funcionários dos órgãos municipais, da polícia e da procuradoria constataram alterações benéficas no seu comportamento"

Emprego??? Seria pertinente, saber onde e a fazer o quê!!
Desde Setembro??? Mas o Iúri Kudriavtsev, vice-presidente da Câmara de Pretchistoe, em Outubro disse à Lusa: "Já a chamámos aqui várias vezes, já lhe pedimos que mudasse de vida, que nós a ajudaríamos a tratar-se do alcoolismo, mas ela diz que não está doente e recusa toda a ajuda nesse campo"
Mas o mais interessante, é que este mesmo comissário dos direitos humanos diz: “que funcionários municipais constataram alterações benéficas no seu comportamento”!!!! Se calhar para este Sr. comissário um vice-presidente da Câmara não é um funcionário municipal!!!

"Ela tem amigos, fala com muito calor da mãe, da irmã e de outros membros da sua família. Quando os nossos funcionários a visitaram, a menina mostrou-lhes com agrado o seu quarto, bonecos, desenhos em tons claros e que representam membros da família"

Mostrou o seu quarto??? Qual??? Será aquele que fica por cima da lareira???

Não entendo, se aquela família (na parte da casa que lhe pertence, pois não é toda) tem 2 quartos, qual seria o da Alexandra??? É que se ela tivesse um, a sua mãe, ou avós, ou a sua irmã, teriam de dormir onde???
Pois, mostrou os seus bonecos!!! Gostaria de saber de onde vieram esses brinquedos, terá sido de Portugal, com certeza que o Sr. Comissário dirá que não!!!
Fala com muito calor da mãe!!! Porque será que sempre que aparece uma imagem ou um vídeo da Alexandra, a companhia sempre presente é a sua cadelita!!!

O Sr. Comissário sublinhou. "Por conseguinte, actualmente, não vemos fundamentos para levantar a questão da privação dos direitos maternais a Zarubina (Natália)"
Mas os Sr. Kudriavtsev (vice-presidente da Câmara) afirmou: "Ela chegou aqui há alguns meses e nós estamos a tentar fazer tudo para normalizar a situação, mas esteve oito anos em Portugal e vocês não viram o estado em que ela estava? Mas que tribunal entregou a menina a uma pessoa assim?" "o comportamento de Natália tem vindo a agravar-se" "a encarar a possibilidade de a privar dos direitos maternais".

Bem, mas então em que ficamos? Quem é que tem razão? Um responsável local (vice-presidente da Câmara), que é desde há 6 meses conhecedor desta realidade? Ou, um comissário que fez uma visita, que tanto quanto sabemos foi curta, e que responde perante o poder central?

As conclusões ficam ao vosso critério!!!

Mas uma coisa eu sei, quem está a perder com tudo isto é única e simplesmente a Xaninha!!!
Interrogo-me se o que estamos a fazer é melhor ou pior para a Alexandra!!!

Bem hajam, mais uma vez!!!

Qual será o limite da indecência?

2009-11-23T23:14:00.006Z

Na noticia publicada a 18 de Novembro no diário Moskovski Komsomolets, Natália Iakovleva, funcionária do Comissariado para os Direitos Humanos junto da Presidência da Rússia, declarou (após visita a Pretchistoe)

“As conversas de que Sandra pode ser internada num orfanato são precipitadas. Hoje, não se coloca a questão da privação dos direitos maternais à sua mãe”.

“Sabemos que em Portugal tem lugar a recolha de fundos para o regresso de Sandra aos pais portugueses, os seus participantes já reuniram seis milhões de euros. Para que servem esses meios? Temos a sensação de que parte é canalizado para subornar os funcionários que podem contribuir para o regresso da menina a Portugal”.

“Natália Zarubina realmente consome bebidas alcoólicas, mas não se pode dizer que ela anda sempre bêbada, que a criança é abandonada”, acrescentando que “a situação não é tão crítica como tentam apresentar os órgãos de informação”.

“a menina se adaptou maravilhosamente e fala da mãe Natália com calor”

“Zarubina cumpre o seu trabalho, não falta. Tal poderia acontecer se ela bebesse sem parar? Considero que, por enquanto, essa família deve ser deixada em paz. Natália não nega que tem problemas com o álcool e está pronta a lutar contra eles. A seu pedido, entrámos em contacto com o centro “Não ao Alcoolismo e Drogas”, onde lhe prometeram ajuda”

Nessa mesma noticia, Natalia Zarubina afirma o seguinte:

“Querem apresentar-me com todos os meios bêbada para me retirarem a criança. O meu vizinho, por exemplo, parece ter recebido dinheiro para dizer que eu bato na Sandra. Isso é mentira! Perguntem à Sandra se eu lhe bati alguma vez”

RESUMINDO:

Nós, em Portugal temos um fundo de 6.000.000€!!!! Bem falta faria, e não sei se chegaria para resolver o imbróglio que o nosso Juiz, cobardemente meteu esta menina, bem como o cego fanatismo nacionalista de alguns representantes Russos! Pois é muito importante relembrar que representantes oficiais da Rússia, AFIRMARAM perante um órgão de soberania Português, que dariam todo o apoio e que a família Zarubina, e que a mesma era uma família “abastada” e vivia “desafogadamente” (estas são as palavras usadas!!!!)

Mais, a Natália bebe… mas não muito!!! Ela até trabalha, lá tem tempo para beber!! Só quando os jornalistas a visitam! Deve ser para comemorar!!

A Alexandra não é abandonada?? Não, a Natália só esteve ausente de casa 5 dias seguidos sem se saber por onde andava!!!

Por fim, a Natália bater na Xaninha?? Não! Nunca!! Só lhe fez uns mimos a alta velocidade em frente a uma camera de televisão. Nada de especial para uma miúda que estava há 4 dias num país estranho, no meio de pessoas que falam uma língua estranha, e que a única pessoa que fala a sua língua, lhe dá uma recepção, com "mimos"…

O mais interessante disto tudo, é que a maior parte destas declarações são feitas por uma comissária dos Direitos Humanos!!!

CHEGA!!! CHEGA de hipocrisia! CHEGA de mentiras! CHEGA de falsas intenções!!!

Coragem diplomática...

2009-11-22T15:14:00.007Z

Boas a todos,

Antes de mais peço-vos desculpa por só agora vos informar do conteúdo da reunião que teve lugar no Ministério dos Negócios Estrangeiros, na qual estive presente na qualidade de representante do nosso movimento cívico de apoio à Alexandra.
Como alguns de vós saberão, fomos (Dr. João Abreu, Dr.ª Cristina e eu) recebidos por 3 membros do Ministério, Dr. João Teotónio Pereira, em representação dos Sr. Ministro Luís Amado (o qual se encontrava em viagem para os Emirados Árabes Unidos), e por duas Adjuntas do Gabinete.
O objectivo principal foi de informar o Ministério de todos os pormenores do caso Alexandra, especialmente das suas incongruência nas quais se realçam as declarações/testemunhos feitos por representantes oficiais Russos, no tribunal de Barcelos, visto terem sido estas, uma das principais bases de decisão do Juiz Gouveia de Barros. E como todos sabemos, as mesmas não corresponderam nem correspondem à verdade!
Esta reunião durou cerca de uma hora e meia e pelo que pude observar, foi o suficiente para que os intervenientes em representação MNE, ficassem inteirados de toda a informação relevante ao processo, bem como com uma ideia bem clara de o quanto este caso preocupa a nossa sociedade civil. Alem destas informações, foi também possível comunicar aos mesmos, a existência de várias organizações que já manifestaram o apoio a esta causa, falo por exemplo do IAC, o Refúgio Aboim Ascensão entre outros.
O resultado da reunião, foi um compromisso claro dos representantes do Ministério, em passar toda a informação recolhida ao Sr. Ministro Luís Amado para que o mesmo possa interceder a nível diplomático no caso. Segundo os mesmo representantes, o Sr. Ministro tem estado atento e fará os possíveis para diplomaticamente intervir.

A titulo de comentário pessoal, espero que a nossa diplomacia tenha a coragem necessária para apelar ao bom senso das autoridades Russas, para deste modo ser devolvido à Alexandra o que um tribunal Português retirou com o apoio de alguns representantes oficiais Russos!

Bem hajam

Cidadãos de quinze países enviam carta ao Presidente Medvedev para que intervenha na definição do destino da menina

2009-11-20T10:08:00.006Z

Desde já agradecemos a todos aqueles que colaboraram para que a carta tivesse uma enorme repercussão internacional.

Setecentos e um cidadãos de quinze países assinaram uma carta dirigida ao Presidente da Rússia, Dmitri Medvedev, onde lhe pedem para que envie uma comissão à vila de Pretchistoe a fim de estudar as condições em que vive Alexandra Tsiklauri, menina russa que o Tribunal de Guimarães retirou à família de acolhimento portuguesas.Entre os assinantes estão cidadãos da Rússia, Portugal, Estados Unidos, Espanha, Brasil, Canadá, Israel. Alemanha, Emiratos Árabes Unidos, Luxemburgo, Moldávia, Ucrânia, República Checa, Suécia e Bélgica.Depois de relataram todo o processo jurídico que antecedeu o envio de Alexandra para a Rússia, os autores da carta, iniciativa do Comité de Pais de São Petersburgo de apoio a Alexandra, chamam a atenção para as condições difíceis em que vive a criança.“A nova pátria de Sandra é o fumo de tabaco, parentes embriagados, pancadaria, uma casa suja e não arrumada. Na família ninguém trabalha além da avó... A própria Natália recusou todas as propostas de emprego”, lê-se na missiva a que a Lusa teve acesso.“Nos últimos meses, Natália Zarubina foi alvo de medidas administrativas devido a comportamento ilegal. Em casa, ela e os parentes encontram-se, frequentemente, embriagados, o consumo em casa de bebidas alcoólicas é acompanhado de escândalos, deboches, e tudo isso aos olhos da menina”, continuam os autores da mensagem.Depois de enumerarem uma longa lista de faltas cometidas pela mãe biológica de Alexandra, todas elas fixadas pelas autoridades locais, os assinantes da carta a Medvedev concluem que “a mãe não é capaz de se preocupar da saúde da criança, do desenvolvimento moral, físico, psíquico e espiritual da nova cidadã russa”.“Pedimo-lhe que envie à vila de Pretchistoe uma comissão especial para esclarecer como é que são cumpridos os compromissos assumidos pelo Estado Russo, dados no tribunal pelo seu representante oficial (o consul da Rússia em Portugal), se são cumpridas as garantias fundamentais dos direitos da criança, se a situação em que a nossa pequena concidadã corresponde aos altos interesses da criança”, pedem os assinantes.“Pedimos que nos comunique que medidas se planeia tomar ou quais as que já foram tomadas para que a Rússia cumpra os seus compromissos”, concluem.Zinaída Uzdenskaya, uma das organizadoras desta carta, declarou à Lusa por telefone que, em Agosto, foi enviada uma carta ao Presidente Medvedev, tendo este respondido que ela seria transmitida aos órgãos competentes.JM (Lusa)

Eliminação de Post

2009-11-19T16:37:00.003Z

Informamos que o Post anterior foi retirado, pois carecia de algumas confirmações.
Logo que possível daremos mais informações.

Bem hajam

Children’s Rights Association in subjects of Russian Federation

2009-11-18T18:17:00.005Z

Boas,

Tomo a liberdade de publicar o site de uma novo Órgão Russo, dedicado aos direitos da criança na Rússia. Este órgão está próximo do presidente, as informações que temos é que os seus responsáveis, tem uma posição bastante assertiva e rigorosa nos assuntos relacionados na defesa dos direitos da criança. A sugestão que lanço, além de visitarem o dito site, é que se escreva (em inglês) a solicitar apoio na causa da Xaninha.

Children’s Rights Association in subjects of Russian Federation

Em relação à noticia tornada publica, relacionada com a audiência no MNE, informo que a mesma será na sexta-feira, e contará com a presença de um membro do nosso movimento!
Após a mesma daremos mais informações!

Obrigado por tudo e mais uma vez continuem connosco.

Bem hajam

A verdade da notícia!

2009-11-14T22:21:00.004Z

Como vocês sabem, foi publicado no jornal Russo Komsomolskaya Pravda (link da notícia) , uma entrevista que o Pai da Alexandra deu ao Mayak Portugalii.

No entanto, e depois de ler atentamente esta entrevista de Gueorgui e de ver as outras entrevistas que deu à TV portuguesa e a jornalistas russos (nomeadamente o vídeo incluído no artigo) considero que há uma diferença muito grande entre o estilo desta e daquelas.

Curioso o facto de ter sido a Embaixada russa a fazer chegar a entrevista ao jornal Komsomolskaya Pravda!!

Curioso é também a utilização por parte de Gueorgui, (que trabalha na construção civil e nos vídeos aparenta ter uma linguagem pobre e lacónica mesmo em russo), de termos eruditos como “base legislativa”, “tribunal de primeira instância”, “manter em vigor a sentença”, “instância jurídica” etc. Como se diz em português, não bate a bota com a perdigota!!

O último parágrafo da entrevista parece ter sido escrito por qualquer pessoa, menos pelo Gueorgui Tsiklauri!!

Por fim, e ao fim de lerem a entrevista… façam uma reflexão!

(tradução da entrevista)

Gueorgui Tsiklauri: “Eu e a Natália não desistiremos da menina”

Pai biológico da Sandra deu entrevista detalhada

Olga Kusznetsova — 11.11.2009

Sandra, de 6 anos, que se tornou famosa após a sua mãe, Natália Zarubina, ter ganho um processo judicial à família portuguesa de acolhimento, pode vir a ter um padrasto. Recorde-se que, a partir da pequena localidade de Prechistoe, a opinião pública dos dois países – Rússia e Portugal – tem vindo a acompanhar as vicissitudes da vida da família Zarubin.

Ontem, Natália juntamente com o noivo Alexei foram ao Registo Civil marcar o casamento. Alexei veio de Portugal algum tempo depois da Natália e já há um mês que vive na casa dela. Desta forma, a pequena Sandra pode vir a ter um padrasto. Se Natália não perder os direitos parentais, esta será uma família completa. No entanto, muitos têm dúvidas quanto a isso, uma vez que Natália bebe em excesso.

As autoridades de Prechistoe queixam-se: não conseguimos fazer nada dela! Já a enviámos para tratamento, mas ela opõe-se terminantemente. No entanto, as batalhas perdidas contra o álcool não impediram que os funcionários locais tivessem recentemente sido agraciados com uma conhecida condecoração. A Academia Internacional de Ciências Sociais entregou à dirigente do distrito de Pervomaysk, Inna Goliadkina, a ordem “Glória da Nação”!

Os peritos, ao que parece, consideraram que os funcionários responsáveis pelo bem-estar dos habitantes locais se distinguiram nesta área.

A 6 de Novembro, no jornal “Mayak Portugalii” foi publicada uma entrevista do pai de Sandra. A Embaixada Russa colocou o texto da entrevista à disposição da Komsomolskaya Pravda.

“A SANDRA TEM O MEU APELIDO”

O pai da Sandra, Gueorgui Tsiklauri, acedeu a contar aos leitores a sua visão desta história complexa.

A história de Sandra Zarubina continua a não deixar indiferentes os russos e os portugueses. Temos visto talk shows, artigos na imprensa, investigações jornalísticas, fotos em revistas. De um dia para o outro, a menina tornou-se numa estrela e os seus pais já estão cansados de evitar a atenção dos jornalistas e de simples curiosos.

- Gueorgui, como encara esta popularidade da sua filha?

- Se eu próprio, que sou adulto, sou obrigado a desligar o telefone para descansar dos constantes telefonemas dos representantes da imprensa, para a minha filha esta atenção é um grande stress. Os adultos podem manipular a criança, provocá-la. Repare-se naquela histeria da minha filha na altura da viagem para a Rússia! A Sandra é uma menina inteligente, forte e ponderada. A histeria no aeroporto foi provocada especialmente para a imprensa. Ela durou apenas 20 minutos, mas tal foi suficiente para fazer aquelas fotos sensacionalistas. Quando a criança se acalmou ela já não tinha interesse para os jornalistas. Eu agora sei como são feitos estes artigos sensacionalistas falsos. Um dia à tarde, um jornalista português telefonou-me de Moscovo. Ele dizia “saber de fonte segura” que eu tinha abdicado dos meus direitos sobre a minha filha. Mas isso nunca acontecera! Quando eu decidi saber de onde tinha vindo tal informação falsa e telefonei para o consulado da Embaixada russa em Lisboa e para a Administração do distrito de Pervomaysk da Região de Yaroslavl, veio a saber-se que a fonte de tal falsificação tinha sido … o próprio jornalista português. Ninguém conhecia tal “notícia” para além dele. Eu tenho pena da Natália e da Sandra e peço-lhes que se aguentem, tudo se irá resolver. E não acreditem na informação publicada em certos meios de comunicação. Eu farei tudo para defender a minha única filha!

- Claro que, quando vocês começaram a viver juntos, não imaginava que no futuro iria passar por uma tal prova….

- Eu conheci a Natália duas semanas depois de ter chegado a Portugal. Estávamos em 2002. Primeiramente namorávamos, depois começámos a viver juntos. A Sandra nasceu em Abril de 2003 e foi para nós uma criança desejada. Demos o nome à minha filha em honra da Dª Sandra, uma portuguesa que ajudou gratuitamente a minha mulher durante o parto e depois da menina nascer. Possivelmente, nesse tempo nos nossos corações havia fé na honestidade das pessoas e na sinceridade das suas intenções… Mas quando a Sandra fez dois anos, nós separámo-nos, primeiro passámos a viver em casas diferentes, depois em cidades diferentes. Eu procurava trabalho, ajudava a minha filha naquilo que podia. A Natália também teve de trabalhar. Nós vivíamos e trabalhávamos em Portugal ilegalmente. Mas para os imigrantes e os portugueses isso não é de admirar! Ao contrário do que acontecia então, a base legislativa mudou e agora, quando nasce uma criança, os pais têm possibilidade de se legalizarem. Nessa altura nós não podíamos colocar a nossa filha de dois anos no infantário. Não tínhamos documentos, só o certificado de nascimento. A Natália também não tinha forma de o fazer – ela passou 3 anos a lutar pela filha nos tribunais.

- Como é que aconteceu que a Sandra foi parar a mãos estranhas e você quase perdeu os direitos sobre ela?

- A nossa filha, segundo as leis desse tempo, tinha o mesmo estatuto que os pais. Os pais eram ilegais, logo, a criança também era. A Sandra só tinha alguns direitos à assistência médica gratuita. Quando eu vivia e trabalhava em Braga, onde vivia a mãe da Sandra, via a minha filha com regularidade. Mas, tendo passado a trabalhar em Espanha, não lhe podia dar suficiente atenção. Um dos amigos da Natália propôs-lhe ajuda para tomar conta da criança. João Pinheiro e Florinda Vieira dispuseram-se a ajudar. De início eu tinha total confiança nestas pessoas, elas não levantavam suspeitas. Uma das condições foi a assinatura de um acordo de acolhimento da Sandra. Diziam que, graças a este acordo, eles colocariam a menina no infantário, a nossa filha receberia todo o apoio necessário da parte dos serviços sociais. Nós, por amor à nossa filha, concordámos mas só por seis meses! Mas, assim que foi colocada a última assinatura no documento, nós ficámos na prática privados dos nossos direitos parentais. Acontece que no documento havia muitas “pedras submersas”, termos jurídicos que nós não compreendíamos. A Natália foi a primeira a dar o alerta: para além da Sandra não andar no infantário, não obter o desenvolvimento próprio da idade, começaram a não deixar a mãe a vê-la. A mãe só podia ver a filha uma vez por semana durante uma hora! Eu durante muito tempo não soube de nada, o João dizia-me pelo telefone que a filha era minha, que eu podia vê-la quando quisesse!

- Por que é que decidiram deportar a Natália Zarubina sozinha, sem a filha, e não a entregaram a si, ao pai, mas sim ao João e à Florinda?

- Quando esta confusão começou, eu trabalhava em Espanha. A Natália não me pedia ajuda. Eu não percebia nada e perguntava constantemente ao João e à Florinda: “O julgamento é sobre quê? O que aconteceu?”. Eu não sabia que eles queriam ter os direitos completos de acolhimento da minha Sandra. Para isso, era necessário retirar os direitos parentais à Natália. Eles escolheram um momento apropriado quando a Natália chamou a atenção da Polícia devido à falta de legalização. Ela não queria ficar para sempre em Portugal e tomou a decisão de voltar para a Rússia. Mas não lhe davam a filha. Começou um pesadelo de três anos a andar pelos tribunais. Quem é pai compreender-nos-á: Sejam vocês pobres e sem direitos, um filho é coisa mais valiosa que têm. A minha ignorância trouxe vantagens ao João e a Florinda – a primeira decisão do tribunal foi a favor deles. Concederam-me um advogado, uma vez que eu não estava em Portugal nessa altura. O advogado representou-me no julgamento. As minhas palavras de que eu queria que a minha filha ficasse comigo e vivesse em Portugal foram mal interpretadas pelo tribunal de primeira instância e, na prática, retiraram os direitos parentais à Natália. Se eu soubesse que me estavam a manipular, os julgamentos não teriam levado três anos mas teriam acabado mais cedo! Depois da decisão do tribunal de primeira instância eu ainda não percebia bem o que tinha acontecido. Os meus olhos só se abriram quando a Florinda não me deixou passear com a Sandra, só me deixava vê-la na presença dos pais de acolhimento.
No entanto, em Portugal também havia quem nos ajudasse. A advogada da Natália preparou todos os documentos necessários para apresentar no tribunal de segunda instância, que nós ganhámos. Eu declarei no julgamento que não era contra a ida da minha filha com a mãe para a Rússia. Agradeço à Embaixada da Federação Russa em Lisboa e ao consulado pelo apoio aos seus cidadãos numa situação difícil. João e Florinda recorreram para o Supremo Tribunal, que tomou a decisão de manter em vigor a sentença do tribunal de segunda instância. Tal não deteve os ex-pais de acolhimento da Sandra – eles apresentaram recurso no Tribunal Constitucional. Eu não percebi em que fundamento esta instância jurídica pode resolver semelhantes questões. Claro que a decisão do Supremo Tribunal continuava em vigor.

- O senhor passou por uma situação difícil. Mas em torno da Sandra e da Natália, as discussões continuam. O que afinal será melhor para a Sandra?

- A nossa família não é a única que tem dificuldades habitacionais e materiais. Pessoas como nós são aos milhares na Rússia e em Portugal. O nosso caso mostrou somente como os imigrantes são vulneráveis e sem direitos. O mundo não é assim tão cruel, existem ainda pessoas honestas. Quando a Sandra nasceu, na sua certidão de nascimento indicaram o pai e a mãe: Gueorgui Tsiklauri e Natália Zarubina. A Sandra tem o meu apelido, eu nunca desistirei dela. Agora chamam-lhe Sandra Zarubina, mas ela sempre foi Tsiklauri. Eu, o meu pai, Natália e a sua família nunca desistiremos da Sandra. Ela ficará melhor com aqueles que verdadeiramente a amam, que não fazem publicidade com o seu nome e não fazem recolha de dinheiro escondendo-se atrás dos nossos problemas. Nós somos pessoas comuns, não tiramos lucro da desgraça alheia e não manipulamos multidões. Se a Natália tiver problemas, eu estou pronto a ficar com a Sandra. Já há mais de um ano que eu estou à espera da decisão do SEF relativamente à minha legalização. Depois /tratarei/ da equivalência do diploma. Eu formei-me na Universidade Técnica de Rovno, sou engenheiro mecânico.

- O que é que aconselharia a quem estiver numa situação semelhante à sua, quando se está sem legalização, sem ajuda, sem trabalho…

- As leis agora mudaram, e o nascimento de um filho ajuda à legalização. Mas, aconteça o que acontecer – nunca dêem o vosso filho para mãos alheias. Nunca! Por muito difícil que seja a situação, eduquem e cuidem das crianças vós próprios. Mantenham a vossa família, não há nada mais importante. E se as dificuldades forem demasiadas, voltem para casa porque lá há quem vos espere e ame.

Carta do IAC

2009-11-10T10:48:00.002Z

Boas,

Junto passo a transcrever carta que nos foi enviada pelo IAC (Instituto de Apoio à Criança)

Muito obrigado.

Carta de resposta

O Instituto de Apoio à Criança regista com agrado que diversas pessoas têm manifestado desejo de contribuir no sentido de ajudar a pequena Alexandra e agradece desde já os muitos apelos dirigidos ao IAC.
Como cremos ser do vosso conhecimento, o IAC afirmou publicamente a sua disponibilidade para apoiar a causa da Alexandra, designadamente através da mediação entre as autoridades portuguesas e russas.
Em nosso entender, o superior interesse desta menina passa pela preservação das relações afectivas profundas que desenvolveu no nosso País com a família que a acolheu durante mais de cinco anos, pelo que seria desejável conseguir que esses laços não se quebrassem, devendo ser feitos todos os esforços possíveis com esse objectivo.
O Senhor Ministro dos Negócios Estrangeiros mostrou-se também sensibilizado e preocupado com esta situação, pelo que existe aqui uma possibilidade de negociação diplomática.
Porém, importa analisar os factos por forma a projectarmos um objectivo viável.
Há, pois necessidade de nos situarmos para que os nossos esforços não sejam totalmente inúteis: Assim, tendo presente que houve uma decisão judicial que declarou a mãe titular em pleno das responsabilidades parentais e que esta manifesta, por vezes, intenção de regressar, cremos que seria aconselhável facilitar o regresso da mãe.
Para tanto, importará criar condições, não só de apoio financeiro e habitacional, mas sobretudo criar um ambiente favorável de compreensão pelas dificuldades que sentiu.
Somos de parecer que, se houver um ambiente hostil, poderemos afastar definitivamente esta mãe, o que não é desejável, pois poderá significar o afastamento da criança do nosso País.
Por outro lado, sem apoio, a mãe pode mostrar-se incapaz de cuidar da sua filha, o que poderá ter consequências ainda mais dramáticas, designadamente a sua institucionalização, o que tornará praticamente impossível o desejado regresso da criança.
Em síntese, deveremos manter um discurso conciliador, que permita a construção de pontes e não alimentar declarações hostis que só agravam conflitos e que cavam abismos dificilmente reversíveis.
Oferecer apoio à mãe é a única via, desde a ajuda financeira à terapia adequada, tudo é importante.
A nossa contribuição é importante no sentido de mudar o sentido do discurso culpabilizador a que temos vindo a assistir.
Agradecemos a todos quantos se dirigiram ao Instituto de Apoio à Criança não só pelo reconhecimento que esses apelos traduzem, mas sobretudo porque poderemos contactar convosco para nos ajudarem a ajudar.

