quarta-feira, 27 de maio de 2009

Por favor visitem!!!

Deixo aqui alguns link's de foruns Russos, visitem-nos, e quem poder (escrever Russo) comente-os.
Estou convencido do apoio da população Russa:

http://radulova.livejournal.com/1437153.html
http://yarportal.ru/topic69419.html

Como estes, há mais, por favor vamos comunicar com eles!!!

98 comentários:

  1. NOTICIAS DA MANIFESTAÇÃO EM GUIMARÃES?

    ResponderEliminar
  2. A ligação da versão portuguesa do texto aponta para uma página sem qualquer lugar para assinar (aliás, o servidor não dá permissões para aceder à página).

    ResponderEliminar
  3. Boa noite
    Uma vez que não é possível aceder à nossa petição, peço autorização à família, e sugerir que cada ponto do país o faça, para passar a petição para o papel, de modo q que todos possam assinar.
    Sou professora e é fácil fazer circular o documento. Em todas as capitais se poderia repetir este geto e dp reunir tds as assinaturas.
    Por favor, respondam-me. Obrigada. rutesantos2007@gmail.com.

    ResponderEliminar
  4. eu assinei a petiçao internacional, mas não consigo assinar a nacional porque?

    ResponderEliminar
  5. Oi.

    Com a tradução do Google, percebe-se o que dissem. Ora leiam

    http://translate.google.com/translate?u=http://yarportal.ru/topic69419.html&sl=ru&tl=pt&hl=EN&ie=UTF-8
    http://translate.google.com/translate?u=http://radulova.livejournal.com/1437153.html&sl=ru&tl=pt&hl=EN&ie=UTF-8

    ResponderEliminar
  6. Informei a blogueira Radulova sobre o vosso apreço, além disso, o caso é apoiado pelo blogueiro do São – Petersburgo http://tr00per.livejournal.com/413492.html

    E na Internet ucraniana pelo:
    http://afric-dymon.livejournal.com/290658.html

    ResponderEliminar
  7. PARA ALÉM DE TER ASSINADO A PETIÇÃO INTERNACIONAL JÁ ENVIEI 3 MAILS,PR PORTUGUESA,1ºMINISTRO E PRESIDENTE DA RUSSIA...VAMOS CONTINUAR A LUTAR E A TER FÉ QUE A XANINHA VAI VOLTAR PARA OS BRAÇOS DE QUEM ELA AMA...FORÇA XANINHA,DEUS ESTÁ DE CERTEZA CONTIGO

    ResponderEliminar
  8. Somebody, make this a separate post in this blog.

    http://www.youtube.com/watch?v=1SSC85GRUSk - the biological mother slaps violently little Alexandra in the airport, then pushes her away, then says: "This is the idiotic portugal parenting, what can I say more about it?.. )then slaps the girl, pushes her, sits back) Beast... Is this parenting? They allowed her everything." (the last two phrases were on the Alexandra's portugal parents.

    http://www.youtube.com/watch?v=SsUGH2NWGjo - the whole story shown on NTV channel (starts from 1:30), it's all in Russian, but the video says it all. For those who don't understand what's the matter with the Alexandra's bed (on 5:50) - it's not a bed, it's traditional Russian stove.

    ResponderEliminar
  9. Pela Xana!!
    Pulseiras, lenços, fitas, em janelas, carros, etc!!

    ResponderEliminar
  10. Dear Mr. and Mrs. Pinheiro

    My name is Yuri Panchul. I am a Russian/Ukrainian person living in the United States. I am a father of three children and I understand your pain. It is obvious that the biological mother of your adopted daughter is not a good human being and living with her would be a tough challenge for the poor girl. I am quite pessimistic – I do not think you can get the girl out of Russia and out of her current toxic environment. At the same time I do believe that when the girl will grow up she will come back to you. Yes, this will happen only after many years but you probably put some good seeds into her soul and she will be grateful that you put so many efforts into her childhood and her ultimate happiness.

    Yuri Panchul


    Automatic translation:

    Caro Sr. e Sra. Pinheiro

    Meu nome é Yuri Panchul. Eu sou um russo / ucraniano pessoa que vive nos Estados Unidos. Eu sou um pai de três filhos e eu compreendo a sua dor. É evidente que a mãe biológica de sua filha adotiva não é um bom ser humano e viver com ela seria um desafio difícil para a pobre menina. Estou bastante pessimista - Eu não acho que você pode começar a menina fora da Rússia e fora de seu atual ambiente tóxico. Ao mesmo tempo eu acredito que quando a garota irá crescer ela volta para você. Sim, isso vai acontecer só depois de muitos anos, mas provavelmente você colocar algumas boas sementes em sua alma e ela será grato que você colocou tantos esforços em sua infância e sua última felicidade.

    Yuri Panchul

    ResponderEliminar
  11. Boa noite,
    O meu nome é Daniela e resido no norte do país, no Porto. Como a maior parte dos portugueses estou solidária para com voces espero que consigam trazer de volta a vossa menina em breve. Farei o possivel para ajudar a divulgar todos os vossos blogs, foruns e afins. Sugiro que tentem organizar uma manifestaçao geral em simultaneo a decorrer por todo o país mas em várias cidades ao mesmo tempo para que por todo o país e sobretudo lá fora se perceba a implicaçao que tudo isto está a ter e de forma a pressionar as autoridade competendes, portuguesas e russas, sugiro que o façam num fim de semana em que a maior parte das pessoas nao está a trabalhar e poderá mobilizar familias inteiras...
    Boa sorte e felicidades.