Porque será?

2009-11-08T19:23:00.009Z

Boa noite a todos,

Como vocês sabem, não tenho feito comentários, mas tenho estado atento a tudo que transmitem nos vossos, e desde já a todos muito obrigado, e não desistam!
Neste momento também parece ser importante estarem atentos ao que as nossas autoridades irão fazer, refiro-me concretamente às vias diplomáticas, pois cada vez mais, considero que este caso terá de ser resolvido ao nível da diplomacia, de modo a que os possíveis interesses de cada um dos Países envolvidos, sejam satisfeitos, e por consequência os da Alaxandra.

No entanto tomo a liberdade de colocar algumas questões no ar!
Outras existiram, mas esperemos nunca ter de as colocar!!

Porque será, que 4 dias depois da Alexandra ter sido entregue à mãe biológica, quando eu e outros membros do blog, fomos a um seminário promovido por uma escola, onde se debatia a temática “cidadania”, e onde por acaso estavam 2 magistrados, os quais após uma ligeira apresentação nossa sobre o que nos movia nesta causa, sentiram a necessidade de se manifestarem comentando o que estávamos a fazer (na altura não era nada mais que a criação de um blog), dizendo:
“Temos de parar com as especulações mediáticas” referindo-se que este caso não era mais do que um devaneio mediático!
“Posso-lhe dizer que o acórdão da relação de Guimarães, está muito bem redigido e fundamentado”, comentando após me ter perguntado se conhecia o acórdão (na altura ainda não conhecia)
“Vocês não estão a ser sérios”, acusando-nos de deturpar a realidade dos factos.
“Se não vejamos, eu tenho uma coisa que decido emprestar, após algum tempo solicito que ma devolva, mas o senhor porque passou a gostar dela, decide não devolver”, este foi o modo que o Sr. Magistrado encontrou para se referir à Xaninha e explicar à plateia o caso.

Porque será que o Dr. Juiz Gouveia de Barros diz em entrevista, logo após às imagens das “palmadas” que o caso o tem “afectado pessoalmente”, diz também ter ganho “animosidade” contra D. Florinda porque achou que os motivos que a moviam eram fúteis.

Porque será que o Dr. Juiz Gouveia Barros, na entrevista ao Expresso, admite ter conhecimento que “a menina se queixava de agressões físicas, embora isso, por si só, não pudesse ser motivo para separar uma mãe da filha”. Mas, no acórdão (só) refere “sinais de desnutrição e de evidente negligência de cuidados ao nível da alimentação, higiene e saúde”.

Porque será que o Dr. Juiz Gouveia Barros diz que decisão foi tomada pelo colectivo de Juízes em tempo recorde, oito dias, “por causa do processo de expulsão”. No entanto, o próprio SEF, através do director-adjunto Francisco Alves, veio dizer que o Juiz não está a falar verdade: “Por várias vezes, demos à mãe a possibilidade de obter uma autorização de residência e ela nunca aceitou”. Além do Dr. João Araújo dizer “O director do SEF do Norte foi testemunhar ao tribunal de Barcelos e garantiu que a Natália poderia ficar em Portugal com o processo pendente até haver uma aproximação lenta e gradual com a filha”.

Porque será que na entrevista ao Expresso, o Juiz afirma: “Na altura, não havia no processo qualquer referência de que a mãe fosse alcoólica ou prostituta”. No entanto no acórdão refere. “Nas visitas a mãe da menor, por vezes, surgia alcoolizada e acompanhada por elementos do sexo masculino”. Bem como, “A progenitora, encontrando-se alcoolizada, foi encontrada em cima de um autocarro, tendo sido necessário solicitar a presença da PSP e o auxílio de bombeiros… Ficou internada, mas não aceitou manter o internamento e saiu contra o parecer médico na manhã seguinte”.

Porque será que embora no acórdão refira, “a menor e a sua progenitora dispõem no seu país-natal de uma situação económica e familiar que legitima a convicção que… encontrarão o conforto económico que entre nós lhes faltou, sendo o apoio social prometido pelas autoridades”. No entanto a advogada de defesa, Aline Campos afirma, “A realidade não é espelhada nos documentos”

Porque será, que existe tantas diferenças entre as duas decisões (tribunal de Barcelos e Relação de Guimarães)? Uma com certeza estará errada, qual?

Porque será, que a quando da tomada de decisão o Juiz relator do acórdão de Guimarães, mesmo tendo em conta que essa sua decisão é em tudo completamente oposta à decisão tomada pelo tribunal de Barcelos, não achou por bem ouvir novamente os intervenientes no processo?

Porque será que a Natália, aquando da sua chegada à Rússia foi recebida como uma heroína?

Porque será que o presidente Russo Dmitri Medvedev, e segundo o diário Komsomolskaia Pravda, decidiu "esclarecer a essência e as causas dos dramas familiares que há vários anos chamam a atenção da opinião pública russa".

Porque será que existe muita dificuldade das autoridades Russas tomarem uma decisão?

Porque será que a embaixada Russa em Portugal, fez a 20 de Maio de 2009, o comunicado que conhecemos?

Como exemplo, relembro um paragrafo desse mesmo comunicado:

Gostaríamos de sublinhar que a Natália Zarubina nunca entregava a sua criança para ser adoptada e nunca se recusou da sua filha. As circunstancias tomaram uma forma de que em 2004 a Natália Zarubina ficou completamente sozinha com a criança de 17 meses ao colo – sem marido, sem dinheiro e sem emprego. Naquela altura difícil e cheia de sofrimento, a família portuguesa sugeriu à Natália a sua ajuda – nomeadamente tomar conta da pequenina Alexandra enquanto a mãe estava a trabalhar. Todo o seu tempo livre de trabalho a Natália passava com a sua filha.

Como disse estas são só algumas questões…

Fontes:
http://aeiou.expresso.pt/sentenca-do-caso-alexandra-mal-explicada=f518461
http://cidadaniaresponsavel.wordpress.com/2009/06/11/sentenca-do-caso-alexandra-mal-explicada/
http://www.portugal.mid.ru/port/news_25.html
http://darussia.blogspot.com/2009/09/presidente-russo-analisa-legislacao.html
http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/c3fb530030ea1c61802568d9005cd5bb/3f15b684ad7384368025744a004f8834?OpenDocument

Bem ajam...

"Simplesmente Jurídica" será?

2009-11-04T12:18:00.025Z

Bom dia a todos,

Como sabem nos últimos dias tem-se verificado que o “assunto” Alexandra, está de novo em cima da mesa. E por algumas declarações feitas nos órgão de comunicação social, está (pelo menos parece) ao nível governamental.

Pois, no nosso ver esta poderá ser a saída mais desejável para este caso, convergir para uma solução diplomática, pois como nós sabemos, este caso não é uma “simples” disputa de direitos entre duas famílias, vai muito mais longe.

Assim sendo parece-me pertinente que continuemos a “lembrar” a nossa diplomacia que urge intervir no caso. Isto poderá ser feito através de solicitações directas em nome pessoal (mail’s, cartas, etc), ou através de solicitações indirectas, contactando instituições e organizações (algumas delas já comunicaram em publico a sua intenção em ajudar) para por sua vez estas “implicarem” a intervenção diplomática.

No entanto, e depois de ler as declarações do embaixador da Rússia em Portugal, Pavel Fiodorovitch Petrovskiy, feitas ontem 3 de Novembro, parece-me pertinente lembrar alguns factos!!

Em 20 de Maio, num comunicado feito através do site da embaixada Russa em Portugal, entre outras coisas foi dito o seguinte:

“Gostaríamos de sublinhar que a Natália Zarubina nunca entregava a sua criança para ser adoptada e nunca se recusou da sua filha. As circunstancias tomaram uma forma de que em 2004 a Natália Zarubina ficou completamente sozinha com a criança de 17 meses ao colo – sem marido, sem dinheiro e sem emprego. Naquela altura difícil e cheia de sofrimento, a família portuguesa sugeriu à Natália a sua ajuda – nomeadamente tomar conta da pequenina Alexandra enquanto a mãe estava a trabalhar. Todo o seu tempo livre de trabalho a Natália passava com a sua filha.”
http://www.portugal.mid.ru/port/news_25.html

No entanto, no acórdão da relação de Guimarães nos factos provados consta:

b) A progenitora nunca teve residência fixa em Portugal, vivendo ora em casa de conhecidos, normalmente também emigrantes, ora em quartos arrendados e a maior parte das vezes sem quaisquer condições mínimas de higiene e salubridade.
d) Nunca exerceu qualquer actividade profissional, com carácter de regularidade.
q) Também nunca contribuiu para o sustento da menor, nem tal lhe foi exigido pela Maria F.
w) Os progenitores residiam em Portugal há cerca de cinco anos, mas nunca tinham procurado regularizar a sua situação, nem a da menor.
ac) Desde então a progenitora não procurou arranjar trabalho e tem mudado frequentemente de residência, tendo inclusive estado a residir cerca de 15 dias na residência da família que acolheu a menor.
ad) Maria F. e marido ofereceram-lhe uma ocupação, o que a progenitora rejeitou
http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/c3fb530030ea1c61802568d9005cd5bb/3f15b684ad7384368025744a004f8834?

Também no mesmo comunicado é dito:

"Temos de frisar que as suposições que foram divulgadas pelos alguns meios da comunicação social que dizem respeito aos alegados “vícios” da Natália Zarubina, não correspondem à verdade. As perícias médicas constataram que a Natália Zarubina não tem nenhuma toxicodependência."
http://www.portugal.mid.ru/port/news_25.html

Bem, neste caso são as próprias autoridades russas que tem vindo a afirmar que a Natália tem uma dependência clara de álcool!!

Pois bem, e tendo em conta que o Sr . embaixador disse nas suas declarações que a questão é "simplesmente jurídica", então analisemos mais alguns factos provados transcritos no acórdão de Guimarães:

an) Recentemente a progenitora, encontrando-se alcoolizada, foi encontrada em cima de um autocarro, tendo sido necessário solicitar a presença da PSP e o auxílio dos bombeiros e após ter sido retirada daquele local e se mostrar agressiva foi conduzida à Unidade de Psiquiatria do Hospital de S. Marcos, tendo sido transferida para a Casa de Saúde, na qual ficou internada, mas não aceitou manter o internamento e saiu contra parecer médico na manhã seguinte.
ao) Actualmente, a menor encontra-se bem de saúde e com desenvolvimento normal para a sua idade, mas vem necessitando de acompanhamento psicoterapêutico.
ap) A menor mantém um relacionamento afectivo forte com o casal que o acolheu, o quem chama “mãe” e “pai’.
aq) A menor mantém também um vínculo afectivo com os progenitores e reconhece-os como tal.
ar) A menor sabe que tem uma família na Rússia, mas não fala e não entende a língua russa, comunicando com os progenitores em português.
as) A menor tem a nacionalidade ucraniana e russa, esta obtida apenas em Junho de 2007, com autorização do progenitor e após ter sido proferida decisão provisória neste processo.
at) Quando questionada, a menor verbaliza que não quer ir com a mãe para a Rússia, o que a progenitora desvaloriza.
au) Em virtude das constantes mudanças de residência da progenitora e de esta continuar a não proporcionar um ambiente saudável para a realização das visitas, entrando constantemente em conflito com a família de acolhimento, e por indicação do psicóloga que vem acompanhando a menor, foi determinado que as visitas da mãe ocorressem quinzenalmente e de forma supervisionada.
av) Antes das visitas serem supervisionados o menor deixava transparecer sentimentos negativos relativamente à mãe, mostrando receio da mesma e relatava episódios de agressividade física e verbal da mãe para consigo.
aw) O relacionamento com a mãe e a imagem que tem da progenitora melhoraram significativamente após a realização dessas visitas supervisionadas.
ax) A menor tem uma boa imagem do pai, de quem gosta e tem saudades, apesar deste se encontrar ausente por longos períodos.
ay) A menor está consciente da problemática que a envolve e vem acusando a pressão a que se encontra sujeita, mostrando-se dividida entre a mãe e a família que a acolhe.
az) Contudo, a sua figura de referência e de suporte emocional é Maria F.
ba) Esta não trabalha, ocupando-se dos trabalhos domésticos e da menor.
bb) A menor frequenta um jardim de infância, no qual se encontra bem integrada.
bc) Maria F. e marido encontram-se bem inseridos social e profissionalmente e gozam de boas condições materiais para cuidar da menor.
bd) Têm-se mostrado cuidadosos e preocupados com o desenvolvimento educacional da menor, embora nem sempre tenham conseguido assegurar um relacionamento saudável entre a progenitora e a menor.
be) Pretendem e continuam disponíveis para cuidar da menor e assegurar o seu bem estar, bem como a colaborar com a progenitora nesse sentido.
http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/c3fb530030ea1c61802568d9005cd5bb/3f15b684ad7384368025744a004f8834?

No nosso ponto de vista, e descordando naturalmente com as declarações prestadas, este assunto é agora de carácter Humanitário e Diplomático.

Bem hajam.

União

2009-10-28T12:27:00.003Z

Bom dia a todos!

Mais uma vez, estamos aqui pela Alexandra! E vamos continuar a lutar pelo melhor para a nossa princesa!
Neste momento, a nossa luta é junto dos nossos governantes e entidades oficiais, para que a Via Diplomática seja aberta, para ajudar a nossa menina. Como sabem, pelas notícias que já saíram, o Ministério dos Negócios Estrangeiros, na pessoa do seu Ministro, já se prontificou a ajudar e, inclusive, já se responsabilizou por esta acção.
Assim sendo, venho pedir-vos que juntemos todos os nossos esforços, para mostrarmos que estamos preocupados, muito preocupados, e que queremos que as nossas entidades ajudem a Xaninha.
Vamos enviar o maior número possível de mail’s para o Ministério dos Negócios Estrangeiros Português e para todas as entidades que, de alguma forma, possam ajudar a intermediar esta situação.
Mais uma vez, volto a frisar, a nossa possibilidade mais forte, neste momento, é a Via Diplomática.
Peço a atenção para o seguinte:
- O apelo deve ser feito a nível pessoal, como cidadãos que são. O apelo é da Sociedade Cívil;
- Devem apelar à intervenção destas entidades, não dizendo mal de ninguém, não desabafando o que vos vai, muitas vezes, na alma;
- Apelar com racionalidade e tendo a noção que é uma hipótese muito importante a ter em conta.
Deixo aqui um pequeno texto, como exemplo, para quem quiser usar, e uma lista de endereços electrónicos, que já foram reunidos, para vos facilitar um pouco a vida. De qualquer forma, têm liberdade total para apelarem a outras entidades, que pensem ser importantes.

Exemplo:
Exmo Sr. (a)

Eu, -------------- (nome), porador(a) do B. I. nº-----------, venho por este meio, na qualidade de cidadão(ã) apelar para que o Estado Português (ou, a Vossa entidade) intervenha e ajude nas negociações com o Estado Russo, para que a situação de Alexandra Zarubina seja resolvida de forma célere e da melhor forma possível, para esta criança que já tanto sofreu.
Grato(a) pela atenção, subscrevo-me apresentando os meus cumprimentos,
ASSINATURA

Aqui fica a prometida lista de endereços electrónicos

Unicef Russa unicefmoscovomoscow@unicef.org
Embaixada Portugal em Moscovo scptrus@moscovo.dgaccp.pt
Ministério Negócios Estrangeiros ministro@mne.gov.pt
Palácio de Belém belem@presidencia.pt
Assembleia da Republica www.parlamento.pt/Paginas/Contactos.aspx (Este Link permite deixar mensagem para o PM e Ministros)
PM e Ministros www.portugal.gov.pt/pt/Pages/Contacto.aspx (Este Link permite deixar mensagem para os diversos grupos parlamentares )
Unicef Portugal info@unicef.pt
Embaixada da Rússia mail@embaixadarussia.pt
Segurança Social armando.a.leandro@seg-social.pt; cnpcjr@seg-social.pt
IAC - Dra. Dulce Rocha iacsede@netcabo.pt
Procuradoria-geral da Republica mailpgr@pgr.pt
Amnistia Internacional aiportugal@amnistia-internacional.pt

Obrigado a todos e PELA XANINHA NÃO VAMOS DESISTIR!

Ponto de situação

2009-10-25T19:41:00.017Z

Boas a todos,

Como todos repararam, há algumas semanas que não postávamos nenhumas novidades sobre a Alexandra, no entanto e ao contrário que alguns pensaram nós não desistimos! Entretanto algumas diligências foram tomadas. Bem, mas façamos um ponto de situação:

Passaram 160 dias que as nossas instituições jurídicas retiraram a Alexandra da sua realidade, supostamente, e segundo as mesmas, em defesa dos seus interesses!!Mas como todos sabemos a Xaninha está a viver com uma família que além de ter graves dificuldades económicas, tem gravíssimos problemas com o álcool (curioso, o hospital de S. Marcos em Braga quando lhe solicitado pelo tribunal, não conseguir provar a dependência de álcool da Natália), bem como problemas de integração na sociedade, pois são conhecidas as rixas com a vizinhança.
Para agravar tudo isto, e como sabemos, as autoridades responsáveis Russas, pouco ou nada têm feito! O que torna o caso curioso, porque como é do nosso conhecimento, foi em grande parte em função do compromisso das ditas autoridades que o Juiz Gouveia tomou a decisão que todos conhecemos!! Mais curioso em tudo isto, foi termos um representante diplomático Russo a garantir perante um órgão de soberania Português, algo que se veio a verificar que não era verdade, refiro-me às afirmações, em que foi dito que esta família tinha todas as condições para acolher a Alexandra, bem como seria prestado todo o apoio necessário!!! Uma questão fica no ar, se fosse um de nós a mentir em tribunal…?
Bem, mas tudo isto é passado. O que nós temos feito, e relembro a todos que o nosso principal interesse é o bem estar da Xaninha, é por via de todo o vosso apoio e de muitos outros, tentar criar condições para o regresso da Alexandra a Portugal e àquela que foi a sua família, é conhecido de todos as ofertas feitas, bem como a visita da avó Olga para as confirmar. Estas ultimas semanas houveram novas tentativas de realizar esse regresso, mas as mesmas foram infrutíferas!!
Sei também que muitos de vocês defenderam outras possíveis soluções, refiro-me às vias judiciais, no entanto estas não foram tomadas, por duas razões que consideramos essenciais. Primeira, e para que fique bem claro para todos, nós somos um simples grupo de pessoas que decidiu fazer algo perante tamanha estupidez (assumo o exagero da palavra), como tal não temos autonomia para decidir nem tão pouco avançar para determinadas vias judiciais, no entanto fomos recolhendo várias opiniões e sugestões, as quais foram transmitidas à família Pinheiro. A segunda, prendeu-se com o facto de para nós o principal em toda esta historia, é a devolução do bem estar à Alexandra, no entanto, e como não recolhemos certezas que a potencial via judicial (refiro-me ao Tribunal Europeu), traria a Alexandra de volta, mesmo que com uma decisão positiva do possível recurso!

Aproveito também para vos informar, que este blog, tem como principal objectivo não deixar esquecer o que “nós” fizemos a esta menina, refiro-me a “nós” pois é de todo inadmissível que passado 5 meses, e depois de ser perceptível para todos, ou pelo menos para aqueles que não enterraram a cabeça na areia, que esta decisão foi um enorme erro, e “nós” nada temos feito…enfim pelo menos todos ficamos a conhecer melhor o significado de hipocrisia!!ou melhor, todos ficamos a conhecer pela negativa o significado de “valores mais altos”…

Mas digo-vos, que muito ainda haveria para ser dito… No entanto considero chegada a hora de assumir que o possível regresso a da Alexandra a Portugal, está muito comprometido!
O que vos quero dizer é que neste momento considerámos importante direccionar o nosso total apoio para as acções que estão a ser tomadas na Russia, as quais estão a ser dirigidas por movimentos cívicos, movimentos estes que também escolheram não esconder a cabeça na areia!

No entanto é com um enorme aperto no coração, e com estrema emoção que vos digo isto… Mas, tendo sido através de um simples comentário meu, que se conseguiu unir pessoas que não se calaram, e não se renderam à hipocrisia social, espero que também seja através de um simples post, que as pessoas continuem a não esquecer!!

Para aqueles, que acham que deviamos ter feito as coisas de maneira diferente, o meu pedido de desculpa!!
Mas o principal pedido de desculpa vai para a Xaninha:

Desculpa Xaninha, por teres nascido num Pais, em que as suas instituições não foram capazes de defender a tua felicidade!
Desculpa Xaninha, por não ter havido quem lutasse por ti! (pelo menos com a força necessária)
Desculpa Xaninha, pelo que as pessoas não foram capazes de fazer por ti!
Desculpa Xaninha, por valores mais altos se terem sobreposto à tua felicidade!
Desculpa minha linda, por não ter tido a força, a capacidade e o saber para te devolver aquilo que mereces!

Mas meus amigos e minha linda, eu não vou parar de continuar a fazer o que me é possível fazer, e tenho a certeza que vocês também não!

E para que todos nos recordemos da Alexandra em Portugal e junto dos seus Pais, junto coloco o link de mais um fabuloso vídeo feito pela nossa amiga Marisa: http://www.youtube.com/watch?v=dJnX9bigpho

PS Ultimas noticias da Xaninha aqui: http://www.kp.ru/daily/24383/562957/ em breve aparecerão mais…

Uma vida não negociável...

2009-10-09T10:32:00.010+01:00

Bom dia,

Como alguns de vocês saberão a Natália disse em entrevista a um jornal Russo, que agora estaria disposta a vir para Portugal em troca de um apartamento em nome dela!!
Bem, o nosso comentário a esta solicitação é muito simples, as propostas foram feitas, durante 3 meses foram analisadas, inclusive pela mãe da Natália localmente, e por sua vez não foram aceites. Embora não tenhamos sido nós quem disponibilizou o apoio proposto, achamos que a Alexandra não é um objecto de negociação!!
Para que fique bem claro mais uma vez para todos, as propostas apresentadas, incluíam o usufruto de uma habitação, sem limite de tempo, incluía o apoio à criação de um emprego (que poderia passar pela criação de um café, entre outras possibilidades) e apoio à integração da Valéria em Portugal, além de apoio para tratamento do "problema" da Natália.

Noticia publicada em: http://darussia.blogspot.com/

Mãe biológica disposta a mudar-se para Portugal a troco de um apartamento

Natália Zarubina, mãe biológica da menina russa que foi retirada pelo Tribunal da Relação de Guimarães à família de acolhimento portuguesa, manifestou-se disposta a vir viver para Portugal se lhe for dado um apartamento T3.
“Se aí (em Portugal) for posto em meu nome uma apartamento com três assoalhadas, eu mudar-me-ei”, declarou Natália numa entrevista ao diário russo “Komsomolskaia Pravda.
Segundo o diário, a família Pinheiro, que acolheu a menina em Portugal durante quatro anos, continua a telefonar insistentemente para Pretchistoe, vila onde habita Alexandra, e Natália deixou claro, numa das conversas, que só regressará com a menina nessas condições.
Por enquanto, Natália não arranjou um emprego estável e realiza “trabalhos sociais”, recolhe lixo nas ruas a troco do salário mínimo (cerca de 100 euros mensais),coisa que não lhe agrada.
“Alguém tem de fazer este trabalho, nem todos podem ser jornalistas!”, comentou a mãe de Sandra em declarações ao jornal.
A menina continua a frequentar o infantário de Pretchistoe, mas a mãe sublinha que Sandra gosta cada vez mais do seu noivo, um ucraniano que trabalhava em Portugal e que se decidiu juntar a Natália na Rússia.
Por enquanto, escreve o diário, ele não arranjou emprego e “trata da casa”; pretendem casar mas o noivo não consegue obter do Consulado da Ucrânia em Moscovo uma declaração em como é solteiro.
“Ele tem autorização de residência por três meses. Um mês já passou e não há meio de nos passarem a declaração”, lamentou-se Natália.

Sintonia de ideias

2009-10-01T12:10:00.003+01:00

Bom dia,

Embora este post, já tenha sido publicado pela jornalista José Milhazes no seu blog há uns dias, no entanto e porque considero uma analise extremamente pertinente, quanto mais não seja porque é de alguém que conhece a causa de um ponto de vista da sociedade Russa, tomei a liberdade de a publicar no nosso blog!

Quanto às questões que se tem levantado sobre possível recurso à instâncias judiciais (entre elas o TEDH), a mesma não está posta de parte, mas gostava de frisar que é uma decisão exclusiva da família Pinheiro. Nós estamos cá para apoiar e aconselhar sempre, seja qual for a sua decisão. No entanto também temos consciência que existiram outras possíveis acções que também se possam por em pratica, (nestas poderemos ter uma interveniência mais directa) que passaram pela abertura de linhas de dialogo com entidades Russas.

Mais uma vez bem hajam a todos que continuam a apoiar esta causa!