    ResponderEliminar
  12. If you want to ask questions to people from Yaroslavl. You may do it here http://yarportal.ru/forum290.html
    Yaroslavl (for english-speaking)

    ResponderEliminar
  13. Manifestação no Porto, Praça da Liberdade, dia 1 de Junho (dia da criança).
    Por favor, compareçam...
    Já tentei divulgar... Vamos fazer a diferença!!

    ResponderEliminar
  14. http://krasovkin.livejournal.com/439316.html

    SHOKING QUOTE

    Рассказывала, что еще в аэропорту мамаша первым делом потребовала пива. Девочка, устав и проголодавшись, начала хныкать, за что немедленно получила от мамаши по лицу.

    Translated via Google
    O enredo é feito, meu amigo. É a partir desta viagem de volta em choque. Disse que uma outra mãe no aeroporto a primeira coisa que exigiu cerveja. A menina, cansado e faminto início choramingar, que imediatamente recebeu do rosto da mãe.

    This news cast was made by my friend. After she came home after that trip she was shocked. She told us that upon arriving to the airport "mother" demanded to have some beer. When the girl started whining because she was tired and hungry, "mother" slapped face right away.

    ResponderEliminar
  15. DIVULGUEM A MANIFESTAÇÃO DE HOJE EM LISBOA FAZENDO UM COMENTÁRIO NESTA NOTÍCIA

    Notícia do Correio da Manhã:

    http://www.correiomanha.pt/Noticia.aspx?channelid=00000010-0000-0000-0000-000000000010&contentid=F1B1C103-4B53-4E63-8EBB-52C76F53D129

    EU JÁ DEIXEI UM COMENTÁRIO, MAS NÃO SEI SE SERÁ PUBLICADO. QUANTO MAIS GENTE TENTAR MELHOR.

    ResponderEliminar
  16. Utopez that news is about Alexandra?

    She was beaten right away in the airport?

    ResponderEliminar
  17. This news cast was made by my friend. When she came home after that trip she was shocked. She told us that upon arriving to the airport "mother" demanded to have some beer. When the girl started whining because she was tired and hungry, "mother" slapped her face right away.
    ____________
    this is correct. Sorry guys, I have a dancing toddler on my lap

    ResponderEliminar
  18. She was beaten right away in the airport?
    ____

    I guess it was like that :-( I have read this herehttp://krasovkin.livejournal.com/439316.html I think it is cruisial to question those who made the news cast about poor girl's return to Russia. Nothing against Russia, there are a lot of good and compassionate people there. But that very " mother" looks like a raving alcoholic to me..

    ResponderEliminar
  19. Apenas para informar que a petição internacional tem mais de 6000 registos neste momento, com pouco mais de 24H de existência. Pode não ter valor legal mas mostra ao mundo que a opinião pública não está indiferente a este caso.

    ResponderEliminar
  20. Utopez I went to that link but it´s very hard to understand cause gogle doesn´t translate well.

    You friend was traveling or it was a journalist?

    Does the people in Rússia know about this?

    Sofia

    ResponderEliminar
  21. Boa noite,
    Criei um hi5 para a Xaninha de modo a divulgar ainda mais este movimento civico. Tomei a liberdade de utilizar as fotos aqui publicadas, se houver algum problema digam.
    É tudo pela Xaninha, para que ela possa ser feliz.
    Todos os meios de divulgação são necessários.
    Não podemos baixar os braços!!
    Aqui fica o hi5, ainda sem "amigos", pois acabou de ser criado... adicionem:

    http://hi5.com/friend/profile/displayProfile.do?userid=441532514

    Um bem haja!!!

    ResponderEliminar
  22. No, not my friend, I do not live in Russia.
    I just read this information in the blog (link above) and it was a comment made by the user ju-fyn-chan. Now I am trying to find the journalist name, still no luck.

    ResponderEliminar
  23. Utopez,

    I wish people in Russia knew this. Only Russia can help Alexandra now.

    Our judge took a bad decision, based on political cause Portugal never wants problems with other countries.
    They did not think in the child for one moment! Only in not having problems with Russia. Very sad.

    Now the child is in danger cause that mother is obviously not balanced.

    Unfortunately there´s nothing Portugal can do now. Once she´s in Russia,only Russia can sent Alexandra back to her parents here.

    What are we going to do to help that little girl??

    Sofia

    ResponderEliminar
  24. HERE http://users.livejournal.com/_kitt_/588603.html
    I am not sure, but the possible name is Yana Leontyeva. This is what I have just read, link above. I do not know Portugese, so I cannot help with the translation. Is there anybody who is willing to give a hand?

    ResponderEliminar
  25. Maria,

    I´ve already add the hi5 of Xaninha to mine.

    It would be better if you divulgate this in english. That way, other persons could add her hi5 too.

    Sofia

    ResponderEliminar
  26. Utopez,

    It´s very late here in Portugal. 3 am. Almost everyone is sleeping. I´m not cause I can sleep thinking in this. :S

    Only russian people can translate, and I´m not sure if russian people have net here.

    ResponderEliminar
  27. Sofia, I signed the petition today, so did my husband. The only way to do it is to hire a private detective to find out how girl;s life really is. European court, may be??
    From what I've seen and read on the internet it seems quite miserable to me :-(

    ResponderEliminar
  28. I´ve already translated that link to portuguese in gogle.

    That page is a newspaper?

    About European Court I don´t know if they can do something. People here, already remind others that Russia did not sign the Haia Convention, so I don´t know if that´s related.

    Sofia

    ResponderEliminar
  29. I do not think that João and Florinda should give up on going to the show.