Obrigado

http://darussia.blogspot.com/2009/09/crianca-deve-estar-acima-de-tudo.html

Caros leitores, como devem ter notado, tenho-me mantido em silêncio no caso da Alexandra, porque as emoções, bem como decisões tomadas "a quente", pouco ou nada ajudam na solução deste problema, pelo contrário, até podem prejudicar.
Com a visita da avó de Sandra a Portugal e o seu regresso à Rússia, terminou uma fase importante deste processo e que teve como principal resultado a constatação do "desencontro" entre Olga Zarubina e a família Pinheiro e um rotundo não da primeira à proposta de vir viver com a família para Portugal.
Tendo em conta os meus conhecimentos da realidade russa, e deste processo em concreto, a Sra. Olga Zarubina já tinha optado pelo não antes da visita a Portugal e só a realizou com o receio de perder alguma oportunidade única na vida.
Não obstante os enormes esforços dos membros do grupo "Pela Alexandra" e da cidadã russa que acompanhou a Sra. Olga Zarubina, esta continuou a considerar que o principal objectivo da parte portuguesa é roubar-lhe a neta. Esta conclusão, parece-me, é tomada com base em comportamentos que ela vê no seu país e em acontecimentos semelhantes ocorridos no estrangeiro e que chegam à vila russa de Pretchistoe via jornais ou televisão.
Seja como for, e tendo em conta que a maioria esmagadora das pessoas que acompanham este caso se preocupa com o bem-estar da Alexandra, será necessário novas ideias para resolver este problema, que parece ter definitivamente passado para o lado russo.
Até agora, as autoridades russas pouco ou nada fizeram para justificar a promessa dada por um diplomata russo no Tribunal de Guimarães de que a menina iria ter, no seu país, boas condições de vida. É verdade que permitiram a entrada de Alexandra para um infantário (estive lá e devo dizer que se trata de uma instituição infantil digna), mas mais nada foi feito. Ah, tinha-me esquecido, do abono de família, que dá para muito pouco.
Mas o principal problema, ou seja, a permanência da menina numa família de alto risco, está por resolver.
Segundo os jornais russos (aqui não recorro aos meus testemunhos para não me acusarem de ser tendencioso), Olga Zarubina reconheceu que a filha e o filho têm problemas com o álcool; Natália, a mãe da menina, envolve-se frequentemente em conflitos com os vizinhos, é acusada pela polícia e pelos órgãos de segurança social de deixar a filha ao abandono, trazer para casa outros habitantes da vila com problemas de álcool, etc., etc.
Os métodos defendidos para resolver este problema divergem. Alguns, entre eles uma organização de pais de São Petersburgo que acompanha este caso, consideram que é urgente retirar Alexandra daquela casa e ser entregue a outra família. Segundo estes, mesmo que as autoridades retirem os direitos de maternidade a Natália, a menina irá continuar a viver com a mãe debaixo do mesmo tecto.
Outros, porém, continuam a considerar que a menina deve continuar com a família biológica, devendo esta ser ajudada para criar condições normais de vida para Alexandra.
Ambas estas posições têm fortes argumentos a favor das suas posições, mas o problema continuará por resolver se não se passar das palavras aos actos.
Eu sou jornalista, não sou psicólogo, nem psiquiatra e, por conseguinte, não me vou pronunciar sobre a solução do problema, devendo, e isso é a minha tarefa enquanto jornalista, estar atento ao desenrolar dos acontecimentos.
Mas posso desde já dizer que emoções demasiadamente fortes e insultos apenas prejudicam uma solução aceitável. Não estamos no tempo do rei Salomão e não é preciso recorrer a uma sentença tão "salomónica" como a que ele tomou. É perfeitamente possível criar boas condições de vida para a menina na Rússia, ao mesmo tempo mantendo laços afectivos com o casal de adopção português. Há numerosas receitas para resolver o problema de forma a salvaguardar os direitos e a sanidade mental e emocional da menina desde que os adultos coloquem a Alexandra acima de guerras emocionais e outras.Tanto mais que entre Portugal e a Rússia não existem fortes divergências políticas ou outras.
Até agora, ao que eu sei, ninguém tentou utilizar este caso para denegrir um ou outro país e, se assim é, o estabelecimento de contactos entre organizações de defesa dos direitos das crianças portuguesas e russas poderia contribuir para uma boa solução deste e de outros problemas que surjam.
E, para concluir, seria bom que este caso levasse as autoridades portuguesas políticas, judiciais e outras a tomarem medidas no sentido de pôr a criança acima de tudo. Mas receio que, passada a "fase barulhenta", tudo volte ao antigamente até ao próximo drama. Quanto a isto, portugueses e russos são semelhantes e, como dizem os segundos, tropeçam mais de uma vez no mesmo ancinho.

Resumo da visita da D. Olga a Portugal

2009-09-24T23:04:00.061+01:00

Dia 13 de Setembro deslocamo-nos para ir buscar a D. Olga e um acompanhante Russo a Lisboa que deveria chegar às 7.40. O voo atrasou e só chegaram por volta das 9 horas.

No regresso a Gaia, e a meio da viagem almoçamos na casa de um dos administradores do Blog. Perguntamos á Sr.ª o que gostaria de comer a qual disse que tinha preferência por peixe. A esposa desse administrador fez um prato de peixe e outro de carne. Foi-lhe perguntado também onde gostariam de ficar a dormir, se num hotel ou se numa casa particular. Decidiu ficar em casa de um dos administradores, pois desse modo não haveria registos em hotéis. Almoçamos, tiramos umas fotos e viemos para o Porto.

Quando chegadas a casa, tomaram um banho, estranho ou não, a D. Olga no fim foi até ao esquentador e começou a fazer-me perguntas, às quais o acompanhante começou a traduzir. Entre algumas delas houve uma pergunta que para qualquer um de nós é estranha porque estamos todos habituados a ter, ela perguntou se aquilo fazia com que eu tivesse água quente todo ano, prontamente respondi que sim. De seguida foi para a minha sala e perguntou-me o que era aquilo que eu tinha na parede (fogão de sala), respondi-lhe de imediato. Sentou-se numa cadeira e telefonou para a Valéria.

Decidimos, e uma vez que a D. Olga não queria descansar, ir ver o mar. A Sr.ª ficou muito contente quando chegou à praia, descalçou-se, andou pela areia até chegar ao mar.

Continuamos o passeio pelas praias de Vila Nova de Gaia. Passeamos pela ribeira do Porto, onde acabamos por jantar (bacalhau com broa).

Fomos descansar que o dia tinha sido cansativo.

Dia 14, levantamo-nos e fomos visitar um infantário.

De seguida fomos buscar uma intérprete (uma pessoa que falava Russo/Português, mais um pedido da Senhora) ao comboio. Fomos a um supermercado. A Senhora viu os preços de tudo e comparou o que quis sempre com a intérprete do seu lado para poder explicar tudo e pôr a Senhora à vontade. Falaram-nos que a Senhora deveria gostar de comer uns camarões, decidi então comprar para fazer para o jantar.

Almoçamos mesmo pelo Shopping. Tínhamos decidido no final de almoço iríamos a Vila Real ver uma possível Clínica de reabilitação para a Natália, (outro pedido da D. Olga). Durante o almoço a Senhora mostrou-se muito triste e revoltada com a família Pinheiro, questionava porque é que a Família nunca tinha ajudado a filha, nunca lhe tinha tentado arranjar emprego enquanto ela esteve cá, e agora que ela tinha ido embora estavam preocupados em ajudá-la. Explicamos que as coisas não eram bem como ela pensava e que a família Pinheiro sempre tinha feito de tudo para que a Natália tivesse tido uma boa vida em Portugal. A Senhora mostrou-se reticente, propusemos então à D. Olga se não achava boa ideia ir falar com os compatriotas que residem em Braga e que conheceram bem a Natália durante os anos que viveu nessa cidade, o que ela concordou, e preferiu então prescindir da visita à clínica (dizendo mesmo “eu sei que de certeza é uma boa clínica”). Após uma longa conversa de mais de 4 horas e toda ela em Russo no final da mesma também esteve presente o namorado da Natália o qual falou a sós com a D. Olga. Estiveram a conversar durante escassos minutos. No fim ele, Alexey, pediu para voltarmos lá que ele tinha umas coisas para enviar para a Natália, combinamos então voltar lá. Seguimos para Vila Nova de Gaia e para casa onde se preparou para o jantar o arroz de marisco juntamente com camarão (conforme a mesma tinha anteriormente sugerido). A Sr.ª Deliciou-se com o jantar. De seguida foi tomar banho (mais um banho de água quentinha) e descansar.

Dia 15, fomos ao Shopping às compras. Estivemos quase toda a manhã a comprar roupas para a Xaninha, Valéria e para os outros netos (a Senhora fez questão), realmente comprámos bastante roupa para a menina (sempre que a vemos em fotos ela veste sempre a mesma roupa), pelo menos tentamos comprar roupa quentinha, uma vez que o inverno se aproxima. Eu queria comprar umas botas, mas a Senhora disse que lá compraria umas adequadas (claro está, com o nosso dinheiro). Depois do almoço fomos visitar uma Escola Secundária em Vila Nova de Gaia (a Valéria ainda não acabou o secundário e na possível vinda para cá teria que frequentar uma escola do género).

Seguimos para a faculdade de Arquitectura e visitamos as instalações.

Seguidamente, fomos lanchar e fazer um pouco de tempo até podermos ser recebidos pelas tais individualidades. Passeamos pela baixa do Porto.·Fomos então reunir-nos com os ditos Senhores. Nessa reunião, foi oferecido à D. Olga, habitação, apoio social e tudo o que fizesse falta, puseram-na completamente à vontade. Mais uma vez comovida, a Senhora só se preocupava com a sua neta Valéria. Saímos de lá com a sensação de que a Senhora só tinha uma neta (Valéria) e que tudo o resto se geria à sua volta. Saídos de lá, fomo-nos encontrar com o Pai Biológico da Xaninha, onde ele lhe deu 200 euros. Voltamos para casa, jantamos e fomos descansar. Dia 16, saímos de casa em direcção a Braga onde teríamos de ir buscar as coisas que o Alexey teria mandado, paramos antes para comprar malas porque tudo que enviamos não cabiam no saco que a Senhora tinha trazido. Fomos almoçar. A Família Pinheiro encontrou-se connosco porque tinha coisas para mandar para a menina. Quando entraram no Restaurante, a Senhora ficou incrédula e comoveu-se, mesmo assim nunca falou para eles. Percebemos que não seria boa ideia almoçar connosco. Decidiram então almoçar numa mesa mais escondida da D. Olga. Voltaram-se a encontrar na saída do restaurante, mas a Senhora não cruzou um simples olhar com a Família. Seguimos para Lisboa de onde ela embarcou de regresso à Rússia.

PS - Este Post é somente para vos mostrar como foram estes 4 dias da D. Olga em Portugal. Lembramos também que embora tenha havido um envolvimento directo de alguns membros, a sua vinda só foi possível com o apoio de vós todos. Após as últimas noticias, dadas pela D. Olga, aceitamos que lhe custe pensar em mudar de vida... mas a ingratidão demonstrada pela mesma é algo que nos incomoda a todos. Esta família teve uma oportunidade única para melhorar as suas condições de vida e a da sua família, mas infelizmente parece que não a querem aproveitar.

Contudo, relembramos mais uma vez, A ALEXANDRA É A NOSSA PRIORIDADE

O avanço para o TEDH...

2009-09-23T00:57:00.008+01:00

Como já todos vocês devem já saber, a família Pinheiro pensa em avançar para o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos. Os direitos Humanos além dos direitos da Criança foram desrespeitados por este país a quem chamamos pátria. Felizmente o país tem pouca culpa pelos seus governantes e pelos seus sistemas. Mas em nome deste país, o povo tem que mostrar que é diferente dos seus governantes. E diferente para melhor, para muito melhor. Mostrar que na frente das decisões está o Ser Humano. Por isso pensa-se em avançar para o TEDH.

Precisamos que algum jurista avance também e nos ajude. Sozinhos nada conseguiremos, mas estamos confiantes que alguêm, de entre os milhares que estão pela Xaninha, tem conhecimentos nessa área. E caso não tenha os conhecimentos jurídicos, pelo menos que seja amigo de alguêm que os tenha e que esteja disposta a dar o rosto por esta causa.

Aproveito para informar também de que preparamos uma "carta aberta" ao povo da Rússia e aos seus governantes e que contamos seja publicada em diversos jornais daquele país. O povo Russo tem-se mostrado solidário com a situação e tirando as excepções que confirmam a regra, que infelizmente também existem por aqui, estão do nosso lado e desejam o melhor para aquela menina. E para quem utiliza a desculpa do nada fazer... existem outras crianças a sofrer... utilizada por alguns cá do burgo, a bofetada de luva branca que o povo Russo dá ao apoiar a Alexandra mostra-nos que o Ser Humano em geral é bom... o problema são as excepções.

A verdadeira medida de um homem não é como ele se comporta em momentos de conforto e conveniência, mas como ele se mantém em tempos de controvérsia e desafio.
(Martin Luther King)

Estamos também a preparar um post para relatar a visita da avó Zarubin a Portugal, relatado por quem efectivamente acompanhou a par e passo toda a visita e todo o esforço para que aqueles olhos entranhados de neve se abrissem... A ingratimas que a alma deste povo pode ser grande e generosa e que no meio dos seus problemas ainda pretende ajudar a criança deportada de Portugal sem nada o ter feito para o merecer.

A ingratidão é um certificado que damos a nós mesmo de que não temos nada de bom dentro da gente para dar ao próximo, nem mesmo somos capaz de reconhecer o bem que nos fizeram!(Mariluci Carvalho)

darussia.blogspot.com

Já agora verifiquem no vídeo os "trapos" que a Alexandra veste... foram de Portugal... não é preciso dizer mais.

Bem hajam...

Será a hora?

2009-09-20T16:43:00.003+01:00

Temos tentado até ao momento usar de bom senso para na medida do possível juntar as duas famílias. Isso era o ideal, principalmente para a Alexandra, e caso a familia Zarubin fosse beneficiada com isso, não víamos problema.
A nossa luta não é a família Pinheiro... a nossa luta é a Alexandra, é o corrigir o que de errado foi feito pelo sistema judicial portugês e tentar evitar que mais mal lhe seja feito na Russia.
Ao que tudo indica as nossas propostas foram recusadas. A possibilidade de terem uma vida digna, uma vida que muitas pessoas somente almejam e que não conseguem ter, e que lhes foi oferecida, foi recusada.
Sendo assim, e visto termos conhecimento de que a Alexandra inclusive poderá sair da "família" que tem na Rússia para ser colocada num orfanato, temos que avançar por outras linhas.
Conforme tem sido sugerido por muitos de vocês, vamos avançar para o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos. O motivo á simples... os direitos humanos foram simplesmente espezinhados neste caso por interesses políticos e patrióticos os quais ignoraram a criança.
Mas, sozinhos, dificilmente conseguiremos algo. Através deste meio vimos pedir a todos vocês, que nos têm acompanhado, que partilham do sofrimento da Alexandra, para nos ajudarem.
Como?
Se alguêm entre vocês quiser apoiar-nos juridicamente, estamos disponiveis para isso. Pensamos tambem fazer uma reunião com todas as pessoas interessadas para juntos, poder-mos decidir para depois agir.
Como vocês sabem, nós somos um grupo que se juntou para apoiar uma causa... agora precisamos que o grupo fique maior. Temos contra nós a mentalidade retrógada de uma família problemática, a cultura dum país muito diferente do que estamos habituados e a incapacidade dum governo, o nosso, em resolver situações que envolvam outros países devido á nossa costumeira subserviência.
Se vocês quiserem podem enviar e-mails, telefonar, ou escrever cartas para aquelas entidades e/ou pessoas que possam intervir directamente nesta causa. Sugerimos alguns pontos que poderão utilizar nas vossas comunicações:
- A incongruência do Acórdão da Relação do Tribunal de Guimarães, visível nos factos provados no mesmo.
- No total desrespeito de um representante diplomático Russo perante um Órgão de Soberania Português no qual afirmou que a família Zarubin reunia todas as condições para acolher a Alexandra e garantia todo o apoio necessário para ajudar os mesmos. É engraçado verificar que esse pseudo apoio só poderá aparecer após a visita da Avó a Portugal e por termos tocado no brio Russo.

- O que aconteceria se os intervenientes fossem só portugueses e passado pouco mais de um mês de o processo ter transitado em julgado, o juíz redactor do acórdão tivesse vindo a público dizer que tinha sentido animosidade por um dos intervenientes no processo? (Neste caso, Dª Florinda), no mínimo seria alvo de um processo e quem sabe, o consequente cancelamento da decisão judicial.
- Os exames médicos feitos no hospital de S. Marcos de Braga transcrito no acórdão terem sido inconclusivos quanto ao problema de alcoolemia da Natália. Só um pequeno exemplo... Kudriatsev (Responsável da Comissão para Assuntos de Menores) admitiu (pelo JN) que tinham tido vários problemas com a mãe da Alexandra, Natália, e que já a tinham multado três vezes, depois de a terem repreendido por não cumprir devidamente os seus deveres de mãe. "Ora bebia, ora deixava as crianças sozinhas em casa, por isso tivemos que a castigar", afirmou ele. Bom, e ela somente está a viver na Rússia á quatro meses, imaginemos o futuro.

O futuro não é fácil para a Alexandra, e é isso que nos preocupa. Por isso, voltamos a pedir a quem nos possa ajudar na parte jurídica o favor de nos contactar pelo email que se encontra na parte superior deste blog.

Relativamente á reunião, em breve daremos mais detalhes.

Bem hajam...

Presidente russo analisa legislação sobre menores por causa do caso Alexandra

2009-09-18T21:30:00.002+01:00

O Presidente russo, Dmitri Medvedev, deu ordens ao procurador-geral e ao comissário para os Direitos da Criança para "analisarem" o emprego da legislação sobre protecção dos menores, nomeadamente quando do divórcio dos pais ou quando vivam separadamente, como no caso de Alexandra Zarubina.
Segundo o diário Komsomolskaia Pravda, o Presidente russo, Dmitri Medvedev, decidiu "esclarecer a essência e as causas dos dramas familiares que há vários anos chamam a atenção da opinião pública russa".
Entre os casos apontados por Medvedev estão os de Alexandra Zarubina, menina russa que foi retirada à família de acolhimento portuguesa pelo Tribunal de Barcelos, e de Deni Baissarov, cujo pai raptou o filho à mãe, Cristina Orbakaite, filha da mais famosa cantora russa, Alla Pugatcvhova.
Medvedev ordenou ao procurador-geral, Iúri Tchaika, e ao comissário para os Direitos da Criança junto da Presidência russa, Aleksei Goloban, para resolverem esses e outros casos até 20 de Novembro próximo.
Olga Zarubina, avó de Alexandra, esteve em Portugal entre 13 e 16 de Setembro, mas optou por não se encontrar com João e Florinda Pinheiro, família portuguesa de acolhimento que criou a criança.
"Não achei indispensável encontrar-me com eles", declarou à Lusa Olga Zarubina, após a chegada a Moscovo, recusando-se a avançar mais explicações.
A avó de Alexandra esteve no Porto e em Braga a convite do grupo "Pela Alexandra", organização que luta pelo regresso da menina russa a Portugal, para estudar no local as propostas feitas por autarcas e homens de negócios portugueses à família Zarubina.
Entre as propostas, estava a oferta de um apartamento pela autarquia portuense, de um café para Natália, mãe biológica de Alexandra, explorar e apoio económico à mudança da família Zarubina da Rússia para Portugal.
"Esta decisão do Presidente Medvedev poderá impedir definitivamente o regresso de Alexandra a Portugal", declarou à Lusa um advogado ligado à defesa dos Direitos Humanos.
"A ressonância do caso de Alexandra nos órgãos de informação e na sociedade russa obrigou Medvedev a tomar medidas, pois trata-se de um caso que afecta a imagem internacional da Rússia", frisou a fonte.

darussia.blogspot.com

Estas são as reacções á visita da Avó a Portugal. Esperamos os próximos desenvolvimentos. E agiremos de acordo com eles...

Bem hajam

Um pequeno passo...

2009-09-18T12:06:00.004+01:00

Foi dado nos últimos dias um pequeno passo, que nós esperamos vir a ser um grande passo. Muitos de vocês já devem ter lido nos meios de comunicação social que a Avó da Alexandra esteve em Portugal. Esta notícia é verídica. O esforço de todos nós, e neste nós, estão vocês que nos apoiam com o vosso carinho e a vossa presença, permitiu que a avó da Alexandre viesse ver as condições que lhe foram propostas.

Tem sido óbvio que no meio de todos os que frequentam este blog, existe sempre alguém com opiniões contrarias. Todos sabemos que existem crianças que sofrem e que deveriam ser ajudadas, mas ao invés de falar nós estamos a ajudar esta criança. Se forem constituídos grupos para ajudarem outras crianças, nós estaremos por perto para na medida do possível também darmos o nosso contributo.

Mas, retornando ao "pequeno passo", a avó da Alexandra verificou que afinal Portugal até é um país agradável e que a imagem que lhe foi sendo passada pela filha, Natália, não corresponde á realidade. Verificou também que nesta cantinho á beira mar plantado (aproveito para informar que a mesma teve o 1º contacto com o mar, durante estes dias) existem pessoas sérias, dedicadas e altruístas que se esforçam para que a injustiça cometida pelas instituições de um país, seja corrigida pelo seu povo.

Mais uma vez, alguns dos detalhes não serão comunicados, contudo podemos afirmar que nestes 4 dias, foi possível passar muita informação para a D. Olga. A mesma teve a oportunidade de conhecer um pouco dos nossos costumes, visitar instituições, conhecer um pouco de duas cidades Portuguesas, contactar com a comunidade Russa em Portugal, acompanhar as compras do dia-a-dia, e claro, falar com os representantes das propostas que permitiram criar as condições para a família (aquela que aceitar a oferta) vir para Portugal. De referir, que houve um acompanhamento diário da nossa parte, aquando da sua estadia.

Neste momento, e após o regresso à Rússia, aguardamos pelas decisões que deverão ser tomadas. Esperemos que as notícias sejam agradáveis e as desejadas por todos nós e especialmente pela Alexandra. Contudo, deveremos estar esperançosos mas também cautelosos.

Resumindo, apesar de este ter sido um pequeno passo, temos a certeza que algo de bom conseguimos, dar uma alegria à “nossa menina”. Com o regresso da D. Olga à Rússia, foi possível o envio de várias ofertas, as quais só foram possíveis com a colaboração de todos vocês.

Bem hajam

Visita da avó da Alexandra a Portugal

2009-09-17T14:03:00.005+01:00

Olga Zarubina, avó de Alexandra, menina russa que foi retirada da família portuguesa de acolhimento pelo Tribunal de Guimarães, esteve em Portugal entre 13 e 16 de Setembro, mas optou por não se encontrar com o casal João e Florinda Pinheiro.

"Não achei indispensável encontrar-me com eles", declarou lapidarmente à Lusa Olga Zarubina após a chegada a Moscovo, recusando-se a avançar com mais explicações.

A avó de Alexandra esteve no Porto e em Braga a convite do grupo Pela Alexandra, organização que pede o regresso da menina russa a Portugal, para estudar as propostas feitas por autarcas e homens de negócios portugueses para o regresso da família Zarubina.

Entre as propostas está a oferta de um apartamento pela autarquia portuense e de um café que passaria a ser explorado por Natália, mãe biológica de Alexandra, bem como todo apoio económico à mudança da família Zarubina da Rússia para Portugal.

"Olga Zarubina recusou-se a visitar a casa que João e Florinda Pinheiro alugaram para a família russa viver caso decida vir para Portugal", revelou à Lusa a cidadã russa que acompanhou a avó na visita e que pediu para manter o anonimato.

"Ela recusou-se também a ir a casa da família Pinheiro, tendo-se cruzado apenas num restaurante de Braga. Mas Olga não recusou a mala, com roupas e prendas, que João e Florinda entregaram para a Alexandra", acrescentou.

"A viagem foi normal, mas se é bom viver como hóspede, melhor ainda é estar em casa", começou por dizer a avó de Alexandra, em jeito de balanço, no regresso a Moscovo.

"As propostas que foram feitas são sérias, mas preciso de pensar muito bem. Quando chegar a Pretchistoe [aldeia onde vive a família Zarubina na Rússia], vou aconselhar-me com a família e iremos decidir", acrescentou.

"Não é fácil mudar de um país para outro. A minha família já tem a experiência dura da mudança do Cazaquistão para a Rússia, quando do fim da União Soviética. Por isso, precisamos de tempo para pensar", frisou.

Olga Zarubina foi recebida por um representante da Câmara do Porto, que terá prometido conceder todo o apoio possível à família russa se ela decidir residir em Portugal.

"Foi-lhe prometido, além de um apartamento, o rendimento social mínimo, apoio da acção social e acompanhamento de integração para Valéria, a irmã mais velha de Alexandra", revelou à Lusa uma das participantes no encontro.

Além disso, a avó de Alexandra teve oportunidade de visitar um infantário, tendo notado que "é muito semelhante" aos da Rússia, uma escola secundária de Vila Nova de Gaia, a Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto (Valéria pretende dedicar-se à Arquitectura) e um hospital da cidade.

Em Braga, a avó de Alexandra encontrou-se com algumas mulheres da comunidade russa e ucraniana, que conheciam ou eram amigas de Natália, quando ela vivia na cidade portuguesa.

Antes de partir para Moscovo, Olga Zarubina foi também a alguns supermercados para comparar os preços dos produtos, tendo feito, segundo a mesma fonte, numerosas perguntas aos portugueses que a acompanharam.

Os membros da organização Pela Alexandra aproveitaram a oportunidade para comprar roupas e prendas para a família Zarubina.

A avó de Alexandra tem agora um mês para tomar uma decisão. "Preciso de tempo para pensar, é uma decisão difícil, já tenho alguma idade", realçou, antes de embarcar no comboio que a levou de Moscovo para Pretchistoe.

Publico

Ainda durante o dia de hoje ou amanhã colocaremos informações mais pormenorizadas sobre a notícia acima. Este primeiro esforço deveu-se á ajuda de todos vocês... pelo facto os nossos maiores agradecimentos....

Agradecimento

2009-09-10T17:07:00.002+01:00

Bom dia a todos,

Decidi fazer este post, para de uma forma muito sincera e directa e após quase 4 meses, vos agradecer. Este agradecimento vai para todos, repito, todos que tem manifestado vontade e desejo de ajudar a Xaninha a recuperar parte (porque a totalidade será difícil devolver)da felicidade que lhe foi retirada. Vai para aqueles que contribuem, senão diariamente, quase , com as suas ideias, sugestões, ou simplesmente apoio. Vai para aqueles, que mesmo não comentando estão cá. Resumindo, vai para todos aqueles que simplesmente não aceitam o que aconteceu!!
Reconheço, que por vezes estamos (onde eu me incluo) com as nossas emoções ao rubro, mas vamos todos fazer um esforço para manter a razão à frente da emoção, virá o dia em que todos vamos poder dar asas à nossa emoção!!!

Pegando na mensagem do post anterior, por favor entendam que não é por falta de vontade que não intervimos tanto no dia a dia do blog, mas garanto-vos todas a mensagens são lidas!

Quanto á questão da discussão, e para que fique claro, eu sou o primeiro a defender a partilha dos mais variados pontos de vista, como tal apoio categoricamente o ritmo de comentários que tinha-mos verificado nos últimos dias, o que eu simplesmente sugeri foi resistirmos a tentação de entrar em dialogo aceso a nível pessoal.

Como já disse algumas vezes, eu continuo, por favor continuem a acompanhar-nos!

Bem ajam.

"curiosity killed the cat"

2009-09-03T17:42:00.015+01:00

Este é um processo longo... uma luta que sabemos que tem de ser encarada como constante e persistente e principalmente uma luta que deve ser travada o mais discreta possível.
Por vezes a comunicação social é necessária... noutras alturas... é necessária... mas mais tarde...
Todos nós como seres humanos somos curiosos, aflitos por saber o que se passa, quem disse o quê, quem fez o quê e porquê. É natural, é normal e é humano.
Mas neste caso em particular e utilizando uma expressão inglesa "curiosity killed the cat", traduzindo, a curiosidade matou o gato, temos o dever, corrijo, a obrigação de tentar manter a nossa curiosidade dentro dos limites.
Por isso pedimos a todos vocês que nos acompanham diariamente, semanalmente, ou simplesmente que nos acompanham, para que consigam filtrar todas as notícias que vão aparecendo e nem depositar todas as esperanças numa notícia para logo a seguir ficar desapontadas noutra.
Muito do que tem aparecido nos meios noticiosos, inclusive russos, ou são tendenciosos, ou meias verdades, ou verdades muito atrasadas.
Aqui no blog temos tentado transmitir todas as informações que não prejudiquem o andamento deste processo ou então transmitimos informações á medida que saem a público e já não nos seja possível manter segredo e que sabemos corresponder á verdade.
Todos nós continuamos com a mesma força de ínicio e só iremos parar quando se concretizarem todas as nossas medidas. Por detrás de nós existem todos vocês e muitos mais anónimos que fazem com que a esperança de ver-mos o sorriso da Alexandra perto de nós se mantenha acesa.

Bem hajam...

“A Alexandra pede-nos para lutar por ela”

2009-08-25T12:30:00.002+01:00

Deportada há pouco mais de três meses para a Rússia, na companhia da mãe biológica, Alexandra, a menina russa como ficou conhecida, deixou a casa da família Pinheiro, onde viveu nos últimos quatro anos, mais vazia.
Apesar da companhia dos seus filhos e netos, João e Florinda, mantém o seu pensamento e coração na Rússia, ansiando todos os dias por notícias de Alexandra. A mãe afectiva anseia por voltar a abraçar a sua menina. Desde a sua partida, esta família de acolhimento tudo tem feito para tentar convencer a mãe biológica para que volte a Portugal onde encontrará melhores condições de vida.

São precisamente as condições em que vive Alexandra e restantes elementos da família Zarubina que inquietam esta “mãe do coração”. Florinda fala praticamente todos os dias com Alexandra. “Somos sempre nós que ligamos. A primeira vez que a Natália ligou estava a menina há cerca de um mês lá. A partir daí nunca mais me ligou”.

Florinda e João Pinheiro referem que sempre foram bem tratados por Natália, sustentando, no entanto, que Alexandra, “que compreende tudo o que se passa à sua volta”, é muito limitada naquilo que diz. “Ela sabe o que diz. Ela percebeu absolutamente a situação. Tem seis anos, mas tem uma cabecinha de adulta. A Alexandra teve de crescer rápido, de pensar por ela mesmo. Conversámos com ela, dizemos-lhe que estamos a lutar por ela. Já lhe disse que tínhamos um segredo e que esse segredo era ela vir para a nossa casa”.
Com um novo elemento da família Pinheiro prestes a nascer, Alexandra já questionou, no passado sábado, se mãe afectiva “tinha um novo amor”.

Saudades de casa

Nas conversas que mantém com os pais afectivos, Alexandra vai desabafando um pouco sobre o seu dia-a-dia, as carências materiais e afectivas que sente e às quais estava habituada enquanto vivia com a família Pinheiro. “Diz-me que não tem o que fazer, que não tem pão, que tem saudades de fiambre, saudades de brincar aqui com o meu neto todos dos dias. Tem saudades de tudo”, comenta Florinda, a mãe afectiva que não consegue conter as lágrimas quando fala de alguns episódios.

A família de acolhimento já fez chegar à Rússia, através de um amigo que vive nas proximidades da vila, algum dinheiro para comprar alguns bens.
Neste âmbito, João Pinheiro lamenta o apoio que foi prometido pela Rússia, apoio que nunca chegou.

O casal aponta também o dedo a Natália Zarubina: “a Natália só quer dinheiro. Quantas vezes lhe perguntei quais eram as suas perspectivas para o futuro! Só quer arranjar um senhor rico que lhe dê dinheiro. Quantas vezes lhe disse aqui que poderia arranjar alguma coisa para ela. Mesmo em Portugal nunca se esforçou, como é que agora quer arranjar alguma coisa?”.

Florinda não tem dúvidas que Natália deveria aproveitar as oportunidades que o nosso país lhe oferece no sentido de proporcionar uma vida melhor às suas filhas.
“Acho que elas têm mais futuro em Portugal porque a Natália tem casa para toda a vida de graça. Simplesmente tem só de trabalhar para comer e para as despesas diárias de casa. E nós podemos auxiliá-la com as suas filhas, porque nunca quisemos adoptar a Xaninha”, prossegue a mãe afectiva da menina russa, Florinda.

“Tu és filha do meu coração”. Esta era a resposta que Florinda Pinheiro dava a Alexandra quando a menina lhe questionava porque não era também filha da sua barriga, como os irmãos Ricardo e Miguel.
O coração de Florinda esmoreceu quando Alexandra que lhe foi retirada abruptamente dos seus braços. Para trás ficaram quatro anos de entrega total, de muitos sacrifícios e de muito amor.

“Tenho fé que a Natália volte a Portugal”

A menina integrou-se na família Pinheiro e, nem mesmo a distância que agora os separa faz com que o sentimento que os une se esvaneça. “Não gosto de recordar os momentos que se seguiram à chegada da menina à nossa casa. São momentos muito dolorosos. De noite gritava muito, tinha muitos pesadelos. Eram gritos horrendos para uma criança de 16 meses. A menina sofreu muito. Quando me aproximava do meu marido dava gritos horrendos. Parecia um bicho do monte. Guardava comida. Nem sequer a conseguia engolir”.

A dedicação total de Florinda começou a dar os seus frutos passados alguns meses: “tive de deixar tudo. As minhas vizinhas e as minhas sobrinhas diziam-me que não sabiam como é que aguentava. A pirâmide dela era eu. Dei mais à Xaninha em cinco anos, do que propriamente aos meus filhos quando eram pequenos porque trabalhava”, refere a mãe afectiva, sustentando que Alexandra começou, pouco a pouco, a confiar na família que a acolheu.

Florinda confessa que estes foram “momentos muito difíceis da minha vida”, sem, contudo, mostrar qualquer arrependimento e mostra “fé” num regresso breve da menina , da irmã e da mãe, “lá para meados de Setembro”.
Sobre o reencontro com a filha afectiva Florinda diz “nem querer imaginar. Queria senti-la, vê-la”, afirma emocionada esta mãe afectiva.

A revolta com a justiça e segurança social

Florinda e João Pinheiro estão revoltados com a justiça portuguesa neste caso, e não poupam críticas ao juiz que tomou a decisão de entregar Alexandra à mãe biológica, nem à segurança social pelo seu papel em todo este processo.
Sobre o juíz, Florinda refere que “esse senhor não deve dormir uma noite descansado”.

João Pinheiro critica também a actuação da segurança social e diz ter-se arrependido das horas que perdeu a “corre para lá”.
“Continuo a dizer que foram eles que estragaram esta luta. Juizes, segurança social e as pessoas que forneceram os relatórios ao juiz. A segurança social sabia bem das condições da mãe, sabiam de tudo. Foram fornecer a menina como mártir”, diz o pai afectivo, acrescentando que a “desgraça pela qual a menina está a passar se deve ao “trabalho mal feito” destas entidades.

Correio do Minho

Noticia CM (Xaninha em Moscovo)

2009-08-20T16:46:00.003+01:00

Tomei a liberdade de transcrever parte da notícia de hoje do Correio da Manhã!

“Queremos vê-la feliz”
Mesmo a milhares de quilómetros de distância João Pinheiro e Florinda Vieira, o casal de Barcelos que durante quatro anos foi a família de Alexandra, fazem tudo para que a menina volte a sorrir. O casal ofereceu uma viagem a ‘Xaninha’, que, juntamente com a avó e a irmã Valéria, passou o fim--de-semana em Moscovo.
'É reconfortante vê-la sorrir de novo, nem que seja apenas através de fotografias. Falámos com ela e estava muito contente por sair de casa e passear um bocadinho', contou ao CM João Pinheiro.
Durante dois dias Alexandra, que viajou com a família de comboio até à capital russa, visitou o centro comercial, andou de carrossel e comprou roupa nova que o casal também fez questão de pagar.
'Comprou alguns casacos, mas a grande alegria dela foi a barbie nova', contou o pai afectivo.
Apesar do convite, Natália Zarubina, mãe biológica de Alexandra, não viajou com o resto da família, justificando 'ter muito que fazer em casa'.
Durante os últimos meses o casal tem feito de tudo para que nada falte à menina. João Pinheiro e Florinda Vieira têm enviado várias peças de roupa, brinquedos e até bens alimentares para Alexandra.
'Enviámos a roupa dela, alguns brinquedos e dinheiro para ela comprar comida. No que depender de nós não lhe vai faltar nada', afirmou a mãe afectiva ao CM.
Quanto ao regresso a Portugal, Natália ainda não tomou uma decisão. Revelou, no entanto, que tenciona casar-se com o noivo, um homem que conhece há dois anos e que vive em Portugal. Em breve irá ter com ela à Rússia.
Apesar de tudo o casal de Barcelos afirma que vai continuar a lutar.
'Quem ama não desiste. Esperamos que haja novidades até final do mês', disse João Pinheiro.

PORMENORES:

BLOGUE
A organização da viagem a Moscovo contou ainda com a ajuda de vários promotores e leitores do blogue de apoio a Alexandra.
EMPREGO
Apesar de ter tido uma proposta de emprego num refeitório, Natália continua desempregada. No entanto, a mulher afirma que está à procura de emprego e que, em princípio, irá trabalhar numa confecção.
BEM INTEGRADA
Alexandra está a integrar-se cada vez melhor no infantário. Apesar das dificuldades na língua, a menina diz já fez alguns amigos.
PEDIU COMIDA
Ao falar com a família de acolhimento ‘Xaninha’ pediu fiambre e pão de forma, alimentos que não tem na aldeia onde vive.

Correio da Manhã (20/08/2009)

Um vídeo para relembrar o que não está esquecido...

2009-08-17T23:05:00.006+01:00

Video da Xaninha no Youtube

Aproveito este post, para vos mostrar algumas imagens da Xaninha em Moscovo este fim de semana.

Estes momentos foram proporcionados por amigos do nosso movimento locais!

Regresso de Alexandra a Portugal previsto para breve

2009-08-16T15:06:00.003+01:00

Natália, a mãe da criança russa retirada a um casal de Barcelos, está a tratar dos passaportes para vir analisar as propostas de emprego e habitação. Pais adoptivos estão radiantes

Alexandra, a criança russa que o tribunal retirou a uma família de Barcelos, deverá regressar muito em breve a Portugal. "A Natália quer vir passar férias e analisar as propostas de trabalho e de uma habitação que lhe fizeram", adiantou ao DN João Pinheiro, o pai "adoptivo" da menor.

Por isso mesmo, ele e a mulher Florinda Vieira, que criaram a criança durante cinco anos, desistiram da ideia de ir à Rússia ver Alexandra e preferiram tentar convencer Natália a regressar. Esta, segundo os últimos contactos telefónicos com o casal de Barcelos, explicou que estava a preparar o regresso e que traria as duas filhas. "Já não vamos à Rússia, porque a Natália está a tirar os passaportes para ela e as duas filhas, de seis e 16 anos, virem de férias a Portugal", referiu João Pinheiro.

Alexandra e a mãe deverão chegar ainda durante este Verão. Isto porque, segundo apurou o DN, Natália vai analisar as propostas de emprego feitas por autarcas e empresários. Os presidentes das câmaras do Porto e de Barcelos, Rui Rio e Fernando Reis, respectivamente, disponibilizaram-se a dar ajuda para arranjar casa. E um empresário prometeu montar-lhe um café para ela gerir.

Por outro lado, João Pinheiro já alugou uma casa próxima da sua para Natália e filhas viverem. Além disso, um empresário português, que o casal de Barcelos quer manter no anonimato, disponibilizou-se a pagar as despesas inerentes ao regresso da Rússia.

Segundo o casal, a própria Alexandra já sabe que está prevista uma viagem a Barcelos. "A Xaninha pensa que vem de férias a Portugal", contou João Pinheiro, que falou há dias com ela ao telefone. "Não puxo muito por ela para não ficar iludida", disse o pai afectivo, saudoso por não ver a menina há mais de dois meses.

Do outro lado do telefone, a criança contou-lhe que ainda "não sabe falar russo e que tem poucos amigos". Mas do lado de cá, refere o casal, "as saudades são muitas". A tal ponto, que eles ainda não conseguiram desmontar o quarto onde 'a filha' viveu cinco anos.

João e Florinda contam agora os dias para o regresso da menina. Mas admitem ter ainda algum receio pois sabem que a avó materna está contra o regresso dela por medo de nunca mais a voltar a ver.

Apesar disso, João Pinheiro e Florinda Vieira têm esperança que Natália aceite as propostas e fique com as duas filhas a viver em Portugal. "Ela tem aqui uma boa oportunidade para refazer a vida".

Neste momento, a mãe biológica de Alexandra não tem emprego e vive em condições precárias na localidade de Pretchistoe, um vila a 362 quilómetros de Moscovo.

Díario de Notícias

Foto tirada ontem dia 15 de Agosto de 2009.

Dos admn. do Blog

2009-08-14T14:55:00.001+01:00

Caros amigos(as),

Muitas perguntas têm sido feitas às quais, infelizmente, para que possamos levar esta tarefa a bom porto, não temos podido responder, de forma clara.

Atravessamos, neste momento, uma etapa crucial no desenrolar desta situação.

Muitas coisas têm sido feitas e muitas estão a ser feitas. Não sabemos, exactamente, se vamos conseguir, mas a fé mantém-se alta.

Esta história é feita de avanços e recuos. Por muitos motivos, que não vos podemos explicar. Virá o dia, em que vamos poder contar esta história com um princípio, um meio e um fim, que esperamos ser o que todos mais desejamos.

Pedimos, mais uma vez, a vossa compreensão para o facto de não podermos, muitas vezes, explicar-vos o que se está a passar. Compreendam que não podemos mesmo!

Neste momento, para além de tudo o que está a ser feito e tratado na Rússia, pomos em cima todas as hipóteses que podemos por. Nada está descartado. Todas as vossas sugestões, não são postas no lixo. São avaliadas e, serão levadas ao Dr. João Araújo, o advogado da família Pinheiro que acompanhou todo o processo.

Assim sendo, pedimos mais uma vez para confiarem! Há perguntas às quais não podemos responder de todo!

Agradecemos a todos em nome da Xaninha!

Uma simples reflexão...

2009-08-11T19:18:00.003+01:00

Caros amigos da Xaninha,

Passaram cerca de dois meses e meio, daquilo que para mim foi uma triste aplicação de uma não menos triste decisão judicial! (uso a palavra triste, porque ainda me resta um pouco de racionalidade sobre este caso)
Mas como todos sabem, o que nos move não é a infeliz decisão, mas sim os efeitos que a mesma terá tido para a Xaninha, pois, é que para a Xaninha, para a sua mente, não foi uma aplicação judicial (faz lá ideia uma menina de 6 anos, o que é uma tribunal!!), mas sim uma "rapto"!!! Aliás, mais do que isso, um "rapto" com hora e lugar marcado, e quem pensa que estarei a exagerar, simplesmente tentem (vocês conseguem) lembrarem-se da vossa infância, da vossa inocência, o que sentiriam se estranhos vos arrancassem (literariamente) dos braços dos vossos pais, sem perceberem porquê!!!O que sentiriam??
Talvez já tenham reparado que a minha relativa racionalidade sobre este assunto, tem-se esmorecido (mas ainda resta alguma). Eu aproveito este post para poder “desabafar” um pouco com vocês!!
Nem todos saberão, mas este dito “movimento”, que não é mais do que um simples grupo de pessoas que decidiu não se limitar a ver, começou com um também simples comentário meu, que coloquei no JN Online, no dia seguinte ao dia da “entrega” da Xaninha, e porque estava farto de só ler nesse mesmo site comentários a criticar tudo e todos, escrevi: “estou farto de ler comentários se quiserem fazer alguma coisa, está aqui o meu mail…”, pois, quase instantaneamente recebo e-mail’s de 5 meninas, a Isabela, a Sofia, a Zarita, a Dália e a Mariana. As estas, juntou-se uns dias mais tarde o Jorge. Para todos, um abraço!
Mal entramos em contacto, começamos e “espernear”, embora com a consciência que no imediato nada podíamos fazer, mas não parados ficamos parados…
No entanto desde esse dia muita coisa aconteceu, digo-vos, muita mesmo!!
Como todos saberão o que me moveu e me continua a mover, não é só a (in) justiça dos nossos tribunais no caso, não é a família Pinheiro, não é a familia Zarubina, é simplesmente o desejar devolver parte daaquilo que eu agora sei que foi uma vida feliz, alegre… enfim uma vida como deve ter uma criança!!! Pois digo-vos, por muito que me custe, que nem de perto nem de longe a vida da Xaninha está actualmente estável, e o que me (nos) faz ainda continuar e exactamente isso, é, além de devolver algo que foi seu por direito (simplesmente leiam a Convenção dos Direitos das Crianças), é neste momento dar-lhe o mínimo exigível nesses mesmos direitos…Tem-me custado muito, quando meus amigos me perguntam, “então como está aquele caso da menina Russa” e eu respondo “dentro dos possíveis, está bem”, mas porra, não, não está bem…bem estaria se neste momento estivesse atarefada com o entusiasmo da compra de cadernos e lápis, etc. para os seu primeiros dias de escola, numa escola onde pudesse falar a mesma língua que os colegas…
Mais uma vez vos digo, aliás, peço-vos desculpa pelos meus desabafos, mas sabem, são muitos dias a acumular inexplicáveis acontecimentos. Tudo este caso não se limitou (é a minha opinião pessoal) a um “simples” acontecimento jurídico e sua respectiva decisão!!
Simplesmente acredito e quero continuar a acreditar que um simples comentário, poderá fazer uma pequena diferença… irá fazer!!

Entretanto, posso-vos adiantar que ainda há muito a fazer…

Bem, fico por aqui!

Bem hajam

Continuamos aqui,,,

2009-08-05T19:20:00.002+01:00

Por algum motivo esta época é chamada de "silly season". As pessoas de férias, tudo pára. Tudo? Não... nós continuamos a pensar numa menina que foi extraditada deste país sem nada ter feito para o merecer. E além de pensar... a trabalhar.
Como já viram pelo Twitter, a Xaninha foi contactada ontem, dia 4 de Agosto. Foram-lhe entregues víveres que estavam em falta para que ela recupere um pouco do peso que tem perdido. Ela continua bem na medida do possível.

Bem hajam

Alexandra inseriu-se bem no infantário

2009-07-28T09:59:00.000+01:00

Alexandra, a menina russa que vivia com a família de João Pinheiro e Florinda Vieira, em Barcelos, e cuja mãe biológica levou-a para a Rússia em Maio, está a dar-se bem no infantário que começou a frequentar há cerca de duas semanas.
"Ela é muito espontânea e muito viva", referiu ao jornal "Komsomolskaia Pravda" Galina Ziminova, directora do infantário "Kolossok" (Espiguinha) - na aldeia de Pretchistoe, a cerca de 350 quilómetros a norte de Moscovo -, onde Alexandra passa agora os dias.
De acordo com a responsável daquele estabelecimento de educação pré-escolar, a menina "inseriu-se maravilhosamente no grupo de crianças, brinca com as suas novas amigas e percebe russo perfeitamente".
Galina Ziminova explica que ela brinca às "mães e filhas" com as outras meninas e que percebe o que deve fazer. Também com as educadoras a Alexandra arranja maneira de se fazer entender e um método eficaz é o de perguntar os nomes das coisas que ela mesma vai desenhando. Ir levar e buscar a Alexandra ao infantário tornou-se uma das actividades preferidas de quase toda a família, desde a avó Olga até à irmã Valéria.
Quanto à possibilidade de irem para Portugal, a avó Olga é a mais categórica. "Se eles (a família de adopção) quisessem verdadeiramente ajudar já o teriam feito há muito tempo", afirma.
Na sua opinião, "eles não querem saber da Natália". "Pretendem atrair a minha filha com a Alexandra para Portugal porque na Rússia está fora do alcance deles".
Olga Ivanovna admite que Natália possa ter de ir a Portugal para tratar de documentos, mas afiança que não deixa a Alexandra ir com ela.
Recorde-se que continua de pé a proposta de um grupo de pessoas que apoia o regresso da Alexandra a Barcelos, com a oferta de casa e trabalho para a Natália Zarubina. Por outro lado, a situação económica da família não é famosa.
Natália Zarubina deverá dentro em breve começar a trabalhar. A estrutura correspondente ao "fundo de desemprego" da aldeia de Pritchistoe, onde ela se inscreveu, fez-lhe várias propostas no âmbito da costura e da restauração. Além disso, a família tem estado debaixo da vigilância das autoridades russas e a "comissão para assuntos dos menores" tem feito pressão para que Natália comece a trabalhar. A causa do adiamento tem sido um problema burocrático. Zarubina teve que renovar o certidão de que está inscrita no fundo de pensões. Tudo indica que no início de Agosto comece a trabalhar num café local.

Jornal de Notícias

darussia.blogspot.com - José Milhazes

2009-07-28T09:31:00.002+01:00

Natália Zarubina, mãe da menina russa que foi retirada à família de acolhimento portuguesa pelo Tribunal de Guimarães, inscreveu-se num centro de emprego e já lhe foram feitas propostas de trabalho que ela aceitou, noticia hoje o diário russo Komsomolskaia Pravda."O centro de emprego do concelho de Pervomainski [onde se situa o local de residência da família de Natália] já encontrou para ela emprego no campo da costura e na esfera da restauração", declarou ao jornal Liudmila Gurova, directora do centro de emprego."Natália não recusa as propostas feitas. Ela tem vontade de trabalhar", frisou Gurova.Olga Kuznetsova, jornalista do Komsomolskaia Pravda que acompanha de perto o caso Alexandra, declarou à Lusa que a criança começou a frequentar o infantário de Pretchistoe (vila onde vive a família dos Zarubin) na segunda-feira passada e "já começou a criar amizades com as colegas".Entretanto, o caso Alexandra continua a provocar discussões na sociedade russa. Anatoli Kutcheren, presidente da comissão para a reforma judicial da câmara social junto do Presidente da Rússia, reconhece que se trata de um "caso complicado", mas põe de lado a possibilidade da criança ser devolvida ao casal de acolhimento."Continuo hoje a considerar que o tribunal português tomou uma decisão legítima. Ele não tinha qualquer razão para separar à força a mãe da filha e entregá-la à família que a educou", declara Kutcheren numa carta publicada hoje na imprensa russa."Porém, continua o conhecido advogado russo, "a lei não pode abranger o inabrangível", ou seja, prever todas as colisões de que está cheia a vida humana"."Por isso, em casos análogos, defendo sempre que as partes do conflito devem partir sempre dos interesses da criança, do seu bem-estar, tentando criar condições óptimas para o seu desenvolvimento físico e espiritual. Infelizmente, com muita frequência, vencem as ambições e o desejo doentio de defender, com todas as forças, a própria razão", frisa.Anatoli Kutcheren defende que "não se deve fechar os olhos ao facto de a transferência da pequena Sandra Zarubina de uma família portuguesa, citadina e estável, para uma casa velha e mal cuidada no distrito de Iaroslavl ter criado para ela problemas enormes e constituído um factor psico-traumático"."Ela praticamente não fala russo e não se compreende muito bem como poderá estudar na escola. Não tem ninguém com quem falar em português, por isso deverá esquecer a língua que, no fundo, é a sua língua natal, e desconhece-se se irá dominar plenamente o russo", sublinha.O advogado também afirma estar preocupado com a forma como Natália Zarubina trata da filha, mas acrescenta: "Claro que agora não se trata de devolver a criança à família portuguesa, mas é necessário fazer tudo para que o seu destino seja feliz."Contactada por telefone pela Lusa, Natália afirma estar a ser controlada "como uma formiga à lupa" e desmente todas as acusações que são feitas na imprensa russa.A mãe de Alexandra confirmou que está à procura de emprego, mas frisou que tenciona visitar Portugal, acompanhada das duas filhas e do irmão."Depois de pôr a documentação em ordem, vamos a Portugal e eu já dei essa notícia à Sandra", concluiu.

darussia.blogspot.com - José Milhazes

A avó de Alexandra Zarubina, a criança russa entregue à mãe após quatro anos com uma família de Barcelos, tenciona impedir que a menina viaje para Portugal, apesar de a mãe já ter admitido fazê-lo.
“Ninguém tenciona ir a lado nenhum. Eles confundem o sonho com a realidade”, declarou a avó de Alexandra, Olga Zarubina, numa entrevista à agência noticiosa Ria-Novosti, comentando as notícias de que a mãe da criança tenciona visitar Portugal com as duas filhas e o irmão.
Contactada anteriormente pela Lusa por telefone, Natália Zarubina, mãe de Alexandra, admitiu a possibilidade de visitar Portugal para ver as propostas de residência e emprego que lhe tinham sido oferecidas por entidades públicas e privadas portuguesas.
Segundo a avó, “os portugueses querem tentar fazer regressar Natália a todo o custo, para lhe tirar Sandra”.
“Eles (família de acolhimento) não precisam da Natália. Tentam atraí-la juntamente com a Sandra para Portugal, porque a menina está inatingível para eles na Rússia”, acrescenta a avó, sublinhando que as intenções da parte portuguesa estão longe de ser “boas”.
“Se eles realmente quisessem ajudar, há muito poderiam ter feito isso. Eu não sei para que precisam disto, mas não se trata de amor pela menina”, diz Olga Zarubina, insinuando haver “interesse” da parte da família que acolheu a criança.
A avó reconhece que os “portugueses” telefonam constantemente a Natália para a convencer a regressar com Alexandra, mas mostra-se categoricamente contra isso.
“Não excluo que Natália vá a Portugal para legalizar um documento, mas não permitirei que Sandra vá com ela. Se ela for, vai sem a filha”, frisou.
“Depois de conseguirem o seu objectivo, eles farão com Natália o que quiserem, não podemos excluir isso”, considerou.
Alexandra encontra-se na Rússia há quase dois meses e, na segunda-feira passada, passou a frequentar um infantário da vila de Pretchistoe, onde vive a família Zarubin.

darussia.blogspot.com - José Milhazes

Pai afectivo de Alexandra garante que Natália não aceitou emprego na Rússia

2009-07-23T14:42:00.000+01:00

"A mãe da Alexandra disse à minha mulher que não aceitou emprego nenhum na Rússia, como um jornal daquele País noticiou." A garantia foi dada ao DN por João Pinheiro, que criou a criança russa durante quase cinco anos.
Pelo contrário, assegurou o homem que criou Alexandra em Barcelos: "A Natália quer vir a Portugal analisar as propostas de trabalho e de casa que lhe fizeram." Mas, caso a viagem não aconteça em breve, João Pinheiro vai, no próximo mês de Agosto, à Rússia convencê-la a aceitar.
Recentemente o diário russo Komsomolskaia Pravda noticiou que Natália Zarubina, a mãe da criança que o Tribunal da Relação de Guimarães retirou ao casal de Barcelos, aceitou uma proposta do centro de emprego local.
De acordo com o mesmo jornal, esta entidade propôs-lhe trabalho nas áreas da costura e da restauração. Só que João Pinheiro garantiu que a mãe da Alexandra não tem qualquer emprego e que "está a tratar da documentação" para viajar para Portugal. "Ela diz que vem com as duas filhas e o irmão logo que estejam prontos os passaportes que tinham caducado", afirmou o pai afectivo.
"Espero até ao final deste mês que ela diga quando vem", referiu. Caso contrário, João Pinheiro viaja para a Rússia já em Agosto, para convencer Natália a aceitar as propostas de emprego e de casa feitas por autarcas e empresários portugueses. Entre os quais se conta o próprio João Pinheiro.
"Se for preciso, fico lá durante um mês", referiu o pai afectivo da menina que até já alugou uma habitação junto à sua para Alexandra viver com a mãe, a irmã e o tio.
"Ainda ontem a Alexandra me disse, pelo telefone, que vem a Portugal, pois ouviu a mãe a falar sobre a viagem", contou João Pinheiro. "Mas ela está triste, porque não tem amigos no infantário, [em Pretchistoe], e queixa-se que sente frio", referiu.
A criança, de seis anos, vive com a mãe desde o dia 20 de Maio, na vila de Pretchistoe, na Rússia, depois de o Tribunal da Relação de Guimarães ter ordenado a sua entrega imediata à progenitora. Desde então, os pais afectivos de Alexandra, nunca mais a viram e têm feito de tudo para que ela regresse.
DN Portugal

Breve ponto de situação

2009-07-21T00:17:00.003+01:00

Boa noite a todos,

Como se devem ter apercebido, estive um pouco ausente, enfim férias!
No entanto vejo que muito se passou por aqui.
Em relação ao assunto do chat, tenho de concordar com alguns de vocês, aquilo às vezes era vergonhoso, eu entendo que as pessoas queiram descontrair, brincar e até descarregar o seu stress, enfim atitudes normais, só que para isso existem locais próprios para todos nós o fazer-mos. Não podemos esquecer o que nos trás aqui todos os dias, única e simplesmente o bem estar da Alexandra!!
Assim sendo solicito a todos, que usem o chat para o motivoe pelo qual ele foi aberto, trocar mensagens online sobre a Alexandra, caso contrário vemo-nos obrigados a encerrar o mesmo.
Em relação à ultima noticia, a recusa da avó em relação à vinda da Natália com as filhas, outra coisa não seria de esperar, pois como uma boa mãe que parece ser, só quer o bem estar dos seus.
A Natália conhece os pinheiro, conhece os Portugueses, conhece os nossos costumes, a avó não, tanto quanto sabemos o que a avó conhece de Portugal e dos portugueses, é o que a Natália lhe contou, e como todos nós vimos, não lhe falou propriamente do nosso caloroso acolhimento...