    If the Russia don´t let them go, probably it would be a good thing they going on the show, to divulgate the other side of the story. That´s why Russia don´t want them there.

    So I think they should go. Worse that the situation is, it can´t be.

    Acho que os pais não deviam desistir de ir ao programa. Mesmo que o programa seja duro, se a Rússia não lhes quis dar os vistos, é porque poderia ser bom para os pais afectivos eles irem ao programa!

    Se a Rússia não os quer lá, é porque pode ser bom eles irem! Poderiam, mesmo com dificuldade, mostrar o outro lado da história.

    Se forem eles a desistir agora, eles é que parecerão os maus da fita junto das tvs russas e da opinião pública russa.

    Eles deveriam ir e tentar lutar. Pior do que a situação está já não pode ficar mesmo, afinal a Alexandra já lá está.

    Não deixem o caso morrer na Rússia. Vai ser um grande erro.

    Sofia

    ResponderEliminar
  30. Como mãe, fico chocada com tudo o que aconteceu à pequena Alexandra imposto pela justiça portuguesa, aquela que nos deve proteger.
    Apenas queria deixar esta mensagem: mesmo se o estado se demite de ajudar esta criança, espero que os pais afectivos nunca o façam, e que de uma forma ou outra consigam acompanhar o crescimento da menina e um dia, quem sabe, ela poderá voltar para a vossa companhia...

    ResponderEliminar
  31. Um bom sítio para divulgar a Manifestação de hoje é o youtube!

    Se pesquisarem no youtube por alexandra+palmadas aparecem uns 3 videos.

    Eu já tentei postar mas não consigo. Alguém que poste no youtube por favor!

    ResponderEliminar
  32. Hoje, 28 de Maio pedimos a todos que venham à Manifestação, em frente à embaixada russa, em Lisboa, pelas 18 horas.

    A Alexandra precisa de todos! Venham com roupa de cor branca.

    http://xaninhanossa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  33. Vamos tentar fazer silogismo:

    - A mãe da menina veio para portugal em busca de melhores condições de vida.
    - A menina em Portugal tem melhores condições de vida.
    - Logo, a menina devia ter ficado em Portugal!

    Será que um juiz estuda filosofia?!...

    ResponderEliminar
  34. os ucranianos suportam-no tambem
    http://forum.pravda.com.ua/read.php?2,205473054

    ResponderEliminar
  35. I do believe that biological mother of Sandra wants to get money for her doughter.Low stays on her side, especially in Russia.
    I dont believe she took her away from Portugal in the sake of Love.
    Irina.

    ResponderEliminar
  36. O primeiro canal da televisão russa ORT decidiu suspender a gravação do programa "Que falem!" que deveria ser dedicado ao "caso Alexandra", até que o casal português que criou a menor se possa deslocar a Moscovo.

    "Quando os convidados portugueses receberem visto e chegarem a Moscovo, será gravado o programa", declarou hoje à Lusa uma porta-voz do canal russo.

    "Se o problema ficar resolvido, o programa poderá ser gravado na próxima semana", acrescentou a fonte.

    ResponderEliminar
  37. Olá Bom Dia
    Tive no Largo do Toural e verifikei que algumas pessoas apareceram lá às 21:30, mas como não havia um grupo significativo de pessoas concentradas, a maioria passava e abrandava o passo para ver se se passava algo. Pelo facto de não haver divulgação das rádios locais e na Sic, como haviamos pedido, sendo este blog e basicamente o envio de sms o único meio de divulgação, verificou se que não foi o suficiente para se fazer a tão ansiada manifestação de carinho pela Alexandra.
    A meu ver, as pessoas que se dirigiram ao toural mal terminou o jogo de futebol, foram lá porque certamente ouviram boatos de que haveria uma manifestação. Só isso prova que o nosso esforço já valeu de alguma coisa porque mexeu com as pessoas de Guimarães!
    Confirmo que passou por lá um carro de Reportagem da Sic, n sei se por mera coincidêncioa ou nao. Só tenho pena não ter havido a divulgação necessária, mas estou convicta de que kem lá passou deseja que a menina volte a Portugal o quanto antes.
    Temos que marcar uma manifestação a nível nacional, bem organizada e com divulgação em todos os canais de Tv, onde todas as cidades devem lutar pela felicidade da menina!

    ResponderEliminar
  38. Escrevui num desses foruns que tem como link, com a ajuda de um tradutor e fui banida..

    ResponderEliminar
  39. Olá Cristiana,
    O meu nome é Sandra e sou também de Guimarães.
    Ontem estive no Toural, com o meu marido e filho e confirmo o que disseste, as pessoas abrandavam ao passar por lá, mas não se juntavam.
    Acredito que o futebol também não tenha ajudado...
    De qualquer forma, não sei porque é que as rádios daqui não divulgaram a manifestação... acredito que isso sim teria feito a diferença...
    Ouvi a Rádio Fundação a tarde toda, mas não fizeram uma única referência.
    As pessoas não estão de todo indiferentes a este assunto, muito pelo contrário.
    E estava lá de facto a carrinha da Sic.

    Sandra

    ResponderEliminar
  40. foi-em informado pelo Ministério da Justiça que as reclamações relativamente a decisões de juízes são para ser feitas aqui:

    http://www.csm.org.pt/index.php?lg=1&idmenu=contactos

    então, façamos, por email, por escrito:

    Conselho Superior da Magistratura
    Morada
    Rua Mouzinho da Silveira, n.º 10,
    1269-273 Lisboa

    ResponderEliminar
  41. http://www.peticaopublica.com/PeticaoListaSignatarios.aspx?pi=P2009N51

    Já assinaram?