Além de que como também já todos sabemos aquela família já passou por muito…

Em relação à vinda da Natália e por consequência da Alexandra, sem duvida esta é a solução ideal, mas gostava que ficasse bem claro que na minha opinião e dos meus colegas, não a consideramos a única!

Em relação ao Sr. João ter preparado uma casa para a Natália, e para responder a algumas duvidas, nós não somos os representantes da família Pinheiro, somos, como já tive a oportunidade de dizer, um grupo de pessoas, que se preocupam exclusivamente com a Alexandra. Como tal não dizemos ao Sr. João para fazer isto ou aquilo, ele simplesmente também tenta ajudar a Alexandra no que pode (neste caso criar as condições para o possível regresso).
Continuando a responder a outras duvidas, posso-vos garantir que as propostas que foram feitas por um grupo de cidadãos Portugueses, continuam válidas!!

Assim sendo, só me resta agradecer a todos vós por aqui continuarem, eu melhor que ninguém imagino o quanto é difícil, e às vezes desanimador…

Bem hajam

Barcelos: Família afectiva alugou casa junto ao local onde mora

2009-07-17T14:11:00.001+01:00

Natália já tem casa em Portugal

O regresso de Alexandra a Portugal está cada vez mais próximo. João e Florinda, pais afectivos da menina que está na Rússia com a mãe por decisão judicial, não desistem. O casal alugou uma casa a poucos metros do local onde vive e onde Natália poderá morar com as duas filhas, caso decida voltar.
Ontem o casal falou com a mãe de Alexandra e contou-lhe a novidade. Apesar de continuar um pouco hesitante, Natália mostrou vontade em regressar.
"Contei-lhe que alugámos uma casa. Ela ficou contente e disse que estava a pensar voltar", contou ao CM Florinda.
Os dias do casal são agora ocupados com a restauração da casa, que possui mais de 6000 m2. Na moradia estão já a ser feitas obras para que quando Alexandra regresse tudo esteja pronto.
"Vamos fazer algumas obras na casa, queremos que a Xaninha volte a ter todo o conforto a que estava habituada, queremos dar-lhe todo o amor que temos e construir uma família" afirmou João Pinheiro.
Após falarem com Natália, João e Florinda estiveram ainda alguns minutos ao telefone com Alexandra. A menina, que desde anteontem começou a frequentar o infantário, revelou alguma tristeza. "Estava triste e disse que não tinha amigos. Não consegue comunicar com as outras crianças e sente-se sozinha", contou João.

Correio da Manhã, 17Jul09

Alexandra no infantário...

2009-07-14T10:38:00.002+01:00

Informamos de que a Alexandra foi ontem dia 13 de Julho para o infantário... Do mal o menos...

Bem hajam...

Dia 11...

2009-07-10T16:18:00.012+01:00

Boa tarde,

O encontro foi proveitoso. Trocou-se conhecimentos e inclusive tratou-se do que se tinha que tratar ...

Estava muita gente, não sei precisar quantos, mas o suficiente para sermos notados.

Quanto a notícias não nos podemos alongar muito mas podemos dizer que a nossa esperança mantem-se alta ;)

Quanto ao video em directo, houve que conseguisse, houve quem não conseguisse... infelizmente foi o que conseguimos fazer... valeu a intenção. Tentaremos colocar algumas fotos em breve.

Relativamente á demora que tivemos durante o almoço que nos impossibilitou de estarmos mais com todos vocês, ela prendeu-se ao facto de termos estado á espera de um casal que veio de propósito da Rússia para falar connosco e que se atrasou o que causando o efeito dominó... nos atrasou a nós...

A quem se sentiu ofendido as nossas desculpas. Não foi de propósito... muito longe disso, mas o que interessou aqui foi precisamente tratar-mos de assuntos relativamente á Xaninha...

A família de Barcelos, que criou Alexandra – a menina russa – até aos cinco anos, recebeu ontem, em Fátima, centenas de demonstrações de solidariedade para continuar a lutar pelo regresso da criança a Portugal.

Organizado pelos mentores do blogue aninhanossa.blogspot.com o encontro reuniu portugueses, ucranianos e russos, vindos de diferentes pontos do País. Todos unidos "Pela Alexandra", lia-se nas t-shirts que alguns envergavam. Rostyslab, um ucraniano de 33 anos, residente em Lisboa, foi um dos participantes. "Vim demonstrar a minha solidariedade para com o casal", afirma, ao considerar que a entrega da criança à mãe "foi um erro da Justiça portuguesa".

João Pinheiro, pai afectivo da pequena Alexandra, ficou emocionado com tantas manifestações de apoio. "Superou as minhas expectativas. As pessoas ficaram muito chocadas com a partida da Xaninha", conta ao CM.

Espera que a menina regresse a Portugal antes do Natal. Ontem, em Fátima rezou pela Alexandra e "por toda aquela família". João Pinheiro diz não se importar que a criança fique com a mãe, mas em Portugal. O seu objectivo é "juntar as duas famílias numa só, como a Xaninha pede". Natália deverá trazer a outra filha e um irmão, como tem manifestado nos contactos que mantém com João Pinheiro.

O importante para a família de Barcelos "é manter o elo de ligação com a menina", refere Isabela Castelar, da organização do encontro.

Correio da Manhã

Bem hajam...

Amigos de Alexandra reúnem-se em Fátima

2009-07-09T12:12:00.004+01:00

Correio do Minho - 09.07.09

Fátima será o palco de mais um encontro que promete reunir várias centenas de cidadãos que apoiam o regresso de Alexandra Zarubina a Portugal.Vindos de todo o país, esta acção concentrará amigos que se apaixonaram pela história da menina russa que esteve quatro anos ao cuidado de uma família de acolhimento de Barcelos e que, por decisão do Tribunal da Relação de Guimarães, foi entregue à mãe biológica. Quem vai marcar presença neste encontro é, precisamente, a família de acolhimento de Alexandra: João Pinheiro e Florinda. A acompanhar o casal estarão também familiares e amigos, assim como vários elementos da comunidade russa de Braga que, desde o início, apoiaram o casal barcelense.“
São 58 pessoas que nos acompanham até Fátima.As camionetas partem de Barcelos às seis e meia da manhã”, diz João Pinheiro, sublinhando que este encontro não é de cariz religioso, tratando-se apenas “de um encontro de pessoas que seguem este caso desde a decisão do Tribunal de Guimarães”, diz João Pinheiro.
Contacto com a Rússia.
Os contactos com Alexandra e a sua mãe, Natália Zarubina, têm-se intensificado nos últimos tempos. João Pinheiro, pai afectivo, referiu ao ‘CM’ que o último contacto telefónico foi estabelecido ontem. “A Natália disse-me que está já a tratar dos papéis”, afirma João Pinheiro que se mostra convicto no regresso da família Zarubina a Portugal.“Estamos a contar com ela. Os documentos demoram cerca de 45 dias a ficarem prontos. Estou convencido que elas regressam antes do Natal”, desabafa o pai afectivo.Para além de Natália, também Alexandra teve oportunidade de falar com João Pinheiro: “perguntou pelos cães que temos aqui ”, prossegue o pai afectivo.Uma vez mais, João Pinheiro ressalva a situação precária em que a família Zarubina vive na pequena localidade de Pretchistoe. “Até agora não receberam nehum apoio do governo russo. Estão numa degradação total”, afirma João Pinheiro, ressalvando uma vez mais, que as propostas feitas pelos autarquas do Porto e Barcelos, assim como alguns empresários, deve ser aproveitada por Natália.

Dia 11 aproxima-se...

2009-07-07T11:39:00.010+01:00

Bom dia a todos,

antes de mais informamos de que a Xaninha falou com a mãe, a Dª Florinda, ontem, e que está tudo bem na medida do possível. A vontade da Xaninha em falar era tanta que não queria que mais ninguém falasse :).

Quanto ao próximo sábado deixamos o link do local de encontro e o número de telemóvel que estará disponivel no dia de sábado para quem se encontrar perdido.

Posição no google maps

Contacto Telefónico: Isabela Castelar - 926385088 (disponivel sómente no sábado)

Horário - Entre as 11h e as 12h.

Identificação - Para uma melhor identificação, se o desejarem, optem por roupa branca e uma rosa branca.

NOVIDADES - Contamos mostrar em direto parte do encontro utilizando para isso um endereço que será colocado aqui no Blog. Assim quem não conseguir viajar pode pelo menos sentir um pouco o apoio deste grupo de pessoas.

Caso seja necessário iremos actualizando as informações neste post.

Bem hajam...

Mãe de Alexandra pode regressar...

2009-07-03T15:34:00.002+01:00

Natália Zarubina, mãe da menina russa que foi retirada a uma família portuguesa pelo Tribunal de Guimarães, mostrou-se disposta a visitar Portugal e constatar no local as propostas que lhe foram feitas de habitação e emprego.

"Talvez lá para a época do Natal ou do Ano Novo, quando tiver resolvido aqui questões burocráticas", declarou Natália à Lusa, numa conversa telefónica.

Segunda-feira, Alexandra deverá ir pela primeira vez para o infantário na aldeia de Pretchistoe, onde vive a família dos Zarubin, acrescentou Natália, que foi com a menina ao médico "para que lhe dêem o atestado de saúde".

Olga Kuznetsova, jornalista do diário russo Komsomolskaia Pravda que hoje visitou a família dos Zarubin, declarou à Lusa que "Sandra fala cada vez melhor russo, tem bom aspecto e não passa um minuto parada".

"Depois de a menina começar a frequentar o infantário, eu terei tempo para tratar dos passaportes meu, da minha filha Valéria e do meu irmão, que também pretendem viajar comigo e com a Sandra para Portugal".

Natália saiu de Portugal há mais de um mês com um passaporte russo caducado, precisando agora de tirar um novo para poder viajar para o estrangeiro.

"A preparação dos documentos demora algum tempo e, por isso, penso que não poderei viajar antes do Natal e do Ano Novo", precisou.

O Serviço Federal de Imigração da Rússia, órgão que concede aos cidadãos passaportes, fixa um prazo de 30 a 45 dias para esse processo.

A mãe de Alexandra disse à Lusa que já comunicou à filha a possibilidade da viagem a Portugal, notícia que foi recebida com entusiasmo.

"Vou a Portugal para ver o que me propõem, receber garantias de que realmente as promessas são uma realidade e que não se trata de uma armadilha. Depois, tomarei uma decisão", acrescenta Natália.

Dois presidentes de câmara e dois empresários portugueses comprometeram-se a conceder à família de Natália Zarubina, caso ela aceite voltar a Portugal com Alexandra, um apartamento perto da localidade da família Pinheiro, que acolheu a menina durante quatro anos, bem como um café para explorar e o pagamento das despesas com os transportes da Rússia para Portugal.

Na Rússia, Natália tem recebido visitas de representantes das autoridades, nomeadamente da Câmara Social junto do Presidente da Rússia, mas os apoios não chegam.

A mãe e a avó de Alexandra pediram à Câmara Social para arranjar uma casa para a família mais perto da cidade de Iaroslavl, onde seria mais fácil a Natália encontrar trabalho, mas não receberam resposta.

A mãe de Alexandra ainda não trabalha e as únicas fontes de rendimento da família são o salário da avó, contabilista num orfanato local, e a reforma do avô.

Segundo a jornalista Olga Kusnetsova, quando os representantes da Câmara Social perguntaram a Alexandra se ela queria voltar a Portugal, ela respondeu: "Claro, tenho lá mais dois cães!".

Sic

Mensagens para a Alexandra, Natália e restante família Zarubin

2009-07-02T15:14:00.002+01:00

Caros, tomei a liberdade de criar este post, porque tenho constatado que alguns dos vossos comentários em post’s anteriores continham mensagens para a Alexandra, Natália e outros membros da família Zarubin!

Assim sendo o objectivo deste post, é exactamente escrever mensagens para estes, com a esperança que de algum modo eles as possam ler.
Como tal escrevem o que vos vai na alma, mas desde já informo que mensagens com qualquer teor negativo ou ofensivo serão apagadas!!
Sugiro também, para aqueles tenham a possibilidade de escrever em outra línguas (preferência Inglês e Russo) o façam.

Esperemos com isto, lhes fazer chegar a nossa mensagem….

Obrigado a todos

Unicef manifesta «profunda preocupação» com o caso Alexandra

2009-07-01T21:59:00.001+01:00

O Comité Português para a UNICEF manifestou, esta sexta-feira (29 de Maio), «profunda preocupação» com o caso de Alexandra, a menina russa recentemente entregue à mãe biológica por decisão da Justiça portuguesa.

«O caso da Alexandra vem reafirmar a importância do respeito pelo interesse superior da criança, princípio fundamental da Convenção sobre os Direitos da Criança. O interesse superior é um valor imperativo para o Estado, a família, as instituições de protecção da infância, bem como para autoridades administrativas e judiciais», refere a organização em comunicado.

Acrescenta que aquele valor «ganha uma particular importância quando estão em causa decisões e a procura de soluções destinadas a garantir o desenvolvimento da criança num ambiente protector, de compreensão e afecto, e a prevenir quaisquer riscos de negligência, abuso e maus tratos de que a criança possa vir a ser vítima».

Para o Comité Português para a UNICEF, o respeito pelos direitos fundamentais e a salvaguarda do interesse superior da criança devem ser valorados à luz de critérios objectivos, tendo em conta as opiniões e sentimentos da criança e as necessidades físicas, emocionais e educacionais presentes e futuras da criança.

Também deve ter em conta, segundo a UNICEF, os efeitos de «qualquer mudança das circunstâncias em que a criança vive, bem como a idade, o sexo e outras características (tais como as línguas que conhece e a forma como está ou não integrada na comunidade onde actualmente reside)».

Quaisquer maus tratos que a criança tenha sofrido ou possa vir a sofrer e a capacidade de os seus pais ou de outras pessoas satisfazerem as suas necessidades são outros aspectos a ter em consideração, adianta.

Lembra a propósito que, ao abrigo da Convenção sobre os Direitos da Criança, estas devem «ser ouvidas sobre todos os assuntos que lhes digam respeito, devendo a sua opinião ser tida em conta de acordo com a sua idade e maturidade, incluindo no âmbito de processos judiciais e administrativos que lhes digam respeito».

O Comite Português para a UNICEF considerou ainda «preocupante» a forma como «têm sido explorados por alguns meios de comunicação social os sentimentos e o drama familiar que envolvem esta criança».

TSF

Viagem á Russia

2009-07-01T12:28:00.003+01:00

A notícia sobre a ida do casal Pinheiro à Rússia foi retirada porque ainda carece de confirmação por parte deles. Oportunamente iremos informando sobre a situação.

Bem hajam...

Mãe biológica disponível para receber casal português

2009-06-29T09:40:00.001+01:00

"Por mim ia já hoje, tenho muita vontade", afirma com emoção a mãe afectiva da pequena Alexandra, Florinda Vieira, ao saber que Natália Zarubina garantiu estar disponível para receber o casal português que durante cinco anos tomou conta da menina russa.

"Na nossa vila há um hotel com condições e estou disposta a receber o João e a Florinda. Eles podem visitar a Sandra [nome pelo qual trata Alexandra] quando quiserem", declarou a mãe biológica em entrevista à Lusa, quando questionada sobre a possibilidade de regressar a Portugal. Natália, a quem já foi dada a possibilidade de trabalhar num café e viver em Portugal numa casa sem pagar qualquer renda, preferiu não responder directamente à pergunta e revelou que tem recebido algumas ajudas inesperadas de cidadãos russos.

Passada a emoção do primeiro impacto causado pelo convite de Natália, Florinda cai na realidade. "Nesta altura ainda não temos a certeza de poder lá ir." É preciso fazer as coisas com calma, porque o que ela diz hoje amanhã já não é verdade", afirmou Florinda, sublinhando as saudades da menina que há mais de um mês partiu para a Rússia.

"ELA JÁ TEM TRAUMAS SUFICIENTES"

Na entrevista à agência Lusa dada em Pristchistoe, onde a família de Alexandra vive, os familiares da menina quiseram demonstrar que a criança está feliz e já prefere a vida na Rússia àquela que tinha em Barcelos. "Ontem, por telefone, João e Florinda [os ‘pais’ portugueses] perguntaram-lhe se queria voltar a Portugal e a Sandra respondeu que não, que aqui estava melhor", disse o avô, Serguei. A mesma ideia foi corroborada pela irmã, Valéria.

Florinda disse ao CM que essas declarações são falsas. "Jamais íamos fazer essas perguntas à criança, até porque não é ela que decide. A ‘Xaninha’ já tem traumas suficientes e não lhe íamos causar mais um", revelou. "A menina é que me disse que estava a comer muita sopa para crescer rápido e depois voltar para Portugal."

ALEXANDRA MISTURA PALAVRAS RUSSAS COM PORTUGUESAS

"Não me admira que ela diga cada vez mais palavras em russo. Já lá está há algum tempo e é uma menina muito esperta. Mas também posso dizer que a irmã dela, a Valéria, já diz muitas coisas em português", disse ao CM Florinda Vieira, quando confrontada com o crescente vocabulário russo de Alexandra. Na casa da aldeia de Pritchistoe a menina não pára de brincar e vai soltando frases em que mistura as duas línguas. "Eu levo o kochka lá na verkh", grita Alexandra, enquanto pega num gatinho (kochka, em russo) siamês e o leva para cima (na verkh) do forno russo.

"Por enquanto, ainda é Sandra mas, daqui a pouco tempo, já será Chura [um dos diminutivos russos de Alexandra]", disse à Lusa o avô Serguei.

PORMENORES

PETIÇÃO

Cerca de 450 russos assinaram uma petição em que se pede ao Comissário para os Direitos Humanos da Rússia que esclareça se os direitos de Alexandra Zarubina não foram violados quando foi retirada à família portuguesa.

FALTA DE AJUDA

Natália Zarubina não é agora tão categórica a negar um possível regresso a Portugal. As dificuldades em encontrar um emprego e a ausência de ajuda por parte do Estado russo aumentaram as dúvidas.

Correio da Manhã - 29 de Junho de 2009

Encontro em Fátima

2009-06-28T20:20:00.002+01:00

Caros,

Cada vez mais estamos mais próximos do nosso encontro em Fátima.

Se me permitem a opinião, deveremos manter este encontro como isso mesmo, um encontro.

Que servirá para principalmente nos conhecermos enquanto grupo que defende os interesses da Alexandra, e também para falarmos e partilharmos pormenores deste "caso".

Tudo indica que a data que vai ser escolhida será o dia 11 de Julho.

Assim sendo, até lá!!

A esperança não morreu!!

2009-06-26T21:20:00.003+01:00

Depois de um não peremptório, veio um talvez.
Vimos necessidade de alargar o prazo de uma decisão, e ganhar algum tempo para ganhar mais um pouco de confiança da Natália.
Por isso nada está perdido.
Neste momento peço-vos que não peçam mais pormenores. Não é por todos aqueles que nos seguem Pela Alexandra ( e a quem deixamos um grande BEM-HAJA), mas por outros que nos seguem Anti Alexandra.
Tentem entender o nosso silêncio.
No nosso encontro em Fátima, poderemos partilhar mais um pouco convosco, tal como trocar ideias.
Peço a Vossa compreensão.
Para nós este "talvez" era a melhor palavra do mundo que podíamos ouvir depois de um não agressivo.
Precisamos neste momento, palavras de acolhimento à Natália.

Continuem desse lado. Nós deste nunca baixaremos os braços.

Um grande BEM HAJA a todos.

E em nome de um grande amigo meu: NAMASTE!!! tens-me dado muita força Zé! um grande beijo em ti também!

Durmam bem.

Ouçam com atenção estas palavras: EU HOJE VOU DORMIR MUITO BEM, pela 1ª vez em 38 dias.

Sofia Ribeiro

Mais um dia...

2009-06-25T15:27:00.006+01:00

Boa tarde amigos,
Mais um dia passa, e cá estamos de pés bem assentes!! A esperança mantêm-se, no entanto é necessário avançar um dia de cada vez. Em relação a um hipotético plano B (conforme já li em alguns comentários), pensaremos nele, caso seja necessário para a próxima semana, no entanto parece-me importante, independentemente do que venha a acontecer, coordenarmos o nosso encontro!
Como tal escolham (questionário) o dia que vos parece mais conveniente! Isto porque os ditos possíveis planos "alternativos" puderão necessitar de uma maior envolvência de nós todos, e aí poderemos concentrar esforços com o encontro de Fátima!

Até lá!

Abraço

TO ALL RUSSIANS WE KNOW THAT CARES FOR ALEXANDER

2009-06-23T15:23:00.006+01:00

Good afternoon!
And thank you so much for your comment as well for your support.
Here in Portugal, we are not standing before this situation.
We are trying a way to solve this situation. Unfortunately we can't express or explain what we are doing for now. But believe, we are committed to the return of Alexandra. With or without Natália. Only future will tell. A very near future, we hope.
We also got very happy and felt attached by knowing you are there and no standing. Struggling with us.
We'll wait for the news you'll have.
All the information we can have from Russia, and movements carrying out for the future of Alexandre are welcome. Anxiously welcome.
Thank you so much.
You are a great people.

Sofia Ribeiro

BOM DIA A TODOS!!

2009-06-23T09:45:00.003+01:00

Parece que nos querem esmorecer, mas não conseguem.
A imprensa que diga o que disser.
Nós estamos a trabalhar, e "nós sabemos que vocês sabem disso"!!

É óbvio, que a imprensa nunca ouvirá um "sim" da Natália. E penso que se pensarem um cadito, entenderão porquê.

Mantenham a calma.
Estamos todos juntos por uma causa: Alexandra!

E garanto-vos, que quando tudo isto acabar, vocês, no lanche em Fátima, ficarão tão cheios de nos ouvir falar do que agora não podemos, que por certo nos deitarão o fogo! ;)).
Mas não faz mal... Afinal já estará cá o que mais queremos, certo??

Um beijinho grande!
Um excelente dia para todos!
Nós estamos aqui, ok?!

Sofia Ribeiro

Prontos para mais uma semana!!

2009-06-22T10:41:00.000+01:00

Meus amigos,

Começa hoje mais uma semana desta luta! Posso-vos adiantar que esta semana será uma semana “quente” no que diz respeito a alguns desenvolvimentos desta “aventura”
A todos que nos acompanham, mais uma vez muito obrigado, e também desde já um pedido de desculpa por nem sempre vos manter informados, mas tem sido muito importante mantermos algum distanciamento…
Um dia quando nos encontrar-mos, poderemos explicar-vos melhor.

Como já tive a oportunidade de dizer num comentário, a família Pinheiro falou com a Xaninha neste fim de semana. Dentro do possível está tudo bem (não é pertinente entrar em detalhes).

Em relação a um possível encontro deste grande grupo, estarei disponível, e penso que os restantes colegas do Blog idem!! Mas neste momento não nos é possível coordenar tal encontro, no entanto puderam faze-lo que estaremos lá.

Entretanto, até já!!!

Algo terá que mudar...

2009-06-20T10:23:00.002+01:00

Hoje de manhã acordei e aproveitei para ler os comentários. São eles que nos fazem sentir que não estamos sozinhos e que afinal esta não é uma luta inglória. Mas hoje li um comentário sobre uma menina... Iara.... e quando fui ao blog senti um arrepio enorme.... uma espécie de Dejá Vu. A nossa luta neste momento é a Alexandra. Mas espero que aproveitemos a energia positiva que foi aqui criada e que possamos apoiar as crianças. Sim, porque é disso que se trata... apoiar as crianças. Não interessa se a criança fica com pais biológicos, ou afectivos. A criança deve ficar onde se tenha a certeza que ela será bem tratada.

Algo tem que mudar...

A história da Iara

Faz hoje um mês...