    ResponderEliminar
  42. Ridiculo são as pessoas que entram para não dizer nada...Sr. Anonimo!

    Sr. João Pinheiro e Florinda, não desistam..mesmo sem ajuda das autoridades e governantes. O povo portugues está convosco e estamos concerteza todos disponiveis por esta causa.
    Sabemos que é dificil o retorno da menina mas se conseguir chegar ao coração dos russos se consiga mais um passo em frente e fazer história.
    Já todos viram a mãe e as condições da criança.

    O pai da criança não pode interferir? Não terá direitos sobre a criança?

    Vamos continuar a lutar pela felicidade da menina.

    ResponderEliminar
  43. Escrevi na OPPRAH:

    Dear OPPRAH,

    Unfortunately, because of a bad Court decision, a little girl was taken from her host family to her biological mother without any adaptation period. This little six years old girl is suffering. She doesn’t speak Russian she doesn’t know this new family, she loves her Portuguese family. This biological mother hits the child often and in front of the cameras...

    Please, give an attention to this delicate case, let this girl be happy. See all images and evaluate this story.

    The good for the children is the good for the humanity...


    http://www.youtube.com/watch?v=1SSC85GRUSk - the biological mother slaps violently little Alexandra in the airport, then pushes her away, then says: "This is the idiotic portugal parenting, what can I say more about it?.. )then slaps the girl, pushes her, sits back) Beast... Is this parenting? They allowed her everything." (the last two phrases were on the Alexandra's portugal parents.

    http://www.youtube.com/watch?v=SsUGH2NWGjo - the whole story shown on NTV channel (starts from 1:30), it's all in Russian, but the video says it all. For those who don't understand what's the matter with the Alexandra's bed (on 5:50) - it's not a bed, it's traditional Russian stove.

    ResponderEliminar
  44. A petição internacional já vai em quase 9000 assinaturas!!!Ontem à 1:00 da manhã tinha 5870!
    Se a petição nacional está off,porque não criar uma nova?

    Abraço

    BisMarques

    ResponderEliminar
  45. então hj ás 18h junto a Embaixada, certo???

    Só sai do trabalho ás 19h, mas irei concerteza...

    todos juntos faremos a diferença

    ResponderEliminar
  46. OS PAIS JA VOLTARAM A FALAR COM A MENINA, E´PRECISO PRINCIPALMENTE MANTER OS LAÇOS COM A MÃE E A MENINA, NUMA BOA PARA QUE A MENINA NÃO SOFRA, VAMOS LEVAR ESTA FAMILIA RUSSA A BEM COM COMPREENÇÃO

    ResponderEliminar
  47. concordo com o anónimo das 11.35 apelemos ao coração da avó e da irmã não se esqueçam não sabemos quando ela pode voltar mas é importante que entretanto ela seja o mais possivel feliz

    ResponderEliminar
  48. Concordo que as coisas tem de ser feitas com calma, tenhpo notado e desee já deixo aqui a minha ademiraçao pelo casal Joao e Florinda, que nunca se referem a mae biologica com desrespeito, antes pelo contrario. Para garantir a segurança da menina e que continue a haver contacto é necessario que se mantenha uma boa relaçao com a mae.

    Ja coloquei esta sugestao no Forum, mas deixo aqui tb. Tal como refiro no forum creio que sera uma coisa ja pensada pelos pais afectivos, mas de qualquer forma aqui fica novamente:
    Porque nao chegar a um acordo com a mae de forma a que esta deixe a menina ca vir visitar a familia afectiva e os amigos de quando a quando, nas ferias escolares, de meio em meio ano, qualquer coisa. Melhor ainda, mas mais dificil, convencer a mae a deixar a menina vir estudar em Portugal e passar as ferias la com a mae.

    ResponderEliminar
  49. VER PORQUE É QUE A MENINA NÃO TEM UM DIVÃ PELO MENOS PARA DORMIR, FALAR COM A MÃE, NÃO FOI MOBILIAS PARA O TSUNAMI, PORQUE NÃO PARA ESTA MENINA, A CONTA PARA O BEM ESTAR DA MENINA, CONQUISTAR ESTA FAMILIA RUSSA, A MENINA MAIS VELHA TAMBEM PARA ELA PROTEGER A IRMÃ, PAIS DO CORAÇÃO VÃO COM CALMA, PORQUE SEGUNDO OS ENTENDIDOS A MENINA JÁ NÃO VOLTA

    ResponderEliminar
  50. Qual é o email da Oprah winfred por favor??

    ResponderEliminar
  51. Este pequeno texto que vou trancrever está no acordão do tribunal da relação de Guimarães que decretou a entrega à mãe da pequena Alexandra. Porque será?
    ´´Diremos mesmo que, se a situação da menor justificasse o decretamento de alguma medida protectora, só por laxismo ou desatenção se poderia deferir a confiança à ama em questão, pois não transparece dos autos um quadro pessoal e psicológico suficientemente equilibrado que justifique tal escolha.``

    ResponderEliminar
  52. Anónimo do meio dia . CONCORDO e contribuo que se melhore as condições em que a menina e a familia vive

    ResponderEliminar
  53. Qual o mail da Oprah...vamos todos insistir no mesmo e ver no que dá. Era importante falar sobre esta assunto.

    Como se consegue convencer a mãe biologica...penso que só com dinheiro é que a familia deixaria a Alexandra voltar.

    Será esse o caminho?

    ResponderEliminar
  54. Paula Cristina Martins, vice-presidente do Instituto de Estudos da Criança disse - "Aquela família tem o seu papel, mas nunca teve direito a ficar com a criança", sublinha, acrescentando que o casal deveria ter preparado Alexandra para a sua entrega à progenitora e nunca devia ter permitido que ela os tratasse por pai e mãe.

    ResponderEliminar
  55. ESTA FAMILIA PRECISA DE AJUDA, A MENINA MAIS VELHA PARECE SER NORMAL E A AVÓ TAMBÉM, OS PAIS AFECTIVOS TEM CONDIÇÕES DE AJUDAR, USEM O DINHEIRO DA CONTA PARA IR AJUDANDO A MENINA, LEVE ESTA FAMILIA A BEM, O NIVEL DE VIDA NA RUSSIA É MUITO ELEVADO?

    ResponderEliminar
  56. Mas esta situação pode parecer um pouco de outro ângulo. Português pode ser visto não como pais adotivos, mas como ladrões. Aproveitou da situação dos Zarubino incluídos na confiança e uma oportunidade para resolver o filho em casa. Defina o filho contra a mãe e fraudulenta de que esses pais - eles são. Desde a melhor das intenções. Eles queriam criar este doce era o seu filho. Eles são para a mãe ea criança decidiu que seria melhor tanto.
    Eles tinham todos os motivos para pensar que seu filho é melhor do que com a inferioridade russo.

    Sorry im from Russia and use google translator

    ResponderEliminar
  57. Como se isso se pudesse controlar... Talvez a lei não devesse era permitir que uma familia de acolhimento fique 5 ANOS com uma criança.
    Se é uma situação provisória, tem de ter limite de tempo. Para não se tornar realmente a verdadeira familia, como é inevitavel, porque as pessoas têm sentimentos e emoções, e é dificil haver essa distinção. é claro que passados 5 anos são o pai e a mãe. PEÇO A TODOS QUE NÃO DEIXEM DE ESCREVER PARA O PRESIDENTE DA RÚSSIA, PARA O NOSSO PRESIDENTE, PARA JORNAIS, REVISTAS, MINISTÉRIOS, INSTITUIÇÕES. NÃO PODEMOS DEIXAR ESTE CASO ESVANECER E SER ESQUECIDO.ESCREVAM PARA TV´S E JORNAIS DA RÚSSIA, NO SITE DA EMBAIXADA TEM OS LINKS.

    ResponderEliminar
  58. Tambem me parece que a calma tem que imperar. E concordo plenamente que os pias afectivos não devam ir ao programa da Russia, pois issi só pioraria o relacionamente com a mãe bologica, e obviamente dificultaria o contacto com a pequenita.
    É importante que a Xaninha saiba que os pais do coração se lembram dela e manter o contacto telefónico é fundamental.
    Às 18:00 lá estarei!

    ResponderEliminar
  59. PENSO QUE O CORRESPONDENTE DA RTP, OU OUTROS RUSSOS QUE CONHECEM AS DUAS CULTURAS SERIAM UM BOM ELO DE LIGAÇAO

    ResponderEliminar
  60. CONTACTO DA OPPRAH

    http://www.oprah.com/contactus

    ResponderEliminar
  61. In the Russian blogs now is going frenzy about this girl.
    The Portuguese should know that in Russia there are no laws on which the child can take away from the mother if she has a normal life. As long as she is.
    The only chance to help your child - PRIMRIT parties to the conflict! . It is difficult, but much more realistic than the deprivation of the child's own mother

    ResponderEliminar
  62. Zahzigalkin: Where did you saw that new?

    Can you tell us what are the news there about Alexandra?

    Thanks for the support.

    ResponderEliminar
  63. Só a OPPRAH consegue chegar ao coração daquela familia ... enviem e.mails...

    http://www.oprah.com/contactus

    Eu enviei este:

    Dear OPPRAH,

    Unfortunately, because of a bad Court decision, a little girl was taken from her host family to her biological mother without any adaptation period. This little six years old girl is suffering. She doesn’t speak Russian she doesn’t know this new family, she loves her Portuguese family. This biological mother hits the child often and in front of the cameras...

    Please, give an attention to this delicate case, let this girl be happy. See all images and evaluate this story.

    The good for the children is the good for the humanity...


    http://www.youtube.com/watch?v=1SSC85GRUSk - the biological mother slaps violently little Alexandra in the airport, then pushes her away, then says: "This is the idiotic portugal parenting, what can I say more about it?.. )then slaps the girl, pushes her, sits back) Beast... Is this parenting? They allowed her everything." (the last two phrases were on the Alexandra's portugal parents.


    http://www.youtube.com/watch?v=SsUGH2NWGjo - the whole story shown on NTV channel (starts from 1:30), it's all in Russian, but the video says it all. For those who don't understand what's the matter with the Alexandra's bed (on 5:50) - it's not a bed, it's traditional Russian stove.

    ResponderEliminar
  64. Aonde está o pai da Alexandra? Ele também tem direitos sobre a criança, porque não falar com ele para ser ele a tentar a fazer alguma coisa por aquela inocente linda, ou será que o pai não tem sentimentos pela filha? Nós ajudamos para ele tentar fazer algo pela Alexandra. O que dizem?

    ResponderEliminar
  65. Mas o que se passa? Parece que de repente querem desistir!

    Nem pensar. Não estamos aqui para dizer mal da mae...dizer bem dos pais afectivos. temos de continuar a lutar pela injustiça e a felicidade de uma criança que não pediu esta situação.

    A causadora desta situação foi a mae biologica e não dos pais afectivos.

    Eu continuo a achar que se deve lutar pela Alexandra e fazer a diferença.