2009-06-19T10:17:00.006+01:00

Bom dia a todos,

Faz hoje um mês que eu tive conhecimento deste caso, se é que lhe posso chamar caso!!
À um mês eu não sabia quem era a Alexandra, eu não sabia quem era o João Pinheiro, eu não sabia quem era a Florinda, eu não conhecia o seu filho Miguel, eu não conhecia o Padrinho da Xaninha o Ricardo, eu não conhecia o Dr. João, eu nem sonhava que acabaria por falar com as pessoas que acabei por falar (jornalistas, magistrados e outros).
Eu não conhecia muita gente, inclusive eu nunca tinha tido um Blog :) Mas a cima de tudo eu não sabia que ia conhecer 6 parceiro de luta fantásticos, e por sua vez um grande grupo que nos tem apoiado, os quais tenho a certeza que acabaremos também por nos conhecer.

Como alguns devem saber, tudo nasce com um simples comentário no JN online, bem dito comentário...Ao qual responderam algumas pessoas que também quiseram fazer algo.

Assim sendo, não sei onde vamos chegar, o que vamos conseguir, mas sei que não estou sozinho!!

Porque não temos postado ultimamente imagens, volto a colocar o sorriso, que acredito que ainda irei ver de muito próximo.

Bem ajam!

Só para refletirmos:

"A verdadeira medida de um homem não é como ele se comporta em momentos de conforto e conveniência, mas como ele se mantém em tempos de controvérsia e desafio."

(Martin Luther King)

"A esperança não é um sonho, mas uma maneira de traduzir os sonhos em realidade."

(Suenens)

"Meço o valor de um homem pela medida em que ele se liberta de seu próprio eu."

(Albert Einstein)

Cronologia de uma criança entre duas mães

2009-06-18T09:30:00.003+01:00

2003, Abril
Alexandra nasceu em Braga, filha de um ucraniano, de quem herdou a nacionalidade, e Natália Zarubina, cidadã russa, ambos ilegais. O casal separou-se quando a menor tinha 15 meses.
2005, Novembro
Sem condições económicas, Natália confia a guarda da criança ao casal Florinda e João Pinheiro, de Barcelos. Alexandra tinha 17 meses e sinais de negligência. A Comissão de Menores conhecia a situação mas nunca atribuiu o estatuto de família de acolhimento.
2006, Fevereiro
Até esta data, Natália visitava Alexandra com alguma regularidade, mantendo um bom relacionamento com a família minhota, embora tenha ficado provado em Tribunal que, por vezes, surgia alcoolizada.
2006, Março
Natália foi notificada pelo SEF da decisão de expulsão do território nacional. Em Tribunal, declara que tem uma filha. Em 2007, Alexandra é retirada ao casal.
2007, Maio
A Comissão é alertada pelo SEF para a detenção de Natália. Mãe biológica e filha são reunidas na unidade habitacional de St.º António, no Porto, onde permanecem duas semanas. É a partir desta altura que o caso assume um cariz mais mediático.
2007, Maio
Ouvida pela Comissão, Natália recusa ficar, apesar de o poder fazer legalmente, já que Alexandra nasceu em Portugal. As relações entre a russa e a família afectiva deterioram-se. O caso segue para julgamento no Tribunal de Barcelos.
2008, Janeiro
O Tribunal de Barcelos decide entregar a menor à guarda dos portugueses e promover a aproximação lenta e gradual à mãe. Natália tem pressa de partir e recorre para a Relação de Guimarães.
2008, Abril
Os juízes revogam a decisão de Barcelos e ordenam a entrega imediata à russa. A sentença não é passível de recurso mas a família afectiva protela a partida da menor com pedidos de esclarecimento para o Supremo e Constitucional. Um ano depois, as aspirações são goradas
2009, Maio
Alexandra é entregue à mãe biológica na Segurança Social de Braga. Para partir, obteve a autorização do pai ucraniano que também já havia concordado atribuir-lhe a nacionalidade russa
2009, ...
Alexandra retorna a Portugal.

Que protecção de menores?

2009-06-16T14:58:00.000+01:00

Os acontecimentos recentes à volta do caso da Alexandra, a menina de seis anos que foi abruptamente devolvida à mãe, que habita na Rússia, voltaram a problematizar as medidas de protecção de menores estabelecidas na Lei portuguesa.

Neste momento, importa aferir a eficácia de respostas como a de 'acolhimento familiar ' ou como a de 'confiança a pessoa idónea'. Alexandra, cuja retirada dos cuidadores chocou os portugueses, é um caso no meio de vários outros onde as semelhanças não são meras coincidências.

Importará, portanto, perguntar, por exemplo, se estas medidas - que a lei dita provisórias - são desadequadas ou se, pelo contrário, a desadequação está apenas na forma como são aplicadas já que, não raras vezes, se eternizam sem o devido acompanhamento, criando ilusões, falsas expectativas e mágoas perenes.

Começando pelo princípio, podemos questionar, por exemplo, se não haverá uma natural tensão entre a expressão 'família de acolhimento' e a palavra 'profissionalizante'? O que é um família profissional? É uma família que cuida, mas não pode amar? Que deve amar, mas sem demasia? Aferem-se assim os sentimentos? Pesam-se aos quilos? Já agora, onde acaba o papel da pessoa idónea a quem foi confiado um menor? E à criança, diz-se o quê? Como se explica o carácter provisório da família que julga e ama como sua?

Por outro lado, urge confrontar a realidade e perguntar: não será melhor a criança estar , ainda que provisoriamente, numa estrutura em tudo semelhante ao meio familiar do que numa instituição?

Acima de tudo, que realidade é esta que deixa uma criança confiada a uma família de acolhimento, ou a pessoa idónea, anos a fio - sem o acompanhamento necessário , sem a devida preparação para o regresso à família biológica (que é a génese destas medidas), ou para outra solução - para depois a arrancar das mãos daqueles com quem desenvolveu as únicas relações estruturantes da sua vida?

Que abandono é este a que votamos assunto tão sério substituído depois por sucessivos circos mediáticos?

"É evidente que as vinculações afectivas são estabelecidas. Sempre. Independentemente da formatação jurídica. A criança, por exemplo, não vai olhar para aquelas pessoas como prestadoras de um serviço ou cuidadoras temporárias. É um meio natural de vida. Ponto", começa Manuel Sarmento, especialista em sociologia da infância.

Por serem medidas de protecção que simulam um meio natural de vida, criando laços afectivos - que se solidificam com o tempo - e porque a qualquer momento a criança pode ser retirada, impõe-se questionar a eficácia destas soluções. Não raramente ouvimos técnicos sociais dizerem que não se deve aplicar estas respostas a uma criança muito pequena, porque ela não tem condições para compreender que são provisórias, por muito que se arrastem.

Outros especialistas, contudo, advogam a importância de crecer com modelos bem definidos. "A entrega a uma família de acolhimento ou a pessoa idónea são alternativas viáveis, sim. É preferível isto do que entregar a criança a uma instituição. Tudo o que se aproxima do meio familiar é melhor", advoga o psiquiatra Daniel Sampaio. Paula Cristina Martins, psicóloga da infância e professora no Instituto de Estudos da Criança, explica que crescer numa família é deveras importante para "o desenvolvimento global, neurológico, cognitivo ou motor". "As crianças precisam de relações estruturantes para se desenvolverem a vários níveis. Precisam de modelos, de uma gramática".

De facto, estudos como os que foram publicados na revista científica "Science", há um ano, garantem que as crianças retiradas a lares e colocadas em meio familiar, antes dos dois anos, apresentam melhorias significativas em pouco tempo.

As crianças necessitam, portanto, de relações estruturantes e constroem-nas junto de quem delas cuida. Às vezes, são as únicas relações estruturantes que estabelecem. Só que, num ápice, por decisão judicial, podem ser obrigadas a perdê-las. Alexandra, por exemplo, foi para Rússia. Passou a maior parte da sua curta vida com a família a quem foi entregue e, repentinamente, foi retirada e enviada para a Rússia. Dificilmente manterá contacto com aqueles que dela cuidaram durante anos, com aqueles que ama.

"A situação em que esta criança foi retirada foi deplorável", defende a psicóloga Paula Cristina Martins. Basicamente, "uma criança não pode ser arrancada à força dos cuidadores. Estas coisas têm que ser evitadas", corrobora o psiquiatra Daniel Sampaio.

Nos Estados Unidos da América, as famílias que acolhem, por exemplo, podem requerer o direito à manutenção dos laços afectivos. Não há um corte abrupto. Por outro lado, a sua tipologia é mais diferenciada.

"Há integração em famílias de acolhimento por curto, médio e longo prazo. Relativamente à última verifica-se quando um jovem tem vínculo forte com a família biológica mas não pode viver com ela. Nesse caso, ficará numa família de acolhimento até ser adulto. O jovem tem vinculação às duas famílias", explica Paula Cristina Martins, acrescentando que "em Portugal, com a regulamentação das famílias de acolhimento (Decreto-Lei 11/2008) perdeu-se uma boa oportunidade de criar uma tipologia mais diferenciada".

O Instituto de Apoio à Criança (IAC) coloca a tónica, sobretudo, na idade. Há um ano, entregou na Assembleia da República uma proposta que até hoje não recebeu qualquer retorno. O documento vai no sentido de institucionalizar uma criança muito pequenina, desde que haja perspectiva de reintegração na família biológica. O caso de Alexandra poderia ser um bom exemplo. Para o IAC, a integração em meio familiar (familia de acolhimento ou confiança a pessoa idónea) de uma criança muito pequenina pode ser prejudicial e criar uma mágoa profunda aquando da sua retirada, tanto mais que em Portugal estas medidas de protecção arrastam-se no tempo, fortalecendo os laços.

Daniel Sampaio e Paula Cristina Martins argumentam que não há qualquer razão para uma criança - mesmo de tenra idade - não estar em ambiente familiar, desde que a situação seja controlada. "Tem que haver por parte dos técnicos sociais uma avaliação periódica, rigorosa e célere. Esta é uma medida que tem que ser, de facto, provisória", diz Daniel Sampaio. Por outro lado, relembra Paula Cristina Martins, "sendo estas respostas temporárias, os seus protagonistas têm que ter consciência disso e têm que preparar a criança para o facto de um dia alguém as vir buscar. E no caso de haver perspectiva de regresso à família biológica, esta não deve excluida por parte da família que acolhe a criança", defende.

A perspectiva do sociólogo Manuel Sarmento é semelhante, isto é, "não há razão para uma criança não viver com uma família, desde que esta solução seja tratada noutra dimensão". O sociólogo partilha da opinião de Daniel Sampaio e Paula Cristina Martins acrescentando que os laços com a família a quem esteve confiada devem manter-se.

No fundo, o que defendem é que, no caso de haver perspectiva de regresso à família biológica, este não seja feito em guerra aberta, estrangulando a criança entre sentimentos de posse e falsas expectativas goradas. "Se as coisas forem bem feitas, não tem que ser uma drama até porque a vinculação de uma criança não é exclusiva. Ela pode fazer essa vinculação a várias pessoas", defende Manuel Sarmento. Ou seja, devendo manter o contacto com a criança, a família onde ela esteve tem que ter a consciência de que nunca houve a promessa de que ela ficaria ali para sempre.

Em suma, estas têm que ser medidas mesmo muito provisórias, com grande acompanhamento e avaliação sistémica, com solução célere e onde a transição deve ser feita progressivamente. No caso de haver hipótese de regresso à família biológica, esta nunca deveria ser excluida por aquela que acolhe a criança. Aquando do seu regresso deve manter-se a relação com a que a acolheu. "A criança é um elo de ligação. Não pode diabolizar-se um dos lados", reitera o sociólogo.

Sucede que não raras vezes o que acontece é precisamente o contrário. As situações provisórias eternizam-se, criam-se afectos profundos, interrompem-se afectos, cria-se grande circo mediático, um dos lados é diabolizado, atacam-se os juízes, aparecem apresentadoras de televisão a perguntar à criancinha com quer ficar, e a criança fica no centro de uma guerra emocional onde ninguém tem grande razão, não fossem os afectos solidificados e melindrados serem razão suficiente para se compreender certos actos impróprios, como expor de forma violenta uma criança na televisão.

"O grande problema é o tempo. As pessoas que acolhem sabem que não acolhem para sempre. No caso das famílias de acolhimento, por exemplo, é assinado um documento em como aceitam não ser candidatas à adopção. Só que com o passar do tempo - porque estas coisas arrastam-se e não deviam - as pessoas desenvolvem expectativas, apegam-se", explica Maia Neto, membro da Comissão Nacional de Protecção de Jovens e Crianças em Risco e um dos redactores do Decreto-Lei 11/2008.

Este decreto consagra a preparação de um plano de intervenção, o acompanhamento da situação, a revisão da medida e a cessação do acolhimento. Então, o que é que falha? "Falha a gestão racional dos meios. É preciso separar os processos urgentes dos urgentíssimos e estes, diz o bom senso, são urgentíssimos. Tem que haver, por exemplo, um maior rigor na selecção das famílias que acolhem o menor e tem que haver um acompanhamento muito apertado. A criança nunca deveria estar nesta situação provisória mais de um ano", defende Maia Neto.

Pois é, mas têm os técnicos sociais meios para levar a cabo este trabalho? "É preciso transferir mais dinheiro para a protecção de menores", conclui.

Jornal de Notícias - 31 de Maio de 2009

Aos amigos da Xaninha

2009-06-13T22:35:00.004+01:00

Caros amigos da Alexandra,

Gostava de vos informar de como este grupo de pessoas se juntaram, isto porque é importante que todos entendam o que este mesmo grupo de pessoas pretende.

Tudo começou com um comentário meu feito num site de um jornal online, no dia seguinte à estúpida entrega da Alexandra, quando lia a noticia e alguns comentários da mesma, no qual propus o seguinte: "se alguém quiser fazer alguma coisa, está aqui o meu mail"
Quase de imediato recebi 5 e-mail's, daquelas (pois são 5 meninas) que acabariam por vir a ser os restantes membros deste grupo. Nos dias seguintes juntou-se mais um membro. (um abraço Jorge)

Devo-vos também dizer que só nos conhecemos pessoalmente uma semana depois, (embora ainda haja 2 membros que ainda não conheço!!). Até à data em que começámos a nos contactar, nunca tínhamos conhecido a família Pinheiro.
As ideias foram aparecendo, o blog, a petição, etc. No início com o objectivo de não deixar esquecer o assunto. Até que chegaram as inqualificáveis imagens das “palmadas”, as quais, pelo menos tiveram a “vantagem” de despertar a opinião pública.

Com o correr dos dias e com o desespero de querermos fazer algo, acabámos por conhecer a família, e quando me refiro à família, refiro-me a vários membro da família Pinheiro, "Pais", "irmão", padrinho (com devem saber ela foi baptizada) e a sua grande amiga "prima" (que puderam ver em algumas fotos).

Tivemos e temos tido (a última foi no quarta-feira passada) algumas reuniões com a família, com o advogado, com membros da comunidade Russa, com pessoas que se relacionaram com a Natália em Portugal, com magistrados do tribunal de Guimarães, vários contactos com jornalistas, em especial com o José Milhazes (falamos com ele varias vezes por semana), para o qual envio um abraço, pois tem sido incansável no possível apoio, entre muitos outros.

Este é um pequeno resumo do que somos e do que temos feito, como puderam perceber ácerca de 3 semanas a trás, nem sonhávamos que poderíamos ter tido este tipo de intervenção.
Por conseguinte, todos nós que nos envolvemos nesta causa, acabámos por ter acesso a informação extremamente importante, a qual, reconheço, que nos levou a fazer algo que muitos de vós puderam não entender; refiro-me em especial ao relativo silencio e falta de informação.

Assim sendo, peço-vos mais uma vez alguma paciência. Garanto que não há ninguém que se angustia e se revolte mais do que eu, com o que as nossas autoridades fizeram a esta menina. Como vos disse, tivemos acesso a muita informação (fotos, vídeos, relatos) o que faz com que sem nunca ter falado com Xaninha, parece que a conheço desde que nasceu… e isto custa…

Tenho consciência, que por muito que me apeteça dar uns bons murr… aos Srs. que permitiram esta “borrada”, neste momento é preciso ser racional, e apostar tudo no regresso da Natália e por conseguinte da Xaninha.

Digo-vos também que não somos mais do que 7 pessoas (de vários pontos do Pais) que decidiram fazer alguma coisa…
E pelo facto de termos muitas pessoas que também não esquecem esta princesa, também não vamos parar. Contudo sugiro que algumas das ideias que por aqui vejo sejam postas em prática por outros possíveis grupos, pois não conseguimos por todas em pratica!!

Por fim, relativas boas notícias: posso-vos informar que hoje por volta das 18h, a família Pinheiro falou mais uma vez com a Alexandra, que, segundo eles, está relativamente bem, tirando o facto de ter uma pequena alergia a mosquitos, nada de grave.

Mais uma vez obrigado a todos

Sejamos pacientes!!!

Ponto de situação

2009-06-11T23:10:00.004+01:00

Boa noite a todos,

Como já se aperceberam, muita coisa se passou, neste momento está tudo na mão da Natália, esperemos que o bom senso desça àquela cabeça.

Com também saberão, a Natália a Xaninha e a irmã Valéria, vão passar 15 dias juntas num retiro, numa “pousada”, proporcionado pelas autoridades Russas.
Esperemos que estas “férias” tragam algum bem estar à Xaninha e racionalidade à Natália!!!

Neste momento, não nos restará senão aguardar…

Contudo, iremos mantendo contacto com todos os amigos desta causa, de modo a sabermos novidades da Alexandra.

A todos, mais uma vez, muito obrigado.

Vamos mantendo contacto… este sorriso irá voltar!!!

Barcelos admite apoio a Alexandra

2009-06-10T11:50:00.001+01:00

A Câmara de Barcelos "oferece" tecto e parte da renda a Natália e Alexandra. Aceita ainda negociar o local, desde que enquadrado nos apoios sociais do regulamento municipal. Rejeita, portanto, tratamento de excepção.

A Câmara de Barcelos compromete-se a arranjar alojamento a Natália Zerubina e à filha Alexandra caso ambas regressem da Rússia para Portugal. Não está escolhida a casa, a freguesia ou sequer o valor monetário da ajuda, mas vai enquadrar-se nos apoios sociais previstos no regulamento municipal. Se for uma casa a custos controlados, há várias opções no concelho, desde a área urbana à rural ou, claro, perto da aldeia de Encourados, onde Alexandra viveu quatro anos a cargo de uma família idónea, Florinda e João Pinheiro.

"Ajudamos mensalmente 600 famílias carenciadas e no pagamento de rendas, inclusive a estrangeiros que cá vivem, temos uma política de ajuda às populações e aberta. A nossa colaboração para elas [Natália e Alexandra] insere-se neste âmbito", disse ontem ao JN o presidente da autarquia do galo. Fernando Reis frisou que neste caso "não haverá qualquer excepção, privilégio ou medida excepcional" eventualmente derivados do seu mediatismo internacional.

O responsável explicou que foi contactado para o efeito pelo homólogo da Câmara do Porto, Rui Rio, também ele social-democrata. "Falou-me da existência de um movimento formado por associações e empresas que tem o objectivo de criar condições que aliciem a senhora e a menina [Natália e Alexandra] a virem para Portugal. Pediu a colaboração da Câmara de Barcelos no alojamento e eu disse que sim", contextualizou.

Reis acentuou que "cada caso é um caso" e, portanto, "é uma questão de conversar e analisar" a situação da mãe e da filha russas. "Queremos colaborar, estamos disponíveis para isso. Mas não pode, nem deve, haver excepções ao regulamento municipal, não aceitaremos pressões nesse sentido".

Jornal de Notícias - 10 de Junho de 2009

Extracto Bancário

2009-06-09T15:55:00.003+01:00

Foi actualizado o extracto bancário que pode ser consultado no link do lado direito com acesso ao fórum.

Relembramos que todos os movimentos referentes a esta conta são única e exclusivamente para benefício da Alexandra e que não será enviado dinheiro directamente para a "mãe" biológica.

O extracto permitirá ver os movimentos que estão a ser efectuados nesta conta para que não surjam duvidas relativamente ao uso do dinheiro.

Bem ajam...

Mãe de Alexandra aceitou pensar no regresso

2009-06-09T11:47:00.002+01:00

Depois de um político e um empresários terem oferecido casa e emprego à mãe biológica da Alexandra para que regresse a Portugal, Natália Zarubina prometeu, ontem, ao pai afectivo da menina, que "iria pensar na proposta". Foi esta a resposta que deu a João Pinheiro ao telefone depois da sua insistência para que aceitasse a oferta que inclui ainda o pagamento de todas as despesas inerentes à viagem de regresso com as duas filhas.
Apesar de Natália ter começado por dizer que não queria aceitar a proposta por ter medo de perder a filha, João Pinheiro diz acreditar que ela vai acabar por ceder: "É uma proposta para ela recomeçar a vida dela com as duas filhas, pois na Rússia vivem numa situação precária." O pai afectivo relembra as más condições da casa onde a mãe biológica e Alexandra moram, há mais de 15 dias, na vila de Pretchistoe, com os avós, tio e irmã da menina.
Ontem, ao telefone, João Pinheiro tentou convencer Natália a regressar a Portugal, onde terá uma casa com as mínimas condições de habitabilidade e higiene. A habitação será oferecida, a título gracioso, e faz parte de uma proposta de um político e de um grupo de empresários anónimos que inclui ainda a abertura de um café de que Natália será proprietária.
Este grupo, que, numa primeira fase, contactou o advogado do casal de Barcelos, disponibiliza-se igualmente a pagar as despesas inerentes ao regresso de Natália e das filhas assim como à sua instalação em Portugal.
Os mentores destas ofertas querem manter o anonimato, para que o caso não seja utilizado politicamente, e quer João Pinheiro quer o seu advogado, João Araújo, recusam-se a identificá-los.
O pai afectivo de Alexandra receia mesmo que tal "prejudique todo o processo". Entretanto, o DN apurou junto de fonte da Câmara de Barcelos não ser esta a autarquia envolvida.
"Disse-lhe para aproveitar esta oportunidade, porque ninguém lhe vai tirar a menina", contou João Pinheiro, que criou a criança dos 17 meses aos seis anos.
Este é precisamente o maior receio de Natália. Mas o advogado de João Pinheiro, João Araújo, referiu que só depende dela que tal não aconteça. O pai afectivo também a convenceu de que iria "ficar com a vida mais organizada", pois, em princípio, na Rússia não terá qualquer perspectiva de emprego.
Esta é mais uma tentativa para que a Alexandra regresse depois de, nos últimos tempos, o casal de Barcelos ter tentado tudo nesse sentido. João Pinheiro já se disponibilizou para também abrir um café, em Braga, e uma casa, mas ela recusou aos jornalistas que a contactaram na Rússia.
O advogado João Araújo acredita que a advogada dela, Aline Campos, lhe irá explicar a proposta para ela saber que não há risco de perder a filha. Mas a advogada disse ontem ao DN que não vai contactá-la e nem sequer tem falado com ela ultimamente. "Quando a Natália precisar, ela que me contacte", referiu, justificando: "O meu trabalho neste caso já terminou."
Entretanto, Alexandra vai hoje de férias com a mãe e a irmã. As três vão descansar num local a cerca de 50 quilómetros da aldeia onde vivem, a convite da autarquia local. "Ela vai aliviar a cabeça, porque foi maltratada no programa televisivo", contou o pai afectivo. O mesmo onde João Pinheiro também era para participar e não foi porque lhe foi recusado o visto.

Diário de Notícias - 9 de Junho de 2009

Não desanimem...

2009-06-08T17:22:00.002+01:00

Apesar das notícias por vezes não serem aquelas que aguardamos não se preocupem que nínguem ainda baixou os braços.

Nem tudo pode ser dito neste momento.

De qualquer maneira TODOS queremos a felicidade da Xaninha e estamos dispostos a levar este trabalho mais além.

As assinaturas terão o destino respectivo em breve e por isso pedimos a quem ainda não assinou que assine e avise para assinarem. Não se esqueçam de deixar o número de BI.

Continuamos todos empenhados em proporcionar uma vida condigna á Alexandra e se possível evitar que existam mais Alexandras de futuro.

Bem ajam...

Natália Zarubina não aceita voltar a Portugal

2009-06-08T16:04:00.004+01:00

Por José Milhazes
darussia.blogspot.com

Natália Zarubina receia perder a filha se voltar a terras portuguesas e recusou várias propostas de trabalho para voltar. A mãe de Alexandra Zaburin, a menina russa que viveu com uma família de Barcelos durante quatro anos, diz que recebeu várias propostas de trabalho e ajuda caso regressasse a Portugal, mas recusou-as por recear que lhe tirem a filha.
Uma câmara municipal ofereceu-se para dar à família Zarubin um apartamento perto da terra do casal Pinheiro, que acolheu Alexandra, uma empresa portuguesa ofereceu-se para abrir um café para a mãe da menina gerir e um conhecido homem de negócios português prontificou-se ainda a pagar todas as despesas com a viagem dos Zarubin para Portugal se Natália Zaburin voltasse com a filha, disseram à Lusa fontes próximas das duas famílias (Zaburin e Pinheiro). A câmara municipal, a empresa e o homem de negócios em causa pediram anonimato para que este caso não seja utilizado politicamente, nem seja visto como oportunismo político, segundo as mesmas fontes.
Porém, Natália recusou a proposta, sublinhando que teme perder a filha: "Eu regresso e a família portuguesa começa outra vez a recorrer aos tribunais para me retirarem a menina, voltam a acusar-me de alcoólica, prostituta... Não, não posso aceitar essa proposta", disse à Agência Lusa. "Além disso, os meus pais são pessoas idosas, nada terão a fazer em Portugal. São idosos e não se irão sentir bem, estão habituados à vida na Rússia, não querem ir para lado nenhum", acrescentou.
Porém, Natália não recusa apoio material dos portugueses: "Se querem ajudar a Alexandra e a mim, que enviem apoio material. Eu assim poderei melhorar as condições de vida aqui, na Rússia, arranjar uma casa normal, etc.". Serguei Zarubin, avô de Alexandra, revelou à Lusa que as autoridades locais de Pervomaisk, onde fica a vila de Pretchistoe, onde a família vive, ofereceu quinze dias de férias a Natália e às duas filhas numa casa de repouso. "Elas partirão amanhã [terça-feira] e irão descansar quinze dias. Natália está neste momento a receber essa oferta da Junta de Freguesia, pois precisa de descansar", sublinhou o avô.
Alexandra, de seis anos e filha de uma imigrante russa, estava à guarda de uma família de Barcelos há quatro anos quando uma decisão do Tribunal da Relação de Guimarães, confirmada pelo Supremo Tribunal de Justiça, determinou a sua entrega à mãe. A criança passou a viver recentemente com a mãe e os avós numa cidade russa, a 350 quilómetros de Moscovo.