    Concordo que o relacionamento deve ser positivo mas tb os pais afectivos tem o direito de se expressar nesta situação. A ideia do programa era expor o drama e não acender mais polemica.

    Como podemos chegar ao coração da mãe biologica e tentar ajudar a familia? Mostrar que os portugueses estão com a menina e não contra a mãe....que só queremos a felicidade dela.

    O dinheiro sera gasto em vodka.....e cigarros...tenho a certeza!

    ResponderEliminar
  66. zazhigalkin give us more news thanks lot for your support.

    ResponderEliminar
  67. Last news. Right now Sic notícias said that the Judge Gouveia Barros, who took the decision to gave the little girl to Natalia, is sorry about the decision.

    He said that to Expresso a portuguese newspaper.

    He says that he didn´t believed that the mother was alcoholic, and took the decision with the facts he knew. He now said he is very sorry, and prefer not to watch the newcasts.

    Well it´s about time...

    There´s nothing he can do now?

    O juíz finalmente disse ao Expresso que está muito arrependido da decisão que tomou. Diz que afinal Natália não interiorizou nada em Portugal e na altura não acreditou que ela fosse alcóolica.

    Pediu desculpa também pelas duras palavras em relação à D. Florinda.

    Já não era sem tempo!

    Isto foi notícia de última hora agora na Sic Notícias.

    Se está arrependido, não pode voltar atrás??

    ResponderEliminar
  68. ESTA MENINA TEM DUPLA NACIONALIDADE?

    A NOSSA EMBAIXADA NÃO PODE FAZER NADA?

    ResponderEliminar
  69. I can give news only in russian
    http://www.lenta.ru/news/2009/05/27/portu/
    Try to use translate.google.com

    I suppose people must make everything to get peace betwen Russian and Portugal families of the girl. This is only one realistic way to help Alexandra and her future

    ResponderEliminar
  70. zazhigalkin the problem is that. It´s Governments are viewing this as a patriotic thing.

    Alexandra shouldn´t stay in Russia or Portugal for question of nacional pride. Nor even poverty.

    She should stay where she is integrated and with the parents that she knows as parents. She doesn´t even speak russian, and she is suffering.

    If the contrary was hapen, then she should stay in Russia.

    The problem is that the judges of Portugal never want problems with other countries and sacrifice the children. Children must became first thatn political.

    Please sent email to your president and s, in order to help this little girl.

    They should at least look for her in Russia, to see if the mother doesn´t harm her.

    Many thanks

    Sofia

    ResponderEliminar
  71. http://paul-kovnik.livejournal.com/541283.html

    Use google translator

    ResponderEliminar
  72. Sofia
    "look for her in Russia, to see if the mother doesn´t harm her." - it`s realistyc scenary because everybody in Russian internet speack now about it.

    The problem is that the parents of Portugal not made official parentship for this girl. They not made agreement with real mother of Alexandra. It's like abduction. The rich are selected for poor children. Isn't it?

    ResponderEliminar
  73. Vejam como valeu a pena...
    Em Guimarães fomos poucos mas já mexemos com a comunicação social:

    "A intenção de organizar iniciativas de apoio aos pais de acolhimento de Alexandra chegaram de vários pontos do país ao longo dos últimos dias. As primeiras manifestações deviam ter começado ontem à noite em Guimarães, mas a transmissão televisiva da final da Liga dos Campeões acabou por impedir a mobilização inicialmente prevista.

    A vigília de Guimarães, prevista para o Largo do Toural, pretendia constituir-se como "o silêncio da revolta". Um dos poucos participantes disse ao JN que "todas as entidades portuguesas oficiais conheciam a história de vida da mãe biológica. Não percebo como é que o único que desconhecia o caso era o juiz do tribunal de Guimarães".

    A escolha da "cidade berço" para o início das concentrações explicava-se pelo facto de a decisão judicial ter sido proferida por um tribunal de Guimarães. "Uma decisão que, aos olhos de todos nós e baseado naquilo que vamos conhecendo, é incompreensível", justifica um dos organizadores do protesto, que acabou por não ter a adesão esperada."

    http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=1245941

    A UNIÃO FAZ A FORÇA - ALEXANDRA LINDA, VAMOS CONSEGUIR TIRAR TE DESSE INFERNO

    ResponderEliminar
  74. zazhigalkin,

    Thanks for your collaboration. We portuguese people only want that Alexandra looks like in this photos that you can see in this blogue.

    We really want to help her. We are very sorry for all she pass this last days.

    Hope you can help with the information and pass our ideas to russian people.

    Florinda and João need to have support. I read that Natalia family doesn´t want the Pinheiro Family in our country. Doesn´t they think in Alexandra?

    When all this is over, you think that Natalia will support the child? Now she have all the attention from TV...and when everything will be over?

    Thanks again for your support.

    ResponderEliminar
  75. Dear Sofia,

    please do not give up on hope to solve the case in the benefit of little Sandra. There are sensable people in Russia and many of them are increadibly ashamed by the situation occured and support your position.
    Yet biological mother has leagl parenting rights to keep Sandra, you can argue them through an offical appeal of your case to the Public Chamber of the Russian Federation along with the Prosecutor General. Try to involve Russian mass media more. Among all other measures applied it might be proper.
    May God give you strength!

    With the best wishes,
    Anna Sereda

    ResponderEliminar
  76. Já souberam alguma coisa hoje da Xaninha?
    Se o Sr. Dr. Juíz está incomodado com o que viu não pode fazer nada?

    Eu não vou poder estar aí convosco hoje na manifestação, pois sou de longe, e é-me impossível, mas torço todos os dias para que Alexandra volte, para junto de quem a ama. Não deixemos de LUTAR

    ResponderEliminar
  77. Susana
    I think if Natalia will not now worthy of a mother she can be serious problems. Public attention will be some time directed at her. In Russia, too, the court may deprive her of parental rights. On the other hand a small village not very far from Moscow could become a Mecca for journalists. This may create additional problems.

    Portuguese family is very actively fought with Natalia for the child and it caused a very negative response. This creates problems for the agreement between both of these parents. I know from experience that the happiness of the child with the consent of the parents among themselves. How many would not have been. Two or three

    ResponderEliminar
  78. nurka_koza
    Chtoby rebenka zabrat u materi, nado mat lishit roditelskih prav. A dlya etogo nuzhny osnovania. A osnovania poyavyatsa kogda vremya proidet. Eto nerealno po drugomu

    ResponderEliminar
  79. zazhigalkin,

    it´s true. The problem is that the family Pinheiro saw the video os Alexandra and saw that she don´t have good conditions. Here she had a good home, a single room for her with toys and clothes....she had a good family whit her a good school, a lot of friends.
    Also the teacher says that Alexandra is different. She´s a happy child and she ´s very worried with the images.
    Also all the collegues are sad. As they know that florinda goes to russia they sent letters and pictures to Alexandra.

    all this comments and histories are sad for us imagine for a litle child with 6 years.

    but i believe that she´s very strong.

    ResponderEliminar
  80. O Presidente da Rússia pode ser contactado através da seguinte página: http://www.kremlin.ru/eng/articles/send_letter_Eng1a.shtml

    Deixo aqui as palavras que lhe enviei:

    Dear Mr. President,
    I am a Portuguese citizen and I write to you asking for your superior intervention in the “Alexandra Skilauri” matter. This 6 year-old girl was violently deprived of every emotional reference she had, when she was returned to her biological mother, after been living with the Portuguese family for 5 years. Alexandra does not know the Russian language and is away from the people she used to call “mother” and “father”. Mr. President, how can this be right? Alexandra has, in Portugal, a loving family that has raised her like a daughter, and that is willing to adopt her. Recently, we have watched some footage of the biological mother beating this poor lovely girl, accusing her of having “no education”, “being spoiled” and showing no affection whatsoever. All I ask is for you to pay some attention on this matter and take it in consideration. I am sure it will touch your heart and you won’t be able to stay indifferent. Please Mr. President, let’s correct this huge mistake and help this innocent child! Please, help Alexandra return to the place where she belongs and is happy.

    Best regards, Filipa

    Força!

    ResponderEliminar
  81. Mais um blogueiro ucraniano (de origem georgiana, tal como o pai biológico da miúda) a apoiar a causa da Xaninha:
    http://vaxo.livejournal.com/330292.html

    E um blogueiro russo:
    http://krasovkin.livejournal.com/439316.html

    p.s.
    é muito triste, que os “patriotas” russos (aqueles que só pensam no Grandeza do Seu Império Energético) começam inventar coisas horríveis sobre os país da Xaninha, as pessoas que durante anos e anos a trataram como uma verdadeira Princesa... Não quero traduzir essa lixeira, mas que há – há....

    ResponderEliminar
  82. Hi!

    I wanted to let you know that most Russians are completely share your position and horrified to see this little girl thrown out of loving environment into the hands of an alcohol dependent mother who clearly is not fit to raise children and doesn't care about Alexandra. It's not a questions of nationality/income/patriotism or whatever. It's a simple case of a child who like every other child deserves to be happy and be raised in a caring loving environment and she does not deserve to be victimized just because her biological mother wants to prove some stupid point. The facts are clear - her real home is in Portugal with people who love her and who raised her and her new "mother" abuses her right in front of TV cameras, so imagine what happens behind closed doors :(

    There are thousands and thousands of russian people who are very vocal and are extremely concerned about this girl now. There's obviously some people who say that the judge's decision was right but they are in a miniscule minority. The overwhelming opinion is exactly the same as in this blog. Most russians can see an alcoholic antisocial traits of the mother and know what kind of place Prechistoye is, so even more than Portugese people they can see a horror that awaits this girl. This tragedy happens all too often here and this girl had a chance to avoid the sad fate of many abused children in Russia. The Portuguese judicial system deprived her of that chance.

    Unfortunately once Alexandra left Portugal there is very little that can be done to save her. And it breaks many people's hearts including mine.

    Aleksey, Moscow, Russia

    ResponderEliminar
  83. A batalha ainda agora começou .... não se deixem ir abaixo por "pouco" .... é Preciso manter a esperança bem viva ... E ajudar os pais de coração da Alexandra, para estes conseguirem ajudar a Alexandra a viver o melhor possivel com a nova familia ... Por agora

    ResponderEliminar
  84. Boa noite
    Peguei na carta da Filipa, acrescentei uns parágrafos de inglês google que deixoa. Se alguém quiser melhorá-los, aproveitem:
    "(...) affection whatsoever.
    The (Portuguese - Guimarães) judge, made a profound mistake, he decided to give Alexandra to biological mother without observing her psychological characteristics and without thinking of the shock would be to separate Alexandra those she always drawn to parents.
    All I ask is for you to pay some attention (...) she belongs and is happy. All of us are suffering with her."

    É preciso sensibilizar os governantes russos.
    Tb compreendo que a família Pinheiro tenha que "engolir sapos" por a Alexandra estar de pleno direito nas mãos daquela família que de família não tem nada...

    ResponderEliminar
  85. Esqueci-me de dizer que é a carta ao presidente russo.