ESCLARECIMENTO SOBRE FAMÍLIA PINHEIRO

2009-06-08T11:48:00.002+01:00

No seguimento de alguns comentários neste blog, penso que há algo que tem de ser definitivamente esclarecido.

A Fámília Pinheiro NUNCA foi Família de Acolhimento.
NUNCA recebeu qualquer subsídio do estado para a Alexandra.

Foi entregue à D. Florinda Pinheiro, primeiro pela Segurança Social, e depois duas vezes pelo Tribunal de Barcelos, na qualidade de PESSOA IDÓNEA a quem confiaram a Alexandra.

Penso que, e ignorante e abusivamente, desde leigos, a magistrados (os nossos mui ilustres magistrados), para falar sobre qualquer assunto, nos devemos inteirar do mesmo.

Gratos pela Vossa atenção.

Nota: Não estamos parados! Nunca pararemos pela Alexandra!
A menina está, em condições de miséria, bem.
A D. Florinda Pinheiro tem falado com ela.
Muito em breve haverá desenvolvimentos. Prometemo-Vos.
E serão de imediato informados através deste blog.

Reconciliação para ajudar a Alexandra

2009-06-08T10:08:00.004+01:00

Por José Milhazes

darussia.blogspot.com

Continuo a receber dezenas de mails, alguns deles muito emocionados, cujos autores pretendem ajudar Alexandra, a menina russa que foi entregue pelo Tribunal de Guimarães à mãe biológica russa e que reside actualmente na vila Pretchistoe.

Neste caso, as duas partes que disputam a menina já disseram tudo o que tinham a dizer uma da outra, parecendo estar esgotadas todas as acusações, principalmente depois do pai biológico ter também dito "da sua justiça" em numerosos órgãos de informação.

Agora, é urgente ajudar concretamente a Alexandra, mais, essa ajuda já deveria ter começado a chegar à longínqua vila russa.

Em casos complicados e dramáticos como este, é necessário, em primeiro lugar, prestar uma ajuda urgente, ser uma espécie de INEM que presta os primeiros socorros, sendo depois necessário dar passos para encontrar uma solução mutuamente aceitável para as partes do conflito.

As condições de vida da família Zarubina são más, há falta de dinheiro e, por conseguinte, de alimentos. Por isso, talvez não fosse má ideia enviar alguma ajuda.

Alguns receiam que essa ajuda poderá ser desviada para o álcool, mas será que não existem organizações sociais e pessoas idóneas que possam controlar esse processo?Depois de se prestar os "primeiros socorros" e, paralelamente, pôr fim às acusações mútuas, pode-se começar a dar passos no sentido da aproximação das famílias Zarubina e Pinheiro e, neste caso, devem tomar uma atitude semelhante à mãe verdadeira do relato bíblico sobre o Rei Salomão, ou seja, pôr os interesses supremos da criança acima de tudo.Superadas as duas etapas, as duas famílias poderão decidir onde e com quem Alexandra deverá viver.

Aqui, há várias possibilidades: a menina pode viver na Rússia em condições decentes e ir passar férias com a mãe a Portugal; a família Pinheiro poderá visitar Alexandra, a família de Alexandra poderá ir viver para Portugal e visitar a Rússia, etc., etc.

Paralelamente a isso, as autoridades portuguesas e russas deverão explicar como é que acontecem situações destas e tomar medidas para que não se repitam.Li na empresa que a Assembleia da República Portuguesa irá rever a lei para aumentar a protecção das crianças. Muito bem, mas também não seria mau se a Rússia assinasse, finalmente, a Convenção de Haia.

É urgente aproximar as legislações da Rússia e da União Europeia no campo da defesa dos direitos da criança.Este caso mostrou claramente que a justiça portuguesa falhou, mas parece não ter sido a única instituição a falhar.

Alguns advogados russos consideram que foram violadas leis russas no processo de atribuição da cidadania russa a Alexandra, e isto deve também ser esclarecido.

E nunca podemos esquecer que há muitas Alexandras na Rússia e Portugal, que necessitam também de ajuda urgente.

Natália "muito desiludida" com programa da TV russa

2009-06-07T00:33:00.000+01:00

Natália Zarubina, a mãe da menina russa criada pelo casal de Barcelos, mostrou-se "muito desiludida" com o programa do Canal 1 da televisão russa, em que participou junto com a Alexandra, assim como com a avó da menina, Olga, e a irmã, Valéria.

O programa "Pois que falem", que vai para o ar quatro vezes por semana, no horário nobre e que goza de uma das mais altas taxas de audiência, é conhecido por conseguir apresentar situações chocantes perante as câmaras, onde se chega por vezes à troca de insultos e confrontos físicos.

"As pessoas que lá vão dizem o que as mandam dizer, são pagas para isso", disse ao JN Natália, admitindo que foi vítima de várias acusações, por parte de pessoas que, no máximo, conheciam o caso através da Imprensa.

Uma fonte anónima que esteve presente na gravação confirmou ao JN que os produtores fazem pressão sobre alguns dos presentes para se pronunciarem de forma chocante. Apesar da oposição que Natália diz ter feito, o programa deverá ir para o ar no princípio da próxima semana.

Entretanto, a mãe da Alexandra lamenta-se de estar sempre debaixo da observação dos meios de comunicação e diz que lhe parece estar a viver numa "montra" em que "observam continuamente o que fazemos, o que comemos, para onde vamos". Natália afirmou ainda que tinha recebido telefonemas de Braga a propor o seu regresso e de toda a família, mas que actualmente ela não estava a pensar em voltar e diz recear que, voltando a Portugal, lhe "tirem a criança".

Recorde-se que a Alexandra vive actualmente na aldeia de Pretchistoe, 350 quilómetros a norte de Moscovo, numa velha casa de madeira, onde faltam muitas das comodidades a que a menina se tinha habituado, quando vivia com o casal João Pinheiro e Florinda Vieira.

Jornal de Notícias - 7 de Junho de 2009

Xaninha, os amigos esperam-te

2009-06-06T18:43:00.001+01:00

"Xaninha, os teus amigos esperam-te". Esta era uma das frases que os colegas de Alexandra mostravam num grande pano e que serviu de mote à vigília desta sexta-feira.

Mais ao lado, outro grupo segurava uma tarja que dizia: "Que esta luz ilumine o teu caminho de volta", referindo-se às centenas de velas empunhadas pelos presentes e que deram alguma cor e calor a uma noite fria.

Carla Cardoso pertence à Associação de Pais da escola básica e jardim-de-infância de Encourados e recorda as dificuldades dos primeiros dias depois da menina ter ido para a Rússia: "as crianças andaram tristes; houve quem não comesse e dormisse direito porque viam as imagens na televisão e ficavam mais magoados". A esta distância, ainda assim, as perguntas continuam: "querem saber porque é que nunca mais volta, porque é que está com a mãe que lhe bate e pedem para vê-la. Nós tentamos explicar da forma que melhor sabemos o que se está a passar até para os acalmar".

A educadora que durante quatro anos conviveu diariamente com Alexandra, e uma das promotoras da vigília marcou também presença. Ana Taveira, para além de recordar a vivência escolar da menina referiu "a tristeza que os colegas sentem quando vêem a Xana na televisão e vêem aquilo que lhe andam a fazer".

A comunidade de leste e não só que marcou presença no Campo da Vinha levantou a sua voz contra as declarações do pai biológico surgidas na comunicação social de ontem. Francisco de Sousa, um brasileiro que tem como esposa uma cidadã russa, conviveu de perto com o ucraniano e contou ontem um episódio passado em Braga: "houve um grupo de imigrantes de leste que lhe ofereceu comida para dar a Alexandra e ele comeu-a toda. Quando se soube, os mesmos imigrantes deram-lhe uma tareia".

Acreditam que o pai recebeu dinheiro para dizer o que disse, revelando que ele deu 20 euros a Alexandra quando ela embarcou para a Rússia. Passava a vida a dizer que se tivesse 20 euros já se contentava". A verdade é que a vigília de ontem, que se pretendia silenciosa e de poucas palavras, teve como ponto alto os cerca de 20 minutos de total silêncio.

Florinda Pinheiro, a mãe adoptiva, marcou também presença, juntamente com o marido e manifestou a sua preocupação por estar "há quatro dias sem conseguir falar com Natália e com a menina porque ninguém atende o telefone ou porque este está desligado".

Cerca de 200 pessoas juntaram-se, ontem à noite, numa vigília de solidariedade para com Alexandra, a menina russa entregue à mãe biológica. Aos colegas que andaram na mesma sala de Alexandra, juntaram-se professores, pais e imigrantes de leste.

Jornal de Notícias - 6 de Junho de 2009

Vigília pelo regresso da Alexandra

2009-06-05T23:03:00.001+01:00

“Pelo regresso da Alexandra a Portugal”, cerca de 200 pessoas juntaram-se esta noite, numa vigília silenciosa, na Praça Conde de Agrolongo, em Braga.

Os pais de acolhimento, Florinda e João Pinheiro, também estiveram presentes, manifestando “muitas esperanças” no regresso da menina.

“Da menina e da mãe”, disse João Pinheiro ao CM, referindo que no início da próxima semana “haverá novidades”.

Na frente da pequena manifestação, duas dezenas de crianças, colegas da menina russa no infantário de Encourados, Barcelos, seguravam duas faixas que diziam: “Xaninha, os teus amigos esperam por ti” e “Que esta luz ilumine o teu caminho de volta”.

Correio da Manhã - 5 de Junho de 2009

Partidos admitem mudar lei de menores

2009-06-05T16:10:00.000+01:00

Decisões contraditórias de juízes com base no superior interesse da criança levam IAC a pedir alteração da lei para garantir "a continuação das ligações afectivas".

Os partidos políticos estão disponíveis para discutir alterações à Lei de Protecção de Crianças e Jovens em Perigo. Em causa está o conceito de superior interesse da criança que serve de base ao diploma e tem levado juízes a tomar decisões opostas, como nos casos da Alexandra, Esmeralda, Iara e Martim. A questão foi levantada pelo Instituto de Apoio à Criança (IAC), que organizou uma petição para assegurar "o direito da criança à continuação das ligações afectivas", explica Dulce Rocha, presidente da instituição.

A deputada socialista Maria do Rosário Carneiro admite que no Parlamento "ninguém está a tratar do assunto". Contudo, a presidente da Subcomissão de Igualdade de Oportunidades e Família reconhece que o artigo 4.º da lei "merece reflexão" e está disponível para o debate. Do mesmo modo, a deputada do BE Helena Pinto revela que a bancada está "aberta para reflectir a possibilidade de clarificar o conceito". Mais convicta Teresa Caeiro do CDS/PP frisa que "faz absolutamente sentido discutir o superior interesse da criança".

O PSD também está disponível a rever o conceito. Fernando Negrão concorda com a sua "maior especificação". E Nuno da Câmara Pereira, representante da bancada na subcomissão, considera "muito pertinente" a discussão.

Mas as eleições podem atrasar o debate. Isto porque "pode não haver tempo para tomar uma decisão correcta nesta legislatura", explica Teresa Caeiro. Do lado do PSD, Fernando Negrão garante que estará atento ao tema na próxima legislatura. "Aliás já estou", sublinha, justificando que "a prática tem mostrado que a lei precisa de ser clarificada".

Até agora mais de 300 personalidades, entre as quais Marcelo Rebelo de Sousa e Eduardo de Sá, subscreveram o documento do IAC entregue no Parlamento.

Dulce Rocha mostra-se "satisfeita" com a abertura que os partidos mostraram em discutir a lei.

Diário de Notícias - 3 de Junho de 2009

Não esquecemos...

2009-06-05T10:11:00.003+01:00

Existem pessoas que continuam a perguntar o porquê deste alarido á volta da Alexandra quando existem tantas em situações díficeis. Eu vou responder por mim.
A Alexandra além de ser uma criança numa situação muito dificil criada pelo sistema em que me encontro a viver é para mim um símbolo de que algo tem de ser mudado.
Os nomes começam a ser muitos: Joana, Vanessa, Alexandra e muitos mais.
Para mim as lágrimas dela a pedir á mãe que lutasse por ela foi o suficiente para me atingir e tentar ajudar no que puder.
Como cidadão anónimo deste país sei que pouco posso fazer. Mas também sei que o meu pouco em conjunto com o pouco dos meus concidadãos que partilham do mesmo sentir pode-se transformar em muito.
Para mim chega... Nós somos este país. Nós escolhemos quem nos governa e as crianças fomos nós e são o nosso futuro.
Se queremos que algo mude temos de ser nós a começar. Por isso abracei a causa da Alexandra. Assim estarei a abraçar a causa da Joana e da Vanessa e quiçá de outras crianças no futuro.
Eu sou um mas todos juntos somos muitos.

Família russa mata cães de Alexandra

2009-06-04T09:43:00.005+01:00

Os familiares de Alexandra enterraram cinco das seis crias da cadela que a menina levou de Barcelos para a Rússia. Dizem não ter condições para ter mais cães, mas à menina disseram que tinham desaparecido durante a noite.

"As cinco cadelinhas desapareceram, ficou só um cãozinho", diz Alexandra. "A Lúcia está triste porque perdeu as filhas", lamenta a menina, enquanto a cadela uiva e procura, em vão, as filhotas dentro da casota. Alexandra entra pela pequena porta da casota, pega no único sobrevivente, um cachorro branco, abraça-o e diz: "Este vai ficar para mim."

Natália, a mãe biológica da menina, tem outra explicação: "Deitámos as cadelas fora porque crescem, têm filhos e nós não temos condições."

O irmão de Natália, Andrei, que mal se segura nas pernas depois de mais uma pesada dose de álcool, acrescenta que ele próprio enterrou os bichos. "Mas à menina dissemos que tinham desaparecido durante a noite, para não a incomodar", explica.

Depois de comer a sopa, Alexandra sai para a rua feliz porque a mãe a autorizou a libertar Lúcia. Livre da corrente, a cadela corre atrás da menina e dá voltas à mesa numa correria.

Enquanto conversa com os jornalistas e acende cigarro após cigarro, Natália vai dando à cadela pequenos pedaços de carne da sopa que acabara de fazer para a família. Alexandra vira a atenção para os álbuns de pintura, que tem no sofá, e tenta copiar as letras russas.

"Stenka, Stenka; Potolok; Dve- okochki; Triim, Zvonok" (Parede, parede; tecto; dois olhos; trimm, uma campainha), recita Alexandra.

Natália Zarubina sorri de contente ao constatar os êxitos da filha na língua russa.

"A Alexandra está a entrar bem na vida russa, ontem já brincou com uma menina da mesma idade", declara Natália, sublinhando uma vez mais que o seu objectivo é refazer a vida na Rússia.

AVISOU FAMÍLIA

No dia em que a cadela pariu, a menina ligou aos pais afectivos para lhes contar.

"TRISTE PELA MENINA"

"Fico triste pela menina que perdeu mais um laço com Portugal", disse ao CM João Pinheiro, pai de acolhimento.

José Milhazes, Moscovo, Serviço Especial da Agência Lusa para o CM

Correio da Manhã - 4 de Junho de 2009

Não somos "só" nós

2009-06-03T16:19:00.001+01:00

Dêem uma vista de olhos a este site:

http://www.kp.ru/daily/24304/498226/

Passem, finalmente, das promessas à prática

2009-06-03T11:35:00.005+01:00

Por José Milhazes ... darussia.blogspot.com (com a devida autorização)

Caros leitores, peço desculpa por só agora estar a escrever, mas a actividade profissional a isso obriga. A razão de tão longa ausência foi uma ida à vila de Pretchistoe, no Distrito de Iaroslavl, onde passei dois dias a ver como vive Alexandra e a sua mãe Natália Zarubina.
As condições em que a criança vive, e isto já não deve ser nenhuma novidade nem para os portugueses, nem para os russos, podem ser consideradas humanas se analisadas há luz de meados do séc. XX, ou talvez até de antes.
A vila de Pretchistoe, que em russo significa “limpíssima”, “bem limpa”, é uma vila como outros milhares de localidades russas, com casas novas e velhas, estradas sofríveis e más, etc., etc.
Mas, aqui, o dramático e o importante é constatar que a casa da família Zarubin não tem o mínimo de condições de vida. Construída de madeira, é velha, está inclinada, não tem canalização, nem sequer retrete.
Trata-se de uma família que vive com grandes dificuldades económicas, o pai e o irmão de Natália não deixam dúvidas que nunca perdem a mínima oportunidade de consumir bebidas alcoólicas em quantidades significativas. Quanto à mãe da Alexandra, nos dois dias em que lá estive, pude constatar que ela não tinha bebido álcool… e nada mais. Diz-se decidida a não voltar mais a Portugal e a refazer a vida na Rússia… A menina tem bom aspecto e ainda não entende o que se passa.
Resumindo, porque o tempo aperta, vão lendo o que tenho escrito para a Lusa e vejam hoje a SIC, pois as imagens valem mais do que mil palavras. Tenho recebido dezenas de mails de leitores a perguntarem o que se pode fazer e aproveito para responder a todos: é preciso passar das promessas aos actos para ajudar a Alexandra e a sua família russa.
Não vou discutir mais se o Tribunal de Guimarães decidiu bem ao mal, se a criança saiu ou não legalmente de Portugal, etc.
Isso são perguntas às quais as autoridades portuguesas devem responder. Nem vou discutir se as autoridades russas estão a cumprir ao não o que prometeram no tribunal de Guimarães, porque vi que nada estão a fazer. A menina tem sido visitada por médicos, polícias encarregados de menores, funcionárias da Segurança Social, dezenas de jornalistas russos e portugueses, mas os resultados são praticamente nulos.
A justificação de que Alexandra vive “como vivem muitos outros milhares de crianças russas” não me satisfaz nada, pois, pelo menos em relação à menina, as autoridades russas comprometeram-se perante um tribunal.
A Rússia, que pretende ao estatuto de superpotência, tem enormes riquezas naturais, é um Estado soberano e, por isso, os seus dirigentes e só eles podem resolver este tipo de situações.
Aos portugueses, digo: arranjem forma de fazer chegar à mãe da Alexandra ou a alguma organização de defesa dos direitos da criança na Rússia idónea meios financeiros e outros para melhorar a vida desta família. Não consigo imaginar mais nada.
Mas deixo aqui um aviso: cuidado com os impostores que poderão tentar utilizar esta situação.

Menina vive em casa sem canalização

2009-06-03T09:31:00.001+01:00

A vila de Pretchistoe, onde habita a família de Alexandra Zarubina, fica a apenas a 362 quilómetros a norte de Moscovo. Apenas tendo em conta as dimensões da Rússia, o país é atravessado por nove fusos horários. Mas estas poucas centenas de quilómetros funcionam como uma máquina do tempo, transportando-nos para as aldeias descritas pelos clássicos russos. Casas de madeira, como aquele em que vive Alexandra, em estado muito precário, sem canalização nem casa de banho.

Depois de atravessar duas portas baixas e um corredor escuro, entramos na cozinha da casa de madeira no momento em que Alexandra fala por telefone com a família portuguesa com quem viveu durante quatro anos.

"São seis cãezinhos, muito bonitos. Estão bem e a Lúcia também", repete a menina para a "mãe Florinda", o "mano Miguel" e o pai João. Mas a chamada entre Pretchistoe e Barcelos cai. Sandra, assim lhe chama a mãe biológica, não fica triste. A sua atenção vira-se para os livros infantis, aguarelas e lápis que lhe trouxeram os jornalistas.

"O que é isto? Como se constrói o castelo? Como se colam os animais no álbum? Quem é esta menina? E este animal?", pergunta a criança enquanto folheia os livros e recorda, em voz alta, que já viu algumas personagens infantis na casa da "mãe Florinda". Depois de se cansar de livros e tintas, Sandra trepa para cima do forno russo, onde instalou o seu "hospital dos animais". Rapidamente diagnostica que o ursinho branco "tem febre" e que "precisa de uma injecção". Não pára um minuto.

A mãe Natália não dá parte de fraca, mas na casa dos Zarubina há pouco, mas mesmo muito pouco dinheiro e a situação pode ainda piorar. Na sexta-feira, o irmão de Natália foi despedido.

"Não acredito mais nas promessas de João e Florinda. Se quisessem ajudar, já o tinham feito em Portugal", diz Natália, saltando do russo para o português. "Querem investir num café para eu trabalhar? Não estou interessada. Regressei à Rússia e aqui vou recomeçar a minha vida", sublinha, enquanto acende mais um cigarro.

Natália não tem problemas em receber ajuda dos portugueses para Alexandra. "Isso seria muito bom, pelo menos nos primeiros tempos, enquanto não arranjo emprego. Os meus pais ganham algum, mas não podemos viver à custa deles, quero ser independente." Portugal pode não ter ficado definitivamente para trás nos destinos desta família.

APONTAMENTOS

ORIGEM

Alexandra nasceu a 3 de Abril de 2003 no Hospital de São Marcos em Braga. É filha de Natália e do ucraniano Georgi Tsiklauri. Foi entregue ao casal de Barcelos pela própria mãe, que não tinha condições para cuidar dela.

PALMADAS

A criança partiu para a Rússia no dia 20, desconhecendo que já não regressava. Seis dias depois uma televisão russa filmou a mãe biológica a bater em Alexandra.

PAIS PROCESSAM

Os pais afectivos, Florinda e João Pinheiro, ponderam processar o Estado português pela decisão de entregar a menina à mãe biológica. Consideram Natália negligente e incapaz de cuidar da menor na Rússia.

CONSELHO ABRE AVERIGUAÇÃO A JUIZ

O Conselho Superior da Magistratura deliberou ontem mandar averiguar o "contexto das declarações públicas" do juiz que determinou a entrega de Alexandra à mãe biológica. Na semana passada, Gouveia Barros veio a público justificar a sua decisão, admitindo que apenas tinha analisado papéis e que não estava arrependido, mas o órgão de gestão e disciplina dos juízes optou por não abrir um processo disciplinar, sublinhando que "não tem competência para apreciar o mérito e a justeza das decisões dos tribunais".

Após uma tarde inteira de discussão, que não foi pacífica, os 15 conselheiros presentes na reunião elaboraram um comunicado em que informam que aproveitaram para, mais uma vez, "reflectir" sobre a jurisdição de família e menores e sobre os direitos das crianças.

Segundo explicou o vice-presidente do Conselho, Ferreira Girão, o processo de averiguações será feito por um inspector, que ainda será designado e que decidirá se há matéria para avançar para um processo disciplinar. O instrutor terá, a partir do momento em que for nomeado, trinta dias para concluir a averiguação e comunicar se encontrou indícios para inquérito disciplinar. No caso do desembargador do Tribunal da Relação de Guimarães, Gouveia Barros, poderá estar em causa uma violação do dever de reserva.

PRIORIDADE PARA OS VETERANOS DE GUERRA

Médico, inspectores da Procuradoria-Geral da Rússia, representantes da Segurança Social e do poder local. Um grande número de autoridades sanitárias e judiciais já passou pela casa de Natália Zarubina, mas, por enquanto, ainda não chegou à família o apoio prometido. Inna Galadkina, presidente da freguesia de Pervomaisk, da qual Pretchistoe faz parte, mostra-se preocupada com a situação, mas também não tem nada para oferecer à família. Questionada sobre a possibilidade de as autoridades conseguirem instalar Natália e a menina num pequeno apartamento com condições mínimas de vida, responde: "A nossa prioridade é dar condições de habitação condignas aos veteranos de guerra (II Guerra Mundial) e não temos meios para isso, pelo menos por agora."

NOTAS

BRAGA: IMIGRANTES SOLIDÁRIOS

Uma centena de pessoas, na sua maioria cidadãos russos e ucranianos, juntou-se domingo no centro de Braga numa manifestação pelo regresso da pequena Alexandra

PETIÇÃO: 18 MIL ASSINARAM

A petição nacional pela Alexandra já reúne mais de 18 mil assinaturas. Destina-se à Embaixada Russa em Portugal, à Assembleia da República, ao Ministério Público e à Unicef

AGRESSÃO: HÁ MAIS IMAGENS

A petição nacional pela Alexandra já reúne mais de 18 mil assinaturas. Destina-se à Embaixada Russa em Portugal, à Assembleia da República, ao Ministério Público e à Unicef

José Milhazes, Moscovo (serviço especial da Agência Lusa para o CM / A.L.N. / Lusa

Correio da Manhã - 3 de Junho de 2009

As imagens que queremos voltar a ver...

2009-06-02T17:32:00.000+01:00

http://kp.ru/photo/gallery/15448/

Não te vamos esquecer!!!!!

2009-06-02T11:45:00.001+01:00

Pode não haver muito a fazer, mas uma coisa eu sei, eu não esqueço

http://www.youtube.com/watch?v=RcuJy4YDxM4

A vida interrompida de Alexandra, a pequena russa

2009-06-02T09:30:00.006+01:00

Mariline Alves

Na escola estão os desenhos. No quarto onde dormia, os peluches. Florinda não esquece, nem esquecerá, o dia em que a sua menina de olhos azuis lhe chamou mãe.

Os olhos estão cansados de chorar. Florinda envelheceu anos em duas semanas sem Alexandra, a menina a quem chamava filha.

‘Xana’ está na Rússia. A reportagem da televisão do país que mostra as palmadas da mãe biológica à menina partem o coração de Florinda. As imagens perpetuam a sua angústia. O que será feito de Alexandra? Que vida é que a obrigaram a aceitar?

A mãe afectiva não percebe a Justiça portuguesa. Não entende como se pode dizer que ela deveria ter preparado a filha para o regresso às origens. Como é que juristas defendem que ‘Xana’ não devia ter estado mais do que 18 meses em sua casa. Que eles não tinham direitos de adopção.

A família lembra o drama. Desde bebé, Alexandra dormia ao relento nas ruas de Braga, alimentavam-na dos restos dos restaurantes, da generosidade das pessoas. A mãe biológica, Natália, nunca pareceu que se importava. Nem recentemente, já depois da Justiça determinar que a filha era sua. Recusou as ofertas de ajuda, manteve-se afastada da menina sem criar laços de afecto. Reclamou apenas a sua posse, como um objecto. E os tribunais deram-lhe razão.

A dor de Florinda e João é partilhada por amigos de longa data. Como Francisco, dono de uma mercearia e amigo do casal, que conhecia ‘Xana’ desde bebé. Casado com Laryssa, cidadã russa, o merceeiro ajudava no que podia. 'A menina aparecia muitas vezes arranhada, tinha hematomas no corpo. Dava pena olhar para ela. A Natália deixava a menina a dormir sozinha em cabinas telefónicas durante toda a noite', recorda.