    ResponderEliminar
  86. I am Russian. I signed your petition. I cannot watch videos - they are heart breaking. Please please do not give up on Alexandra.
    I wish I could help more.

    ResponderEliminar
  87. Good evening
    I am a Russian woman living in Denmark. I read many blog posts about Sandra, and there are a few posts that suggest a smart strategy for you in this case. I will summarize them.
    First of all, it is not very likely that Sandra will be reunited with you in the near future. Therefore your only chance to keep contact with Sandra and maybe reunite with her in the future is to try to make friends with her relatives. Of course you are disgusted by them at the moment. But if Sandra is dear to you, try to overcome this feeling and also your pride. Apologise to them for having fought with them, and say that you want now to help. They are poor people, and they will gladly accept gifts from you. Later, when the emotions will calm down, perhaps you can invite Sandra and her older sister for a summer vacation. (Remember, the sister is important!) This way, you will stay in contact, and Sandra will not forget Portuguese. Maybe she will come back to Portugal to study one day. Natalia amy be even out of the picture in several years. She may find another man or move again.
    Good luck to you.

    ResponderEliminar
  88. ola boa tarde!
    nEm tenho conseguido dormir por causa desta situação pk tb sou mae. Gostaria de dar uma ideia: pk nao vºao os pais afectivos ao tal programa e em vez de irem discutir com aquela anormal, nao optam por uma estrategia diferente!? Oferecem lhe emprego e uma casa para viver perto deles, apelem lhe ao coraçao, digam lhe k tb pode levar a filha mais velha, isto visto por toda a russia decerteza k vai mexer com todos!! Digam k amam aquela menina e k querem k viva em condiçoes melhores, mas levem alguem com eles k fale russo e k possa traduzir. Bjs e nao desistam

    ResponderEliminar
  89. Please, please return this girl back to her foster parents in Portugal. The poor thing was taken out of loving environment and put into the course conditions of the russian remote village. Her mother is already using her as an excuse to ask for the public donations. The future that awaits this girl is bleak and desperate life and she is at high risk to grow into a low moral and vulgar individual as her mum. The trauma she goes though now is in her eyes. This is the human life we are talking about! How can this Portuguese judge who took such a decision to live with this!

    ResponderEliminar
  90. Boa tarde,

    Toda está situação tem-me deixado devastada e bastante angustiada, ao ponto de não conseguir dormir. Sou mãe e isso já diz tudo.

    Há uma pergunta que eu gostaria de saber a resposta:

    Aquando do julgamento foi dito que os pais da D.a Natália tinham uma vida razoável, informações fornecidas pela Embaixada Russa cá em Portugal, o que agora não se comprova, pois a casa é velha e não tem condições - nem água,nem casa de banho, nem um quartinho para ela - além de que vivem naquela casa 6 ou 7 pessoas só com as reformas dos avós da Alexandra ..... será que isto não é razão plausível para se pedir a reabertura do julgamento. Porque o Sr. Dr. que decidiu este caso, o fez tendo em consideração papéis e em informações cedidas pela Embaixada e não em dados concretos. Será que não há nada que se possa fazer a nível judicial para se apreciar novamente este caso????? Ou pedir à Embaixada da Rússia o regresso da Alexandra uma vez que não se vê nada daquilo que consta do processo, e que foi fornecido por eles - Vida razoável e dentro da normalidade.

    Não deixem esquecer a Alexandra, pois ela apesar de sorrir e já saber algumas palavras russas, vê-se que o seu olhar anda perdido, vazio, sem alegria.

    Apelem também á mãe a sua vinda para Portugal, tentem mostrar-lhe que lá não têm condições, nem ajudas, apesar das promessas russas até agora nada foi feito, como ela comprova na reportagem do Sr. José Milhazes, onde pede ajuda, apelem ao amor e ao coração de mãe que quer o melhor para os seus filhos. Mostrem-lhe fotografias da Alexandra em Portugal para ela ver o seu lindo sorriso e em como ela estava feliz aqui em Portugal, em como o seu olhar é de felicidade. Promovam o lado do coração.

    Mandem uma carta ao presidente russo, a apelarem o regresso da Alexandra, onde constem imagens dos 2 lados: a casa em Barcelos - a casa em Pretchistoe, o quarto em Barcelos - o quarto em Prestchistoe, o seu sorriso em barcelos - o seu sorriso em Prestchistoe, os amigos em Barcelos - os amigos em Prestchistoe, tudo aquilo que marca diferença. Apelem ao seu coração também, ele é pai também quer o melhor para os seus filhos. Mostrem que com isto a Alexandra não deixa de ser russa, só vem para Portugal porque tem melhores condições. Todas as crianças merecem a felicidade e não traumas que irão ser irreparáveis.

    NUNCA SE ESQUEÇAM DA ALEXANDRA, POIS A IMPRENSA JÁ NÃO FALA DELA COMO ANTES, CABE-NOS A NÓS DIVULGAR ESTE CASO SEMPRE QUE POSSÍVEL.

    ResponderEliminar
  91. Vi agora no Jornal de Noticias, a informação de que a mãe estaria disponível de efectuar um encontro com a família Pinheiro em local neutro, digam aos pais afectivos que aproveitem a boa vontade da Natália. É uma forma de verem a menina e de lhe dizerem pessoalmente que estão dispostos a ajudá-la aqui em Portugal. Para apelarem ao amor e coração de mãe que quer o melhor para a filha. Tentem um acordo tendo em vista o bem estar e o melhor para a Alexandra. Vão e tragam boas notícias. Levem roupa, brinquedos e principalmente AMOR/CARINHO à Alexandra. Força família Pinheiro.

    ResponderEliminar