Os problemas de alcoolismo da cidadã russa eram cada vez mais evidentes. Moradores do centro de Braga dizem que passava o dia nos cafés, e a menina era abandonada numa rua qualquer. 'A Natália já bebia muito antes da menina nascer. Vinha para aqui e passava a tarde toda a beber cervejas. Tive que a expulsar várias vezes do café porque chegou a insultar e a agredir clientes. Nunca a ouvi falar da filha, nem percebi que se preocupava com ela', conta Nádia, proprietária de um café que Natália costumava frequentar.

Cansado de ver Alexandra sofrer, Francisco propôs a Natália que deixasse um casal seu amigo tomar conta da menina. Perante a proposta, Natália não disse nada. Primeiro ficou calada, depois foi embora. Ao fim de duas semanas entrou na mercearia de Francisco, deixou lá a filha e durante meses não a procurou. Com Alexandra deixou Lúcia, a cadela que também viajou para a Rússia.

FILHA DO CORAÇÃO

Florinda não esquece o dia em que viu Alexandra pela primeira vez. Com 17 meses, a menina pesava 5,700 kg. Estava suja, maltratada, gritava de cada vez que alguém lhe tocava. Florinda teve receio em pegar naquela criança tão frágil e pequena que quase lhe cabia nas mãos. Foi Rosa, a irmã de Florinda, que lhe deu banho pela primeira vez. 'Quando a vi achei que ela me ia morrer nos braços. Estava muito fraquinha, era tão magra que se notavam as costelas. A minha irmã estava com medo de a magoar de tão pequenina que era', conta.

Passaram quatro anos. João e Florinda deram a Alexandra todo o amor e o carinho que a menina conhece. Cuidaram dela, trataram-na como uma 'princesa'. Todos os dias, Alexandra retribuía-lhes o amor com o sorriso da criança feliz. 'Fecho os olhos e vejo-a rir-se para mim'.

Acolher Alexandra na sua casa não foi um capricho, nem a vontade de ter a menina que nunca tiveram. Aos cinquenta anos, Florinda e João têm dois filhos e netos. Uma família que amavam e que agora também chora a sorte de Alexandra.

'A nossa família estava constituída, não pensávamos ter mais filhos. Não foi o desejo de ter a filha que nunca tive. No primeiro dia em que vi aquela menina soube que não a podia abandonar. Se o fizesse, ela morria', explica Florinda.

SITUAÇÃO FINANCEIRA DIFÍCIL

A família passou por uma situação financeira muito complicada. A fábrica de que eram proprietários abriu falência. Tiveram que despedir empregados, pagar as dívidas e arranjar outro emprego enquanto carregavam uma menina de um ano e meio nos braços. Alexandra não dormia, comia pouco, chorava a noite toda.

Florinda não desistiu. Mudou-se com a menina para casa da irmã Rosa. Era necessário que Alexandra recuperasse a confiança nos adultos. Era imprescindível que percebesse que também ela tinha direito a ser amada.

Aos poucos, Alexandra tornou-se a alegria da casa. As brincadeiras com a prima Ana e o sobrinho Bruno, as horas passadas no quarto a brincar com a mãe e os serões a ver televisão com o pai são agora, apenas, recordações. 'Cheguei a passar horas deitada aqui no quarto com ela. Brincávamos, ríamos, pintávamos. Quando estava com a minha princesa não dava pelo tempo passar', conta Florinda.

Quem conhecia Alexandra diz que bastava olhar para os seus olhos para ver que era feliz. E essa foi sempre a preocupação do casal: fazer com que Alexandra fosse uma menina igual às outras.

'A nossa preocupação sempre foi fazer com que vivesse feliz. Nunca quisemos dinheiro. Ver o sorriso dela, poder abraçá-la não tem preço. Só queríamos que ela tivesse uma oportunidade na vida. Agora tiraram-lhe tudo', desabafa João, revoltado com uma justiça que ignora os afectos.

ERAM ‘PAIS EMPRESTADOS’

O casal sempre fez questão de explicar a Alexandra que ela tinha duas famílias: a família biológica e a família do coração. Nunca lhe esconderam que não eram os seus verdadeiros pais. João e Florinda sempre tentaram que Alexandra tivesse uma relação de proximidade com mãe verdadeira. A russa chegou a dormir na casa da família portuguesa.

'Chegámos a trazer a Natália para aqui. Dissemos-lhe que lhe dávamos um quarto para morar e lhe arranjávamos trabalho. Ela nunca quis. Ficava dois, três dias e desaparecia', diz Florinda, que guarda – e guardará – na memória o dia em que a criança lhe chamou mãe.

'A Xaninha perguntou-me por que é que não tinha nascido da minha barriga como os irmãos. Disse-lhe que isso não era importante porque a amava como aos meus outros filhos. Foi quando a minha menina me disse que eu podia não ser a sua mãe de barriga mas que era mãe do coração', diz Florinda. As lágrimas correm-lhe pela face.

Tudo correu bem até 2007. Natália não queria a filha, Alexandra já não reconhecia a mãe, Florinda e João amavam a criança como sua. A reviravolta aconteceu quando roubaram o telemóvel de Natália. A mulher fez queixa à polícia, que imediatamente percebeu que esta se encontrava ilegal no País, pelo que teria que ser extraditada para o país de origem, a Rússia.

Natália contou que tinha uma filha entregue a uma ama e que a queria levar consigo. A informação deu início a uma batalha judicial. Alexandra chegou a estar onze dias no Serviço de Estrangeiros e Fronteiras de Braga com a mãe, à espera da extradição. A 11 de Maio, o Tribunal de Barcelos determinou que Alexandra deveria ser entregue à mãe biológica. Decisão polémica que foi concretizada no dia 18. ‘Xana’ foi entregue à Segurança Social. Chorava compulsivamente. n

COMUNIDADE RUSSA REVOLTADA

Laryssa e o marido Francisco são amigos do casal há já mais de 25 anos. Foram eles que pediram a Natália que entregasse Alexandra, na altura com 17 meses, a João e Florinda. As declarações da mãe biológica sobre a má educação da menina em Portugal revoltaram a comunidade russa. 'Somos muito bem tratados aqui, nunca tivemos queixa', explica.

"A ANA ERA UMA IRMÃ PARA A MENINA"

Quem sofre muito com a separação é a prima Ana, de 9 anos. Era para Alexandra "como uma irmã". A menina chora noite e dia com saudades da ‘Xaninha’. "A Ana não come e dorme muito pouco. Ela e a Alexandra eram muito ligadas, está a sofrer muito", explica Florinda. Ana e Alexandra já estiveram ao telefone mas a dor que sentem por estarem longe uma da outra não pode ser expressa em muitas palavras. "A Ana tinha tanto para lhe dizer, mas não conseguiu. Desataram as duas a chorar", conta Florinda.

TRISTEZA NA HORA DA PARTIDA

Amanhã faz duas semanas que, de coração partido, João e Florinda entregaram a menina na Segurança Social de Braga. O sorriso contagiante de Alexandra apagou-se naquele dia. Os gritos da menina ouviram-se por todo O lado. Três dias depois, a menina partiu para a Rússia com a mãe biológica, Natália.

Correio da Manhã - 31 de Maio de 2009

Pedido

2009-06-01T16:47:00.003+01:00

Caros amigos da Alexandra,

Como entenderão, cada vez fica mais “enojado” com tudo o que fizeram a esta menina.
Como alguns saberão, hà 15 dia atrás eu não conhecia este caso; este foi-me despoletado com as imagem (fotos) de um abraço desesperado de uma menina (que à data eu nem sabia o nome), com aquela que para ela é a sua mãe!!!
Por favor imaginem o pânico que sentiriam, se vos arrancassem dos braços da vossa mãe!!!
Assim sendo, e porque também me sinto cada vez mais com as mão atadas, peço-vos que continuem a intervir neste caso.
Este movimento vai tentando, com as suas limitações (somos 6 pessoas de vários pontos do pais), mas estou a sentir que não somos suficientes!!

Assim sendo apelo-vos que também, na medida do possível se organizem em grupos e intervenham. Na minha opinião em 2 frentes:

Em Portugal, para obrigar este assunto ser debatido e resolvido (dentro do possível), por aqueles que tem responsabilidade social, refiro-me:
Assembleia da republica, magistrados, UNICEF, etc.

Na Rússia, para dar-mos continuidade ao apoio que a população tem manifestado neste assunto, por exemplo:
Intervir em sites e blog’s Russos, pressionar o não esquecimento deste assunto, e principalmente transmitirem informação fidedigna de como a Xaninha esta a viver!

Já agora e para aqueles que não conhecem, junto envio o acórdão do tribunal de Guimarães (Ler os factos provados): http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/c3fb530030ea1c61802568d9005cd5bb/3f15b684ad7384368025744a004f8834?OpenDocument

Por favor, organizemos a nossa indignação, pois digo-vos de fonte segura que a Alexandra está a precisar!!!!!

Uma visita á Russia

2009-06-01T16:37:00.003+01:00

http://www.readmetro.com/show/en/Lisbon/20090601/1/4/

Noticia no Metro sobre a Xaninha

Imprensa não deixa cair história da menina «exilada» de Portugal

2009-06-01T15:16:00.000+01:00

A diplomacia russa está a ser alvo de fortes críticas na imprensa devido à sua participação no processo de entrega de Alexandra à mãe biológica.

«O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia, que colaborou na devolução de Alexandra à mãe biológica, optou pela posição de patriotismo informativo. O tom das declarações dos seus funcionários é clara: não é preciso fazer da mosca um elefante. Embora fosse mais correcto dizer: fazer de um elefante uma mosca, em que se transformou a transferência da menina para a Rússia», escreve o diário Moskovski Komsomolets.

Na quinta-feira, o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia acusou órgãos de informação russos e portugueses de publicarem «artigos claramente provocatórios» sobre este caso.

«Não é importante o futuro da criança, que de facto caiu noutro mundo e que nem sequer fala russo, porque, ao que tudo indica, a mãe não falou com ela até aos seis anos. O importante é conservar a imagem de grande potência. Por isso é preciso, pelo menos por enquanto (se é possível! por favor!), não bater na criancinha em frente das câmaras. E não falar com os jornalistas com a voz embrulhada a uma mesa coberta com as nossas iguarias nacionais», ironiza o diário.

Escreve o Moskovski Komsomolets: «As nossas autoridades e órgãos de informação oficiais parecem ter desaprendido a olhar para a situação de forma simplesmente humana. Por isso, na realidade, hoje, a imagem da Rússia é salva não por funcionários indiferentes e jornalistas patrióticos, mas por pessoas simples».

O diário tem em vista a onda de simpatia para com o casal de acolhimento português na Internet russa.

Os canais de televisão, incluindo o NTV, que iniciou a discussão ao mostrar as imagens de violência sobre Alexandra, deixaram de abordar este tema.
A criança, que fala apenas português, passou recentemente a viver com a mãe e a avó numa cidade russa, a 350 quilómetros de Moscovo.

TVIonline - 1 de Junho de 2009

João Pinheiro apela a Medvedev

2009-06-01T14:52:00.000+01:00

"Vamos apelar ao presidente russo para que tenha compaixão pela Alexandra e que a mande para Portugal para junto de nós."
O anúncio foi feito ontem, por João Pinheiro que criou a criança russa desde os 17 meses. Para João Pinheiro, já não há nada a fazer juridicamente e, por isso, só resta pedir a intervenção do presidente russo para que a Alexandra, que recentemente foi repatriada para a Rússia com a mãe, regresse para a sua casa, em Barcelos. "A Natália vai acabar por abandonar a menina", acusou João Pinheiro que nunca mais esteve com "a filha" desde que a viu embarcar no avião, no passado dia 20. "Ela saiu daqui à força e está a viver com a mãe como uma prisioneira", acusou João Pinheiro.

Diário de Notícias - 1 de Junho de 2009

Casal de Barcelos quer abrir café para a mãe de Alexandra

2009-06-01T14:50:00.000+01:00

João Pinheiro disse durante um protesto da comunidade russa estar disposto a investir num café em Braga para dar emprego a Natália Zurubina e trazer Alexandra para Portugal.

O casal João Pinheiro e Florinda Vieira está disposto a abrir um café para a mãe biológica da Alexandra, de modo a que as duas regressem a Portugal. "Abro um café, em Braga, onde a Natália Zarubina possa trabalhar", disse ao DN João Pinheiro, durante uma manifestação, em Braga, a defender o regresso da criança.

O casal faz de tudo para que a "filha que tanto ama" regresse, porque, garante, "a menina está a sofrer". A mãe afectiva, Florinda Vieira, disse não aguentar de cada vez que recorda "os gritos dela na Segurança Social". Mais, "passei muitas noites sem dormir e temos de lutar por ela".

Com eles sofrem também as crianças do infantário de Barcelos que a menina frequentou, garantiu a educadora de infância Ana Taveira. "Ela era sociável e brincava com os outros meninos que perguntam por ela." Por tudo isto, o infantário vai organizar uma vigília na próxima sexta-feira, em Braga.

Mas já ontem dezenas de cidadãos russos e ucranianos a viver em Portugal manifestaram a sua "revolta" pelas "acusações mentirosas" da mãe da menina, Natália Zarubina, contra a família com quem a criança viveu.

"Ajudem a Xaninha a regressar à família que a ama" e "Queremos o bem-estar da pequena Alexandra" escrito em faixas de pano e em cartazes foram bem elucidativos do sofrimento que o casal João Pinheiro e Florinda Vieira está a viver. A dor deles contagiou dezenas de pessoas que se manifestaram no centro de Braga.

As comunidades russas e ucranianas, além de dezenas de portugueses, mostraram a sua "revolta" com "as acusações mentirosas" da mãe biológica da Alexandra contra o casal português que a criou durante quase cinco anos depois de uma alegada denúncia de maus tratos.

"Porque mente a Natália", questionou a ucraniana Nadiya Youzinkevech que conhece a mãe biológica há sete anos e viu "a má vida que ela levava". O pior, denunciou, "é que ela vai bater outra vez na menina e abandoná-la, pois, em Portugal, ela já a deixava sozinha de noite".

A cidadã russa Elena Drogalina, uma das organizadoras da manifestação, disse que "é importante limpar o nome do casal português que foi manchado pela Natália na Rússia". E desabafou: "A Natália é que só diz mentiras. É um monstro."

Já Alexandre Afanasiev, um médico de nacionalidade russa, queimou publicamente o seu passaporte russo como forma de protesto contra a retirada da menina ao casal e pela "vergonha de ser russo". "Existe censura pela máfia russa", acusou, denunciando que "foi tudo um grande braço de corrupção com dinheiro do Governo russo".

Alexandre Afanasiev garante que irá ter acesso a imagens de Natália e da filha que não passaram na televisão russa porque foram censuradas.

Diário de Notícias - 1 de Junho de 2009

Russos juntam-se à luta por Alexandra

2009-06-01T09:55:00.001+01:00

Sónia Caldas

Braga: Cem pessoas manifestaram-se se pelo regresso da menina

Uma centena de pessoas, na sua maioria cidadãos russos e ucranianos, juntaram-se ontem no centro de Braga numa manifestação pelo regresso da pequena Alexandra.

Uma bandeira russa cosida à portuguesa, cartazes a apelar ao regresso de Alexandra e t-shirts com fotografias da menina coloriram durante horas o centro da cidade. "Estamos aqui a apoiar a família portuguesa e a lutar pelo regresso da Alexandra. Só queremos que ela esteja bem, a Natália não tem o direito de ser mãe", disse Olga Ibanova, representante da associação de ucranianos em Portugal.

O mote para o início da manifestação foi dado por um médico russo, Alexandre Afanasiev, que num discurso revoltado explicou o objectivo do movimento. "Hoje não temos nacionalidade, estamos aqui pela Alexandra e para lhe mostrar que estamos com ela. A menina deve voltar o mais rápido possível para junto dos pais", disse.

Num tom de voz cada vez mais exaltado, Alexandre explicou que "um juiz pode enganar-se, mas o Governo não". Dito isto, retirou o passaporte russo do bolso e queimou-o perante os manifestantes.

"Sempre tive dupla nacionalidade, mas a partir de hoje sou só português. Vou queimar o meu passaporte porque tenho vergonha dos governadores russos", acrescentou o médico.

Foi de lágrimas nos olhos e sempre abraçados à sobrinha Ana, que João e Florinda Pinheiro assistiram à manifestação.

"É reconfortante sentir que os russos estão do meu lado, a Rússia está connosco. O nosso Governo está tão preocupado com as eleições que nem quer saber da menina. Não querem saber das nossas crianças, até porque elas não votam", afirmou o pai de acolhimento.

A cada dia que passa as forças de Florinda diminuem. Ontem, a mãe de acolhimento confessou que já não consegue ver a televisão russa pois não aguenta mais "ver a menina sofrer".

PORMENORES

CARRO

No protesto foi também usado um carro com imagens de Natália a dar palmadas na menina.

PETIÇÃO

A petição internacional pela Alexandra reúne já mais de 20 mil assinaturas: 60% são de cidadãos russos.

Correio da Manhã - 1 de Junho de 2009

Conselheiro admite regresso de Alexandra

2009-05-31T21:59:00.002+01:00

Diário de Noticias
(31 Maio)

Nikolai Svanidzé, membro da Câmara Social, órgão que aconselha o Presidente russo, diz que se a mãe biológica tratar mal Alexandra, a menina deve ser entregue aos pais portugueses.

Nikolai Svanidzé, um dos mais conhecidos membros da Câmara Social - órgão consultivo para Direitos Humanos e Questões Sociais do Presidente da Rússia - considera que no "caso Alexandra" os interesses da criança devem ser postos acima do "ponto de vista estatal-patriótico".

"'Vencemos Portugal, a criança irá ser educada no nosso país.' Considero que aqui não se deve pensar em que país deverá ser educada a menina, mas pensar nela. E se lá os pais eram normais e aqui as condições forem realmente horríveis e a mãe for alcoólica...

Se esta for tão desequilibrada e tão terrível no tratamento com a criança ao ponto de ser necessário privá-la dos direitos maternais, então isso deve ser feito e a menina deve ser entregue aos pais portugueses", considera Svanidzé.

Este conhecido jornalista e historiador russo critica a posição daqueles que defendem que Alexandra deve viver na Rússia, mesmo que em condições difíceis. Nikolai Svanidzé afirma que a Câmara Social irá acompanhar o caso, mas não exclui a possibilidade de isso ser insuficiente.

"Pensa que as pessoas, toda a nossa respeitada Câmara Social, da qual sou membro, irão constantemente à terra onde vive a criança para verificar em que condições ela vive?", interroga Svanidzé.

"Penso que temos forças e braços compridos, incluindo da Câmara Social, para acompanhar este caso. Mas se não se conseguir privar a mãe dos direitos maternais e ela continuar a humilhar a criança... pobre criança", acrescentou. Nikolai Svanidzé reconhece que o problema da adopção na Rússia é um "problema terrível".

"Todos nós falamos dos americanos que maltratam as nossas crianças por eles adoptadas. Se se comparar a percentagem de maus tratos em relação às nossas crianças nas famílias americanas e a percentagem de maus tratos e de mortes de crianças nas nossas famílias biológicas, para já não falar das famílias de acolhimento, a percentagem, falando suavemente, não nos é favorável", sublinhou.

"Trata-se de um problema ético, moral. A situação das crianças é pesadíssima, temos um baixo nível de responsabilidade paternal. Semelhantes situações são analisadas, no nosso país, do ponto de vista estatal-patriótico", lamentou.

Continua: http://dn.sapo.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1249316&seccao=Norte

Comunidade russa de Braga pede regresso de Alexandra

2009-05-31T21:57:00.000+01:00

Diário de Noticias
(31 Maio)

A comunidade russa de Braga manifestou-se, hoje, publicamente a favor da família de acolhimento da Alexandra, a menina russa que a mãe levou para o país, pedindo o seu regresso a Portugal.

Em declarações aos jornalistas, uma das imigrantes presentes, Nadia Yuzinkevyhc, disse que "o melhor que a mãe, Natália Zarubina, podia fazer era entregar, de novo, a menina à família, já que não tem condições para a acolher e lhe dar uma educação decente".

A manifestação, que decorreu na Arcada, no centro da cidade, juntou cerca de uma centena de pessoas de origem russa, ucraniana e portuguesa, com cartazes protestando contra a decisão do Tribunal da Relação de Guimarães de entregar a criança à mãe biológica.

No começo da concentração, um imigrante russo, médico de profissão, fez questão de queimar publicamente o passaporte da Rússia, dizendo "ter vergonha de ser russo" e acusando as autoridades da Rússia de terem contribuído para a provável desgraça futura da criança e de "nada fazerem para a ajudar".

Para Nadia Yuzinkevyhc, que se encontrava ladeada de outras cidadãs russas, a mãe não tem condições para educar a filha: "a casa não tem condições para viver, e a menina não tem cama".
"Eu tenho um café e ela vinha sempre pedir cerveja ou mesmo uma garrafa de brandy, nunca tendo pedido um rebuçado ou uma chiclete para a filha", afirmou.

Continua: http://dn.sapo.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1249790&seccao=Norte

O que fará a diferença no futuro?

2009-05-30T15:59:00.001+01:00

Isto não é uma guerra Russia / Portugal, na qual claro que não teríamos hipóteses, isto é um grito para que a Alexandra não venha a ter um destino negro após ter provado o doce da vida. Todos sabemos que a vida em Portugal não é fácil. Mas mesmo assim conseguimos ter um nível de vida que na generalidade é agradável. Com maior ou menor dificuldade ainda conseguimos guardar os nossos sorrisos e ter tempo para dizer aos nossos filhos que os amamos.

Eu ainda mantenho a opinião que 90% dos Portugueses são boas pessoas, dedicadas á família e com um bom íntimo. O que me preocupa é que a restante percentagem consegue por vezes encobrir o que de bom conseguimos ter. A guerra não é com a Russia. A guerra quando muito é connosco e com o nosso sistema. Fomos nós que dissemos á Alexandra que ela deveria ser expatriada. A lingua é um povo, a língua da Alexandra é Portuguesa, logo ela é Portuguesa. Se porventura ela neste momento tivesse com uma mãe que a amasse, fosse chinesa, italiana, russa, ucraniana, espanhola, croata etc. eu seria das primeiras pessoas a apoiar.

Mas como pai, sei o que é o amor pelos filhos. Se o meu filho me pede de comer, eu não procuro uma cerveja, eu procuro a comida dele e depois então e se houver tempo, arranjo a cerveja para mim. Se a minha filha pede de beber, eu procuro a bebida para ela e se houver tempo arranjo algo para mim. Os meus filhos estão primeiro, esta é a lei da vida, a lei dos animais e a lei que nos devia reger. Mas infelizmente numa sociedade cada vez mais alheia a valores tão básicos como o amor paternal ficamos com a ideia que tudo gira á nossa volta e que Nós devemos ter tudo. Os outros que esperem, nem que sejam os nossos filhos.

Não...

Nós devemos girar em torno deles... o mundo deve girar em torno das novas gerações. São elas o material genético que fará a diferença no futuro.

E neste caso em particular, quando o material genético está carregado de Vodka e onde uma criança teve a hipótese de ser arrancada a esse destino, tendo uma vida livre dos problemas que o alcool acarreta, e que por prepotência e falta de análise de um sistema a obrigam a voltar para esse destino urge dizer... algo está mal, algo está podre...

Nós cansámo-nos de ver sem nada fazer... esperamos que aconteça o mesmo com todos vocês... mostrem o vosso desagrado de forma ordeira amanhã, em Braga. Pela Alexandra, pelos vossos filhos, pelos vossos futuros filhos, pelos vossos netos, para que possamos viver sabendo que lutamos por uma causa em que o mais alto são eles... o nosso material genético... os nossos filhos, a futura geração.

Bem ajam....

Diplomacia russa alvo de fortes críticas na imprensa

2009-05-30T15:57:00.000+01:00

A diplomacia russa está a ser alvo de fortes críticas na imprensa devido à sua participação no processo de entrega de Alexandra à mãe biológica.

"O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia, que colaborou na devolução de Alexandra à mãe biológica, optou pela posição de patriotismo informativo. O tom das declarações dos seus funcionários é clara: não é preciso fazer da mosca um elefante. Embora fosse mais correcto dizer: fazer de um elefante uma mosca, em que se transformou a transferência da menina para a Rússia", escreve o diário Moskovski Komsomolets.

Na quinta-feira, o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia acusou órgãos de informação russos e portugueses de publicarem "artigos claramente provocatórios" sobre este caso.

"Não é importante o futuro da criança, que de facto caiu noutro mundo e que nem sequer fala russo, porque, ao que tudo indica, a mãe não falou com ela até aos seis anos. O importante é conservar a imagem de grande potência. Por isso é preciso, pelo menos por enquanto (se é possível! por favor!), não bater na criancinha em frente das câmaras. E não falar com os jornalistas com a voz embrulhada a uma mesa coberta com as nossas iguarias nacionais", ironiza o diário.

Escreve o Moskovski Komsomolets: "As nossas autoridades e órgãos de informação oficiais parecem ter desaprendido a olhar para a situação de forma simplesmente humana. Por isso, na realidade, hoje, a imagem da Rússia é salva não por funcionários indiferentes e jornalistas patrióticos, mas por pessoas simples".

O diário tem em vista a onda de simpatia para com o casal de acolhimento português na Internet russa.

O jornalista Serguei Parkhomenko foi ainda mais cáustico aos microfones da rádio Eco de Moscovo, considerando que Alexandra foi separada da família de acolhimento para "levantar em mais meio milímetro a dignidade nacional russa".

"E receio muito que estes jogos, 'Traz uma criança para a Rússia a qualquer preço' e 'Jogo da criança russa', se tornem populares entre os diplomatas e funcionários consulares russos em todo o mundo... Para o burocrata, o principal é apenas agradar às chefias. Ele não se preocupa com mais nada", sublinha o jornalista.

Os canais de televisão, incluindo o NTV, que iniciou a discussão ao mostrar as imagens de violência sobre Alexandra, deixaram de abordar este tema.

Apenas na Internet se podem encontrar posições favoráveis a Natália Zarubina, a mãe de Alexandra.

"O problema dos que exigem que a menina seja devolvida a Portugal consiste em que eles propõem criar um precedente mundial de renúncia aos direitos paternais e começar um processo universal de redistribuição das crianças segundo o princípio da eugénica", escreve Olga Sagareva no jornal electrónico "Novie Khroniki".

"Ou seja, retirar todas as crianças às mães alcoólicas associais, às mães pobres, infectadas com o vírus da SIDA em África e enviá-las para Portugal, para os tios e tias ricas. Retirar todas as crianças africanas aos países e entregá-las a Madonna e Angelina, enviá-las para os Estados Unidos, para o Pólo Norte", sublinha.

Jornal de Notícias - 30 de Maio de 2009